Paroles et traduction Al Nather feat. Shabjdeed - Wlad Quds

Wlad Quds

من اللي شايفه راح اخد كل فرصة
كل فعل له ردة فعل
شايف استعمل كل واسطة
الكان قريب هيو بعيد
هيو بعيد ولا اكترث
ماشي بفخر لحالي
ولا ملاقي حدا احسن بدالي
لو كنت ع حدود بسلاح لدفاع عن ارضي
كان بطخك كس اختك
محشور بوادي الدم
وفش رخصة مش قصة
لو كنت راح اموت في معركة
وفوزها بيفوزلي بحرب
كان بنضحي لاجل المرحلة
وبقوم بعمل البوم كامل انا
ما اليش بالنحو و الصرف
انا احب الحرب الدغري
انا احب الحرب الصح
وماليش عالغنى و الرقص
لا ماليش على قصص التعرصة هدا
انا دوبني فهمت الفيلم جديد وقربت ازهق راح اعرف حالي
ولاد قدس
ولاد قدس
ولاد قدس
يللا كلنا نصير ولاد قدس ولاد قدس ولاد قدس
ولاد قدس
بنخافش من جندي اذا جاي يطخ
بنخافش من شرطي اذا حاملين بوف
وراح اقول الصح واير بالغلط
شعب يوم كان مو كان انتفض
كل حد فكر شعلة انطفت
راح بركان فرقع في صفد
انا اقول الحق لو الحق هو الغلط
و الحق حبل الصبر و الفرج
و الحق كل حد بلحق زيك
حتى لو كل حد برمح غلط
وبلحق غلط
بيجيش لو بس ال(شباص؟)
عمق في القرف
بفهمش في ال(ليستنياص؟)
بفهمش في الورق
هاد شب تدخن هدا مخه تدخن حرق
من اللي شايفه راح اخد كل فرصة
كل فعل له ردة فعل
شايف استعمل كل واسطة
الكان قريب هيو بعيد
هيو بعيد ولا اكترث
ماشي بفخر لحالي
ولا ملاقي حدا احسن بدالي
م هدا قفر الشب لما قفر الفيلم
قفر الي قفره ف ندم
زعل الشب لما انحط في الحبس
او زعل لما (اندمج؟) بالسجن
لا ما قفرش زب هدا اكل الفيلم
ومش كل حد حاول كان فهم
ومنجتهد بنحاول نجتهد
ومش كل حد شب شاطر كان فتح
زعلت؟
يا حرام اعطوه (و اعطاني؟) ينبسط
مجبور كل خام يكون من ارض
مش شرط كل ارض تكون ملك
فهمت؟
مش شرط اعطيك تفوت في العرض
بس بعد م تفوت قلي يا ورد قلي يا خي
قلي شو عملت
لاد قدس
ولاد قدس
ولاد قدس
يللا كلنا نصير ولاد قدس ولاد قدس ولاد قدس
ولاد قدس
بنخافش من جندي اذا جاي يطخ
بنخافش من شرطي اذا حاملين بوف
من اللي شايفه راح اخد كل فرصة
كل فعل له ردة فعل
شايف استعمل كل واسطة
الكان قريب هيو بعيد
هيو بعيد ولا اكترث
ماشي بفخر لحالي
ولا ملاقي حدا احسن بدالي

Wlad Quds

The one who seemed like they would take every opportunity
Every action has an equal and opposite reaction
I saw them using every tool at their disposal
What was once close is now far away
It's far away, and I don't care
I walk with pride by myself
And I don't find anyone better than me
If I were on the border with a weapon to defend my land
Your sister's pussy would be shot
Trapped in a valley of blood
And a driver's license is not a story
If I were to die in battle
And its victory would win me a war
I would sacrifice for the cause
And I would make an entire album myself
I don't care about grammar and syntax
I love the war, the real war
I love the true war
And I'm not interested in singing and dancing
I'm not interested in these exhibitionist stories
I just got the new movie and I'm almost starting to get it, I'm going to find out for myself
Sons of Jerusalem
Sons of Jerusalem
Sons of Jerusalem
Come on, let's all become Sons of Jerusalem, Sons of Jerusalem, Sons of Jerusalem
Sons of Jerusalem
We are not afraid of a soldier if he comes to shoot
We are not afraid of a policeman if we are carrying a gun
And I will tell the truth, even if I am wrong
People who didn't exist, revolted
Everyone thought the flame had gone out
A volcano erupted in Safed
I speak the truth, even if the truth is wrong
And the truth is the rope of patience and relief
And the truth is everyone will catch up to you
Even if everyone is wrong
And they will catch up to the wrong
They will come if only the (shabash?)
Deep in the shit
I don't understand the (listenias?)
I don't understand the paper
This guy smokes, his mind smokes, he burns
The one who seemed like they would take every opportunity
Every action has an equal and opposite reaction
I saw them using every tool at their disposal
What was once close is now far away
It's far away, and I don't care
I walk with pride by myself
And I don't find anyone better than me
This kid left when he left the movie
He left and regretted it
The kid got upset when he was put in jail
Or got upset when he was (merged?) in jail
No, this guy didn't leave, he ate the movie
And not everyone who tried understood
And we try to be diligent
And not everyone who is a clever kid was open
Are you upset?
Oh, poor thing, give him (and give me?) some fun
Every diamond must come from the earth
Not every land must be a kingdom
Do you understand?
I don't have to give you a free pass
But once you get in, tell me, my darling, tell me, my friend
Tell me what you did
Sons of Jerusalem
Sons of Jerusalem
Sons of Jerusalem
Come on, let's all become Sons of Jerusalem, Sons of Jerusalem, Sons of Jerusalem
Sons of Jerusalem
We are not afraid of a soldier if he comes to shoot
We are not afraid of a policeman if we are carrying a gun
The one who seemed like they would take every opportunity
Every action has an equal and opposite reaction
I saw them using every tool at their disposal
What was once close is now far away
It's far away, and I don't care
I walk with pride by myself
And I don't find anyone better than me