Paroles et traduction Al Safir - El niño Shars

El niño Shars

Roberto Carlos va a buscar el apoyo Solari
Solari que devuelve el balón (por fin)
Vamos, Roberto; vamos, Roberto
La va a poner Roberto, la pone Roberto
Y ahí está Zinedine
Zinedine de Castilla, chuta, ¡gol! (Gol, gol, gol)
Goooool

Diego, ¿te acuerdas cuando empezamos?
Hay sangre en el parque antes de fichar el gramo
Ese era el tema dar cera y hacerlo puto
Las ojeras de luto y lo de dentro destrozado

Y yo, ya no sé quién coño vale
Civiles más jamaos que los chavales van de rave
Un TDAH medicao con THC
Sacaba la brocha en clase y ácida con los cristales

Rabia y pena que estas fieras no se amansan
En decadencia viejas glorias como el Barsa
Y me cabreo, me la pela, solo cansa
Ya solo veo lo que veo, caras falsas

No hay buenas noticias y denuncias sin problemas
Saltan las alarmas si se escuchan las sirenas
No hay crema, el cabrón me pone bridas
El rap una salida y la vida es una condena

Como ese que miente pa hacerse el interesante
Como esas pirañas que intentan hincar el diente
A la que ha visto cigüeños y echó a correr
Una y otra puta vez, chúpela, señor agente

Y va por encima como Sheldon
Pocos tienen estilo, no juntan los sentimientos
No te potencies que las ostias sí que duelen
Cada vez que ves la tele te están comiendo el cerebro

Y lo siento, por dentro, sin figura materna
Sal de aquí, de mi Keli, ya no vuelvas
En fin, hago cena en la ruleta
Que sea lo que Alá quiera que al final nos matarán

Nos revienta, humor necia, suelto nubes
Descanso de tinta, da pa una raja en el hule
El porro que rule un cule al culé
Mis respetos pa'l Martín, Dirty Warriors ¿qué'lo'qué?

Малыш Шарс

Роберто Карлос ищет поддержки у Солари.
Солари возвращает мяч (наконец-то!)
Давай, Роберто, давай!
Сейчас будет подача, Роберто подаёт,
И вот Зинедин!
Зинедин из Кастильи, бьёт, гол! (Гол, гол, гол!)
Гооол!

Диего, помнишь, как мы начинали?
Кровь в парке, ещё до того, как замутили грамм.
Главное было — вдарить по газам и сделать всё чётко,
Тёмные круги под глазами и всё внутри разрушено.

И я уже не знаю, кто чего стоит,
Менты упоротее, чем молодёжь на рейве.
Синдром дефицита внимания лечат ТГК,
Доставал заточку на уроке, кислота с кристаллами.

Злость и печаль, эти звери не унимаются,
В упадке старые легенды, как "Барса",
Меня это бесит, достало, просто тошно,
Вижу только то, что вижу, — фальшивые лица.

Нет хороших новостей, одни проблемы с ментами,
Включается тревога, как только слышны сирены.
Нет мази, ублюдок надевает на меня наручники,
Рэп — это выход, а жизнь — наказание.

Как тот, кто врёт, чтобы казаться интереснее,
Как эти пираньи, пытающиеся вонзить зубы,
В ту, что видела смерть и бросилась бежать.
Снова и снова, отсоси, господин полицейский.

И идёт по головам, как Шелдон,
У немногих есть стиль, не совмещают чувства.
Не строй из себя сильного, удары и правда больно бьют,
Каждый раз, когда смотришь телевизор, тебе промывают мозги.

И мне жаль, в глубине души, без материнской ласки.
Убирайся отсюда, из моего района, и не возвращайся.
В общем, делаю ставки на рулетке,
Да будет так, как хочет Аллах, в конце концов, нас всех убьют.

Нас это убивает, глупый юмор, выпускаю облака,
Перерыв на чернила, хватит на дорожку на клеёнке.
Косяк, который курит фанат "Реала" с фанатом "Барсы",
Мои респекты Мартину, "Dirty Warriors", как делишки?