A-lone - La luna - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction A-lone - La luna




La luna
The Moon
Un segundo mas es todo lo que necesito
One more second is all I need
Pa yo decirte lo ma bello que haya escrito
To tell you the most beautiful thing I've ever written
Y es verdad, esta es mi realidad
And it's true, this is my reality
Y tienes que aceptar que si estoy contigo todo lo malo se va
And you have to accept that if I'm with you, everything bad goes away
Por que la luna se va si no estoy contigo
Because the moon goes away if I'm not with you
Quiero que mis pasos sean camino
I want my steps to be your path
Y yo tu camino
And I, your path
Por eso consigo
That's why I achieve
Que en mi destino acabes conmigo
That in my destiny you end up with me
Por que la luna se va si no estoy contigo
Because the moon goes away if I'm not with you
Quiero que mis pasos sean camino
I want my steps to be your path
Y yo tu camino
And I, your path
Por eso consigo
That's why I achieve
Que en mi destino acabes conmigo
That in my destiny you end up with me
(yo lo sé)
I know (I know)
Que mi vida y la tuya se tienen que conocer
That my life and yours have to meet
Pero recuerdo todas las risas del anochecer
But I remember all the laughter of last night
Y yo
And I know
Que el tiempo es eterno y lo vamos a recorrer
That time is eternal and we're going to travel it
Una y otra vez
Again and again
Abro mi sentimiento
I open my feelings
Y te cuento
And I tell you
Que es un viaje y solo dos asientos
That it's a journey and only two seats
Vamos lento
We go slow
Yo contento
I'm happy
Se me sincera que yo siempre estaré atento
She opens up to me, knowing I'll always be attentive
Y lamento decirte
And I'm sorry to tell you
Que de mi mente no puedes irte
That you can't leave my mind
Sabes que no quiero confundirte
You know I don't want to confuse you
Pero de adentro
But deep down
(de muy adentro)
(Deep down)
Quiero de decirte
I want to tell you
Que la luna se va si no estoy contigo
That the moon goes away if I'm not with you
Quiero que mis pasos sean camino
I want my steps to be your path
Y yo tu camino
And I, your path
Por eso consigo
That's why I achieve
Que en mi destino acabes conmigo
That in my destiny you end up with me
La luna se va si no estoy contigo
The moon goes away if I'm not with you
Quiero que mis pasos sean camino
I want my steps to be your path
Y yo tu camino
And I, your path
Por eso consigo
That's why I achieve
Que en mi destino acabes conmigo
That in my destiny you end up with me
Y vuelvo una vez más para decirte
And I come back once again to tell you
Que mi idea nunca ha sido contradecirt
That my idea has never been to contradict you
Por cosas del destino yo tuve que irme
Because of fate I had to leave
Pero ahora vuelvo pa' alegrar mis dias tristes
But now I'm back to brighten my sad days
Y yo que el tiempo dudó de lo nuestro
And I know that time doubted us
Ya vendrá nuestro momento para dejar todo atras
Our moment will come to leave everything behind
Por que la luna se va si no estoy contigo
Because the moon goes away if I'm not with you
Quiero que mis brazos sean camino
I want my arms to be your path
Y yo tu camino
And I, your path
Por eso consigo
That's why I achieve
Que en mi destino acabes conmigo
That in my destiny you end up with me
Por que la luna se va si no estoy contigo
Because the moon goes away if I'm not with you
Quiero que mis brazos sean camino
I want my arms to be your path
Y yo tu camino
And I, your path
Por eso consigo
That's why I achieve
Que en mi destino acabes conmigo
That in my destiny you end up with me
Es el a-lone
It's A-lone
Que la luna se va
That the moon goes away





A-lone - La luna
Album
La luna
date de sortie
14-09-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.