Paroles et traduction Al Safir - En la parte de atrás de un taxi

En la parte de atrás de un taxi

Alguna tristeza queda
Cuándo un amor, se termina

Ah, me quedo solo cada vez menos empático
Menos simpático, haciendo nubes en el ático
La clavo y no práctico, me dicen vas pa' rico
Y yo no sé si esto es bonito, sé que es mágico (Mágico)
Represento a quien te quiere pa' metértela
Si quieres que te quiera, no la quieras, pártela
So sorry, van de princess pero es la verdad
Me besa si la canto y folla si la trato mal
Es Madrid Madrid (Madrid), con el abrigo hasta arriba
He entrenado con el potro y me ha firmado las Fila
Vueltas que daba la vida, tú ayer fuiste el campeón
Y hoy le tienes que dar las gracias a God por no ser sida
Actitud suicida (Suicida), vidas perdidas, ayer me jugaba el descenso y lucho por la liga (Liga)
Ayer no había ni móvil y hoy me llueven llamadas (Llamadas)
Y yo no he buscado nada, he dejado a dios que decida
Tiburoncito chico A.K.A. Safir, encuéntrame fumando en la parte de atrás de un taxi (Press)
La rutina se me hace difícil, puta take it easy and gipsy and trashing (Ah; Primero)
Me piro y yo no me llevo ni las sábanas (Sábanas), las llaves del coche, el Camel pero poco más (Nada más)
Hablar saber to'l mundo, pocos tienen palabra
Yo sé a donde estoy yendo, me la suda donde vas
Y solo un referente loco, te vuelvo a ver la cara puta otra vez que me drogo (Drogo)
Me estoy follando a pibas que me odian y que no odio (Odio), pero saben que soy buena gente y me lo pasan todo
No puedo salir de Europa, pero he estado en el Bernabéu viendo a River y a Boca
Ahora me piden fotillos, como si fuera el de Estopa
Chavales con un look que flipas y yo con estas ropas (Y yo no soy guapo)

Cállate coño, me estoy curando en otoño
No estoy pa' tus complejos ni pa' aguantar tus pollos
Yo jodo solo (Solo), yo me lo cocino y me lo como
Y me guardo par de ovejas por si hambre entre mis lobos
Presión mental y tal (Tal), tus gentes es quien va a verte a la prisión y al hospital (Tal)
Y yo piso por los charcos con las bambas apretás' (Apretás') y me calo hasta los huesos,
Pero no pasa na' (Nada)
Quien voló sobre el nido del cuco
No has salido de tu casa, así que tú no seguro
Apostando cigarros a las cartas en un zulo
Y el que lo contó todo resultó ser el mudo (Callao')
Manzanita te camelo pero más a Cecilia
Y tos' muertos de envidia, y yo to' lleno de endivias
En el barrio hay maricones que les come la tirria
Y también hay muchos bocones que antes de abrirlo la pifian (Por encima)

Cuándo un amor, se termina

In the back of a taxi

Some sadness remains
When a love ends

Ah, I'm left alone, less and less empathetic
Less likeable, making clouds in the attic
I nail it and don't practice, they say you're going rich
And I don't know if it's pretty, I know it's magical (Magical)
I represent who loves you to fuck you
If you want me to love you, don't love her, break her
So sorry, they're princesses but it's the truth
She kisses me if I sing and fucks if I treat her badly
It's Madrid Madrid (Madrid), with the coat up to the top
I trained with the colt and he signed my Fila
The turns life took, yesterday you were the champion
And today you have to thank God for not being AIDS
Suicidal attitude (Suicidal), lives lost, yesterday I was playing for relegation and fighting for the league (League)
Yesterday there wasn't even a mobile and today I'm flooded with calls (Calls)
And I haven't looked for anything, I've let God decide
Little shark A.K.A. Safir, find me smoking in the back of a taxi (Press)
The routine is getting difficult, bitch take it easy and gipsy and trashing (Ah; First)
I'm leaving and I'm not taking the sheets (Sheets), the car keys, the Camel but little else (Nothing else)
Talk know the whole world, few have a word
I know where I'm going, I don't give a damn where you go
And only one crazy reference, I'll see your face again, bitch, when I get high (High)
I'm fucking chicks who hate me and who I don't hate (Hate), but they know I'm a good person and they pass everything on to me
I can't leave Europe, but I've been to the Bernabéu watching River and Boca
Now they ask me for photos, as if I were from Estopa
Kids with a look that flips you out and I with these clothes (And I'm not handsome)

Shut up, bitch, I'm healing in the fall
I'm not here for your complexes or to put up with your chickens
I fuck alone (Alone), I cook it and eat it
And I keep a couple of sheep in case of hunger among my wolves
Mental pressure and such (Such), your people are the ones who will see you in prison and the hospital (Such)
And I walk through the puddles with my sneakers tight (Tight) and I get soaked to the bone,
But nothing happens (Nothing)
Who flew over the cuckoo's nest
You haven't left your house, so you're not sure
Betting cigarettes on cards in a hovel
And the one who told it all turned out to be the mute (Callao')
Manzanita, I charm you but more to Cecilia
And all of you are jealous, and I'm full of endives
There are faggots in the neighborhood who get jealous
And there are also many big mouths who screw up before opening their mouths (Above)

When a love ends