Sumptin Strange - Al Rogers Jr. traduction en français

Sumptin Strange

These days I been feeling like a mountain
Trying to stay stuck in the sky but I ain't
Forget how I got here to tell you the truth
It was struggle straight out the mud yeah
Now all of my niggas going to bubble
Straight up out the pot yeah

Only thing for certain is just everlasting change
You know nothing stay the same but keep truth
And benevolence never sell your soul or yourself
Short I put numbers on the board and I still ain't
Get my letterman my daddy died last year I ain't
Cry until the funeral last good memories we shared
I was 10 or so you got to play it cool until the world
Needs you the only thing is the world might not see
You your fate is your faith it's all on how you play it
Universe is listening watch what you be saying and I
Can't bump your shit cause I don't like what you be
Saying you and them alike like the agents from the
Matrix i'm Neo my brother not quite he played with
Kilos not an ordinary hero but i'm still saying free yo
It's a war going on outside and I ain't buying in if I sell
A pill it's a chance i'll be dying in a jail cell i'd rather fan
Mail i'd rather foreign experiences watch me parasail the
World can be a beautiful place if your mind right it's just
A juxtaposition of pain but in hindsight you niggas is basic
And these bitties are too and it's a headache trying to maneuver
Thru and truth be told I move thru the mud comfortably and
What if I told you not have shit was a luxury Swooz

Quelque chose d'étrange

Ces derniers temps, je me sens comme une montagne,
Essayant de rester accroché au ciel, mais je n'y arrive pas.
J'oublie comment je suis arrivé ici, pour te dire la vérité,
C'était la galère, direct de la boue, ouais.
Maintenant, tous mes gars vont faire des bulles,
Direct de la casserole, ouais.

La seule chose certaine, c'est le changement perpétuel,
Tu sais que rien ne reste pareil, mais garde la vérité.
Et la bienveillance, ne vends jamais ton âme ni toi-même.
Bref, j'ai mis des chiffres au tableau et je n'ai toujours pas
Eu ma veste de sport. Mon père est mort l'année dernière, je n'ai pas
Pleuré avant les funérailles. Les derniers bons souvenirs que nous avons partagés,
J'avais 10 ans environ. Tu dois rester cool jusqu'à ce que le monde
Ait besoin de toi. Le seul truc, c'est que le monde pourrait ne pas te
Voir. Ton destin est ta foi, tout dépend de comment tu le joues.
L'univers écoute, fais attention à ce que tu dis. Et je
Ne peux pas écouter ton truc parce que je n'aime pas ce que tu
Dis. Toi et eux, vous êtes pareils, comme les agents de la
Matrice. Je suis Néo, mon frère pas vraiment, il jouait avec des
Kilos. Pas un héros ordinaire, mais je continue à dire libérez-le.
C'est la guerre dehors et je ne m'y mets pas. Si je vends
Une pilule, il y a une chance que je meure en prison. Je préfère les lettres de
Fans, je préfère les expériences à l'étranger, regarde-moi faire du parachute ascensionnel.
Le monde peut être un endroit magnifique si ton esprit est bien fait. C'est juste
Une juxtaposition de douleur, mais avec le recul, vous autres, vous êtes basiques.
Et ces filles aussi, et c'est un casse-tête d'essayer de manœuvrer
À travers. Et à vrai dire, je me déplace dans la boue confortablement et
Et si je te disais que ne rien avoir était un luxe, Swooz?