Paroles et traduction Al Safir - Mandela

Mandela

Camino solo como lo he hecho to'a la vida
No echo de menos a nadie desde hace pila
La puta rutina grabada en mi retina
Dame cadena perpetua o guillotina
Vueltas y vueltas, cuentos y cuentas
Esto que suelto lo siento en un alma muerta
Han puesto el candado y han cerrado la celda
Y yo fumo en la ventana, me la pela
No verás más lágrimas en mi lacrimal
Yo solo, no hace falta banda criminal
Ni quejas ni rejas, mi vieja en el cristal
Yo le aullaba a la luna por una, mi libertad
Pensando en dinero 24, en el patio
Llueve, no se juega al futbol, oigo radio
Me siento al poker con un cigarro en los labios
Los ojos en la baraja y la mente en el patio
Yo wake up, te puso las cadenas un chivato
Miro mis Fila, hago la fila del economato
(Tan guapo y tan preso, tan guapo y tan preso)
Me meto pa' dentro a hacerme un plajo
Este es mi hermano, que me ha venío' a visitar
Me ha traído ropa guapa y unas zapas All-Star
No llores que no estoy mal, año y medio no es na'
Me estoy poniendo fuerte pa' cuando salga a guantear
Lev Tolstoi, Dostoyevski, Kafka
Por mucho tiempo que cumpla no va a ser mi casa
Dodge and blow, puse en la mesa el korán
Gonna let me be, eyo, qué pasa
Yo veo la montaña a la luz de la luna llena
No quiero ni pensar porque me muero de pena
A las ocho de la noche y calló el telón
Yo en prisión, entre barras como Mandela

Toco madera, ya se me cruzó otro gato negro
Al próximo lo atropello
Si no es con ella no me gustan los juegos
A los ojos y de frente, si no no te creo
La calle es mala, lo sabe la vecina
Si hablaran los portales, las esquinas
Como un fénix resurjo de las cenizas
Ponme la cruz, resucito al tercer día
Adicto al dinero, acostumbrao' a este infierno
Tranquila voy a ser bueno
Si me buscan, me encuentran, la palabra la mantengo, las manejo
Como mi lengua por tu cuerpo
El diablo sentado en la escalera
Solo cambian de piel, no cambian las maneras esas víboras
Tú verás, yo por ti mato a quien sea
Ahí tienes la diferencia
No veras mi cara en tus visitas, no hay trato
Ni aunque sea el más guapo
Esto no es lo tuyo, bájate del escenario
Yo sin hacer nada y me ponen en la radio
Ya solo quedamos dos, yo y el barman
Valora su vida porque no tuvo infancia
Ella sentada en la barra, se me fue la mirada
El novio no tardó en quitarla
Mis chicos traficando para pillarse unas bambas
Apostando los cuartos hasta que un día salga
Todo por la pasta, todo por la casta
Van de calle y venden a su madre por salir en la revista de portada
Tu novia me ve y le cambia la cara
Si no tengo novia, ¿por qué me sale cara?
Me pone el control, lo mismo se lo salta
A tu novio ponle el tema, le cambia la cara

Мандела

Иду один, как всю свою жизнь
Ни по кому не скучаю уже давно
Чертова рутина въелась в мою сетчатку
Дай мне пожизненное или гильотину
Круги да круги, рассказы да счета
То, что я говорю, чувствует мертвая душа
Навесили замок и закрыли камеру
А я курю у окна, мне плевать
Больше не увидишь слез в моих глазах
Я один, мне не нужна банда
Ни жалоб, ни решеток, моя старушка за стеклом
Я выл на луну, моля об одном - о свободе
Думаю о деньгах 24/7, во дворе
Дождь, в футбол не играют, слушаю радио
Сижу за покером с сигаретой в зубах
Глаза на картах, а мысли во дворе
Я просыпаюсь, цепи на тебя надел стукач
Смотрю на свои Fila, стою в очереди в магазине
(Такой красивый и в тюрьме, такой красивый и в тюрьме)
Захожу внутрь, чтобы сделать перекур
Это мой брат, он пришел навестить меня
Принес мне классную одежду и кеды All-Star
Не плачь, у меня все нормально, полтора года - это ничто
Я качаюсь, чтобы, когда выйду, драться
Лев Толстой, Достоевский, Кафка
Сколько бы я ни отсидел, это не станет моим домом
Dodge and blow, я положил на стол Коран
Gonna let me be, эй, что происходит?
Я вижу гору в свете полной луны
Не хочу даже думать, потому что умру от тоски
В восемь вечера упал занавес
Я в тюрьме, за решеткой, как Мандела

Стучу по дереву, мне опять дорогу перебежала черная кошка
Следующую перееду
Если это не с тобой, мне не нравятся игры
В глаза и прямо, иначе я тебе не верю
Улица зла, это знает соседка
Если бы говорили подъезды, углы
Как феникс, восстаю из пепла
Распни меня, воскресну на третий день
Зависим от денег, привык к этому аду
Спокойно, я буду хорошим
Если меня ищут, меня найдут, слово держу, управляю ими
Как своим языком по твоему телу
Дьявол сидит на лестнице
Меняют только кожу, не меняют манеры, эти гадюки
Увидишь, я за тебя убью кого угодно
Вот в чем разница
Не увидишь моего лица на свиданиях, сделок нет
Даже если ты самая красивая
Это не твое, уйди со сцены
Я ничего не делаю, а меня крутят по радио
Остались только двое, я и бармен
Цени свою жизнь, потому что у него не было детства
Она сидит у барной стойки, мой взгляд упал на нее
Ее парень не заставил себя долго ждать, чтобы увести ее
Мои пацаны торгуют, чтобы купить себе кроссовки
Ставят деньги, пока однажды не повезет
Все ради бабок, все ради касты
Выпендриваются и продадут свою мать, чтобы попасть на обложку журнала
Твоя девушка видит меня, и ее лицо меняется
Если у меня нет девушки, почему мне это дорого обходится?
Она включает контроль, так же его и обходит
Включи своему парню этот трек, у него изменится лицо