Paroles et traduction Al Nather feat. Shabjdeed - Yu7ana Bin Bulos

Yu7ana Bin Bulos

عم تحكي كتير يا
كتر الكلام زي الحسام
هاتلي الي بايدك اعرف انام
من غير الي بايدك اعرفش انام
امّا المديح يا
سهلٌ مُريح
واضح صريح
نخافش عالطريق احنا بامان
من دون تصريح روح عالجولان
عابر معابر
عاتل بهادل
عَ مر العصور شعب عم يُهزم و يقاتل
بعد عِدة دهور و مازلنا شعب رافض
عنيد عند الغضب
عربيد عند ما لازم
سريع وقت الهرب
زي زرفيل تمو ساكت
عدوه منه اقترب زلزل في لانو جامد
يوحنا بن بولص بالدير
مونتانا زي طوني بنديروس
نفهمش غير مصاري بدينيروس
نتحمل شان ربنا يعطينا
اعطي نص
يوحنا بن بولص بالدير
مونتانا زي طوني بنديروس
نفهمش غير مصاري بدينيروس
نتحمل شان ربنا يعطينا
اعطي نص
خليها تمشي القصة
خليها تمشي القصة هاي
اخدو من الدار طلع لابس حفاية
خلينا نرَوِّح الليلة خلينا نرَوِّح هالمسا
خلينا نروّح عالدار بكرا بصير خير
اخدو اخوك بعتم الليل
نتلثّم نروح عالمنجم نحفر يايو يايو يايو ياي
سيارة الشرطة تزمر وايو وايو وايو واي
إن مخشر قلّك كلشي كلو كاي اوكاي اوكاي
حتى لو رحت عالمخفر ضلك تهبّل اوعك تحكي شيء
يوم ما تخنّق صديقي
يوم ما تحتاج للعون
يوم ما المنايك الي حولك تحاول تجيبك اوت داون
يوم ما المشاكل تتكتّل
يُمّا يُمّا كيف دتحمّل
تسب عالرّب بس هيك عيب
اهلك ما ربّوك هيك
يوحنا بن بولص بالدير
مونتانا زي طوني بنديروس
نفهمش غير مصاري بدينيروس
نتحمل شان ربنا يعطينا
اعطي نص
يوحنا بن بولص بالدير
مونتانا زي طوني بنديروس
نفهمش غير مصاري بدينيروس
نتحمل شان ربنا يعطينا
اعطي نص
خليها تمشي القصة
خليها تمشي القصة هاي
اخدو من الدار طلع لابس حفاية
خلينا نرَوِّح الليلة خلينا نرَوِّح هالمسا
خلينا نروّح عالدار بكرا بصير خير
اخدو اخوك بعتم الليل
عم تحكي كتير يا
كتر الكلام زي الحسام
هاتلي الي بايدك اعرف انام
من غير الي بايدك اعرفش انام
امّا المديح يا
سهلٌ مُريح
واضح صريح
نخافش عالطريق احنا بامان
من دون تصريح روح عالجولان
عابر معابر
عاتل بهادل
عَ مر العصور شعب عم يُهزم و يقاتل
بعد عِدة دهور و مازلنا شعب رافض
عنيد عند الغضب
عربيد عند ما لازم
سريع وقت الهرب
زي زرفيل تمو ساكت
عدوه منه اقترب زلزل في لانو جامد

Юханна сын Булоса

Ты много говоришь, дорогая,
болтовня как лезвие остра.
Дай мне то, что у тебя, чтобы я мог уснуть,
Без того, что у тебя, я не смогу уснуть.
Что же до похвалы,
она легка и приятна,
ясна и откровенна,
нам нечего бояться на пути, мы в безопасности.
Без разрешения отправляйся на Голаны,
пересекая границы,
воюя и сражаясь.
На протяжении веков народ терпит поражения и сражается,
спустя века мы все еще народ непокорный,
упрямый в гневе,
буйный, когда нужно,
быстрый во время бегства.
Как Зерфил Темо, молчащий,
враг приблизился к нему, но он не дрогнул, потому что он сильный.
Юханна сын Булоса в монастыре,
Монтана, как Тони Бандерас,
понимаем только деньги, динеро,
терпим, чтобы Бог дал нам,
дай половину.
Юханна сын Булоса в монастыре,
Монтана, как Тони Бандерас,
понимаем только деньги, динеро,
терпим, чтобы Бог дал нам,
дай половину.
Пусть эта история продолжается,
пусть эта история продолжается.
Забрали из дома, вышел босой,
давай уйдем сегодня вечером, давай уйдем сейчас,
давай пойдем домой, завтра будет лучше.
Забрали твоего брата темной ночью,
наденем маски, пойдем на шахту копать, яй-яй-яй-яй,
полицейская машина сигналит, вай-вай-вай-вай,
если стукач скажет, что все в порядке, окей-окей-окей,
даже если попадешь в участок, притворяйся сумасшедшим, ничего не говори.
В тот день, когда задушишь друга,
в тот день, когда тебе понадобится помощь,
в тот день, когда микрофоны вокруг тебя попытаются сбить тебя,
в тот день, когда проблемы накопятся,
мама, мама, как ты это терпишь?
Ругаешь Бога, но это грех,
твои родители не так тебя воспитали.
Юханна сын Булоса в монастыре,
Монтана, как Тони Бандерас,
понимаем только деньги, динеро,
терпим, чтобы Бог дал нам,
дай половину.
Юханна сын Булоса в монастыре,
Монтана, как Тони Бандерас,
понимаем только деньги, динеро,
терпим, чтобы Бог дал нам,
дай половину.
Пусть эта история продолжается,
пусть эта история продолжается.
Забрали из дома, вышел босой,
давай уйдем сегодня вечером, давай уйдем сейчас,
давай пойдем домой, завтра будет лучше.
Забрали твоего брата темной ночью,
Ты много говоришь, дорогая,
болтовня как лезвие остра.
Дай мне то, что у тебя, чтобы я мог уснуть,
Без того, что у тебя, я не смогу уснуть.
Что же до похвалы,
она легка и приятна,
ясна и откровенна,
нам нечего бояться на пути, мы в безопасности.
Без разрешения отправляйся на Голаны,
пересекая границы,
воюя и сражаясь.
На протяжении веков народ терпит поражения и сражается,
спустя века мы все еще народ непокорный,
упрямый в гневе,
буйный, когда нужно,
быстрый во время бегства.
Как Зерфил Темо, молчащий,
враг приблизился к нему, но он не дрогнул, потому что он сильный.