Paroles et traduction Al Nather feat. Shabjdeed - Yu7ana Bin Bulos

Yu7ana Bin Bulos

عم تحكي كتير يا
كتر الكلام زي الحسام
هاتلي الي بايدك اعرف انام
من غير الي بايدك اعرفش انام
امّا المديح يا
سهلٌ مُريح
واضح صريح
نخافش عالطريق احنا بامان
من دون تصريح روح عالجولان
عابر معابر
عاتل بهادل
عَ مر العصور شعب عم يُهزم و يقاتل
بعد عِدة دهور و مازلنا شعب رافض
عنيد عند الغضب
عربيد عند ما لازم
سريع وقت الهرب
زي زرفيل تمو ساكت
عدوه منه اقترب زلزل في لانو جامد
يوحنا بن بولص بالدير
مونتانا زي طوني بنديروس
نفهمش غير مصاري بدينيروس
نتحمل شان ربنا يعطينا
اعطي نص
يوحنا بن بولص بالدير
مونتانا زي طوني بنديروس
نفهمش غير مصاري بدينيروس
نتحمل شان ربنا يعطينا
اعطي نص
خليها تمشي القصة
خليها تمشي القصة هاي
اخدو من الدار طلع لابس حفاية
خلينا نرَوِّح الليلة خلينا نرَوِّح هالمسا
خلينا نروّح عالدار بكرا بصير خير
اخدو اخوك بعتم الليل
نتلثّم نروح عالمنجم نحفر يايو يايو يايو ياي
سيارة الشرطة تزمر وايو وايو وايو واي
إن مخشر قلّك كلشي كلو كاي اوكاي اوكاي
حتى لو رحت عالمخفر ضلك تهبّل اوعك تحكي شيء
يوم ما تخنّق صديقي
يوم ما تحتاج للعون
يوم ما المنايك الي حولك تحاول تجيبك اوت داون
يوم ما المشاكل تتكتّل
يُمّا يُمّا كيف دتحمّل
تسب عالرّب بس هيك عيب
اهلك ما ربّوك هيك
يوحنا بن بولص بالدير
مونتانا زي طوني بنديروس
نفهمش غير مصاري بدينيروس
نتحمل شان ربنا يعطينا
اعطي نص
يوحنا بن بولص بالدير
مونتانا زي طوني بنديروس
نفهمش غير مصاري بدينيروس
نتحمل شان ربنا يعطينا
اعطي نص
خليها تمشي القصة
خليها تمشي القصة هاي
اخدو من الدار طلع لابس حفاية
خلينا نرَوِّح الليلة خلينا نرَوِّح هالمسا
خلينا نروّح عالدار بكرا بصير خير
اخدو اخوك بعتم الليل
عم تحكي كتير يا
كتر الكلام زي الحسام
هاتلي الي بايدك اعرف انام
من غير الي بايدك اعرفش انام
امّا المديح يا
سهلٌ مُريح
واضح صريح
نخافش عالطريق احنا بامان
من دون تصريح روح عالجولان
عابر معابر
عاتل بهادل
عَ مر العصور شعب عم يُهزم و يقاتل
بعد عِدة دهور و مازلنا شعب رافض
عنيد عند الغضب
عربيد عند ما لازم
سريع وقت الهرب
زي زرفيل تمو ساكت
عدوه منه اقترب زلزل في لانو جامد

Yu7ana Bin Bulos

You talk a lot, my dear
Too much talking, like a sword
Give me what you have so I can sleep
Without what you have, I cannot sleep
But praise, my dear
Is easy and comforting
Clear and direct
We are safe on this path
Go to the Golan Heights without a permit
A border crosser
A troublemaker
Throughout the ages, a people defeated and fighting
After many centuries, we are still a rebellious people
Stubborn when angry
Rebellious when necessary
Quick to escape
Like a giraffe that remains silent
When his enemy approaches, he shakes because he is petrified
Yu7ana Bin Bulos in the monastery
Montana like Tony Banderas
We only understand money in dollars
We endure so that God may give us
Give me half
Yu7ana Bin Bulos in the monastery
Montana like Tony Banderas
We only understand money in dollars
We endure so that God may give us
Give me half
Let the story continue
Let the story continue, my dear
They took me from home, barefoot
Let's go for a walk tonight, let's go for a walk this evening
Let's go home tomorrow, everything will be fine
They took your brother, they sold the night
Let's cover our faces, let's go to the mine, let's dig, oh oh oh oh oh
The police car is honking, oh oh oh oh oh
If the police station tells you everything is okay, okay, okay
Even if you go to the police station, keep lying, don't say anything
The day my friend suffocates
The day you need help
The day the bad things around you try to bring you down
The day problems pile up
Oh my mother, my mother, how do you endure
You curse God, but that's a sin
Your parents didn't raise you like this
Yu7ana Bin Bulos in the monastery
Montana like Tony Banderas
We only understand money in dollars
We endure so that God may give us
Give me half
Yu7ana Bin Bulos in the monastery
Montana like Tony Banderas
We only understand money in dollars
We endure so that God may give us
Give me half
Let the story continue
Let the story continue, my dear
They took me from home, barefoot
Let's go for a walk tonight, let's go for a walk this evening
Let's go home tomorrow, everything will be fine
They took your brother, they sold the night
You talk a lot, my dear
Too much talking, like a sword
Give me what you have so I can sleep
Without what you have, I cannot sleep
But praise, my dear
Is easy and comforting
Clear and direct
We are safe on this path
Go to the Golan Heights without a permit
A border crosser
A troublemaker
Throughout the ages, a people defeated and fighting
After many centuries, we are still a rebellious people
Stubborn when angry
Rebellious when necessary
Quick to escape
Like a giraffe that remains silent
When his enemy approaches, he shakes because he is petrified