Paroles et traduction Al Safir feat. Nasta - Carretera (feat. Nasta)

Carretera (feat. Nasta)

No me mientas en la cara ni juegues a cosas raras
Yo soy la tormenta mejor cosas claras
Apenas tiempo pa' nada café a las cuatro madrugada
Caminos de hielo los convertí en lava

Solía rapear para Carol para Sara
Siempre con jodedores siempre con Macnamara
Yo nací con tara nada se equipara
Tu motor se gripa y el mío se da a la fuga y espantada

Vengo de un bloque caliente cuecen las habas
Familias pobres robando a gente adinerada
Y tú no estabas y tú no estabas
Tu rap de calle maricón aquí no entraba

Aquí se entraba en prisión o de mozo de almacén
Aqui te comes el marrón no saboreas pastel
Tu quieres miel comételo
Al Safir NST suena bien?
Ya sabes perra mámalo

Carretera
Subo las revoluciones me meto en la niebla
Subo el volumen y no oigo una mierda
Me la chupabas mientras conducía te acuerdas?

Te voy a tirar porque tengo que tirarte
Teníamos un trato y tú no quieres acordarte
A mi me da igual yo siempre he tirao' pa' alante
Me quieres parar vas a tener que matarme

Ya no guardo rencor
Guardo la trasta en el cajón y media placa pa' eso de soltar vapor
Abajo tengo otras dos... cientas
Sois unos mataos' y no pasáis ni por la puerta

Yo sigo dando vueltas fumando miel
Cada noche soltando el humo en otra piel
Dejo de entenderos como en Babel
Tampoco me hace falta estoy bien

Subo pal' estudio pa' montar la de Dios
Para fumar como dos los ojos chinos como en campos de arroz

Caminos de hielo los convertí en lava
Gu- Guardo la trasta en el cajón y media placa pa' eso de
Al Sa- Al Safir NST suena bien sue- suena bien
Me- Me la chupabas mientras conducía te acuer-te acuerdas te acuerdas

Carretera (feat. Nasta)

Ne me mens pas en face et ne joue pas à des choses bizarres
Je suis la tempête, mieux vaut des choses claires
À peine le temps pour rien, café à quatre heures du matin
Des chemins de glace, je les ai transformés en lave

J'avais l'habitude de rapper pour Carol, pour Sara
Toujours avec des briseurs de règles, toujours avec Macnamara
Je suis né avec un handicap, rien ne se compare
Ton moteur se grippe et le mien prend la fuite et se sauve

Je viens d'un quartier chaud où l'on fait cuire les fèves
Des familles pauvres qui volent aux riches
Et toi, tu n'étais pas là, et toi, tu n'étais pas là
Ton rap de rue, mon chéri, n'avait pas sa place ici

Ici, on finissait en prison ou en tant qu'ouvrier d'entrepôt
Ici, tu manges le marron, tu ne savoures pas le gâteau
Tu veux du miel, mange-le
Al Safir NST ça sonne bien ?
Tu sais, petite chienne, suce-le

Autoroute
J'augmente les révolutions, je m'engage dans le brouillard
J'augmente le volume et je n'entends rien
Tu me suçais la bite pendant que je conduisais, tu te souviens ?

Je vais te jeter parce que je dois te jeter
On avait un accord et tu ne veux pas te souvenir
Je m'en fiche, j'ai toujours foncé
Tu veux m'arrêter, tu vas devoir me tuer

Je ne garde plus rancune
Je garde la mitrailleuse dans le tiroir et une demi-plaque pour ça, pour relâcher la vapeur
J'en ai deux autres en bas... des centaines
Vous êtes des incapables et vous ne passerez même pas la porte

Je continue à faire des tours en fumant du miel
Chaque nuit, en crachant la fumée sur une autre peau
Je cesse de vous comprendre, comme à Babel
Je n'en ai pas besoin non plus, je vais bien

Je monte en studio pour monter la fête de Dieu
Pour fumer comme deux, les yeux chinois comme dans les rizières

Des chemins de glace, je les ai transformés en lave
Gu- Je garde la mitrailleuse dans le tiroir et une demi-plaque pour ça, pour
Al Sa- Al Safir NST ça sonne bien, ça sonne bien
Me- Tu me suçais la bite pendant que je conduisais, tu te souviens, tu te souviens, tu te souviens