Paroles et traduction Al Safir - Caraperro

Caraperro

La cabeza me da vueltas y jaquecas
Tu ya de qué te quejas? Pa' ti tus problemas
Esta mierda ya me pesa y me condena
Pon el rap como excusa y te lanzo a la hoguera
Que ahora cantan cuatro temas y vacilan
Te cuentan sus mentiras y tu te las tragas
No me vengas a contar de las visitas
Que no lo hago por eso, que a mi me da igual
Ciego de Yacaré, viviendo calité
Primo voy en la élite, solo espero evitarte
Ni con cinco copas ya no voy aldente
Pagué males con bienes en billetes importantes
Solo canto pa' mis perros y pa' mi
Grabo fumao con énfasis al límite a lo Dirty
Si muero habré conocido a Simoncelli
Su sello made in Italy, GP Honda Satélite

2014 voy con lo que hay en la tana
Rodeao de gramos y gramos mi pana
A lo yakuza, el shuriken y la katana
Madrid invierno, pico con visa la escama
Los perros sucios te escupen en to' la cara
A ti te escupo en el papo, monada
La psicotrópica entra fuerte reventona
Pulmón, del tirón, aquí el porro no se apaga
Hablando en plata con la Claudia maricones
Solo son clones y clones y clones
Esto que canto lo hago solo para mí
Pa'l Martín, porque sí, porque hay pocas ilusiones
Saqueo tu barrio, primo no pido perdón
Anda que no está guapo to'l tajo de gorinfer
Hemos vuelto a esos cerdos, les damos su ración, espabila o estás muerto

Rompiendo mil promesas con la vida
Basándome en carencias reforzando mi estadística
Mi energía se evapora por el día
Y por la noche sale ya dispuesta a disparar
Dando vueltas de campana tu dirás
No sé si irme de casa, ya paso de tanta mierda
Los que me llenan son colegas de verdad
Las copas se vacían y veo mi vida pasar
Gasto los gestos y aún así no tengo nada
Y si no gasto no hay ni un rosco que me coma
Tardes pasadas en el parque de pachanga
Enganchando mis pulmones en busca de nicotina
Entre desgracias colocado ya de amnesia
Son taquicardias lo que dentro de mi suena
No son las noches lo que me mantiene en vela
Es ese aroma tuyo que ya entra y no se va

Al madero le pica la tocha primo
Le gusta la zarpa, el maricón se ha puesto fino
Las cosas claras, la mota sin tabaco y las patadas a la cara
Respiro, les miro, les tenemos fichaos
Lo que no son cuentas son cuentos flipao
Rapeando en un parque, fichas de hash y mahou
Mi firmas en las 6, en cocheras y el busbao
Joder, (joder)
El reencuentro de las fieras
Me quedo fuera to' esa mierda es pa' los toys
Ya ves, (ya ves)
Rapeamos en esta cera, dando y puliendo cera, aparto tu mierda pinfloi
Me saco el porro a caraperro, enciendo y chusto
Un flipao con placa no va a decir lo que es justo
Martín y Chalo, Dirty Dog somos hermanos
Tu ten cuidao que al final te dan un susto

Наглец

Голова кружится, мигрени мучают,
А ты ещё жалуешься? Займись своими проблемами, детка.
Эта дрянь меня тяготит и обрекает,
Прикрываешься рэпом, а я тебя в костёр брошу.
Сейчас четверо треков записали и выпендриваются,
Рассказывают тебе свои байки, а ты и веришь.
Не надо мне рассказывать про просмотры,
Я не ради этого делаю, мне плевать.
Слепой от кайфа, живу красиво,
Братан, я в элите, только надеюсь тебя избегать.
Даже с пятью бокалами я уже не в форме,
Расплатился за зло добром в крупных купюрах.
Читаю только для своих псов и для себя,
Пишу обкуренным с упором на предел, в стиле Dirty.
Если умру, то буду знаком с Симончелли,
Его печать сделана в Италии, GP Honda Satellite.

2014, иду с тем, что есть в берлоге,
Окружён граммами и граммами, братан.
Как якудза, сюрикен и катана,
Мадридская зима, расплачиваюсь визой за товар.
Грязные псы плюют тебе в лицо,
А я тебе плюну в рот, милая.
Психотропная прёт сильно, взрывная,
В лёгкие, залпом, здесь косяк не гаснет.
Говорю начистоту с Клаудией, педики,
Только клоны и клоны и клоны.
То, что я читаю, делаю только для себя,
Для Мартина, потому что да, потому что мало иллюзий.
Граблю твой район, братан, не прошу прощения,
Как же круто выглядит вся добыча горинфера.
Мы вернулись к этим свиньям, даём им их пайку, просыпайся или ты труп.

Нарушаю тысячи обещаний, данных жизни,
Опираясь на недостатки, укрепляю свою статистику.
Моя энергия испаряется днём,
А ночью выходит уже готовая стрелять.
Кручусь как белка в колесе, сама знаешь,
Не знаю, уйти ли мне из дома, уже надоело всё это дерьмо.
Те, кто меня наполняют — настоящие друзья,
Бокалы пустеют, и я вижу, как проходит моя жизнь.
Трачу силы, и всё равно у меня ничего нет,
А если не трачу, то и куска хлеба не съем.
Дни, проведённые в парке, играя в футбол,
Подсаживая свои лёгкие в поисках никотина.
Среди несчастий, уже в амнезии,
Это тахикардия звучит внутри меня.
Не ночи не дают мне спать,
Это твой аромат проникает внутрь и не уходит.

Мусору чешется башка, братан,
Ему нравится кокс, педик нанюхался.
Всё ясно, травка без табака и пинки в лицо.
Дышу, смотрю на них, мы их на крючке,
Что не счета, то сказки, придурок.
Читаем рэп в парке, плитки гашиша и Mahou.
Мои тэги на шестёрках, в гаражах и в Бильбао.
Блин, (блин)
Воссоединение зверей,
Я остаюсь за бортом, всё это дерьмо для игрушек.
Вот видишь, (вот видишь)
Читаем рэп на этом районе, натирая и полируя воск, убираю твоё дерьмо, лох.
Достаю косяк нагло, зажигаю и затягиваюсь,
Придурок с жетоном не скажет, что справедливо.
Мартин и Чало, Dirty Dog, мы братья,
Ты будь осторожен, а то в конце концов тебя напугают.