Paroles et traduction Al Safir - Shars 2019

Shars 2019

The feet on the floor y la mente en cielo
Me asomo a la ventana y suelto el humo de dos calos
The feet on the floor y la mente en el cielo
Me asomo a la ventana y suelto el humo de dos calos

Classic como Levi's, classic como Chevy
Puro como amor, el amor que le tengo al Gabi
Dolce vitta, penas de tirita
Si no me quieres quita, vivo rápido I'm a rabbit

Yo
Te quiero madre, porque tuya es mi sangre
Porque me das tu parte y te quedas sin tu parte
Esto es amor, son, cuando seas padre
Verás que su sonrisa pesa más que todo el hambre

Y por la plata baila el perro, baila el rapero
Luego no tienen ni 2 euros pal' ropero
Me escribo el cacho entero, grabo de cachondeo
Paseo por el ghetto se apartan hasta santeros

Subo por la estación, paso por el chino
Saludo a la Susana, le revuelvo el pelo al niño
Pico donde Gabi, sale Kala y la acaricio
Me mira Gemma, don't worry, yo te lo cuido

Trajimos esto, sucio como sexo
Antes de Shars y Keoks un barrio muerto
Subimos Matas Vandals a golpe de talento
Dejamos nuestra huella con el trazo recto

Con el pijama debajo los escritores
Takeando con ácido, robando extintores
Y lo que no son extintores
Te llamo desde la cabina, tú no me llores

Los niños con cojones ya se han hecho mayores
Ahora tienen cabeza, respeto y valores
Aprecian el color y el olor de las flores
No miran a los ojos miran a los corazones

Me lo dijo el Naske
(Me lo dijo el Naske)
Rapeas fresco porque tienes que contarles
Porque hace un año estaba metido en la
Y ya ni ostilo, niño, solo afilo bangers

Estoy pa' quien está, ya está, pa' nadie más
No pierdo el tiempo, no vengas a molestar
Soy un puto rockstar y mi equipo es all star
Pagas estas barras en facturas de Movistar

Gasta 4G, quédate sin gigas
Ahora mírame, lo sé, se te cae la baba
Con un chivato en A4 de pira
Cuido a mis flacos y el plato de comida

Parece que se me va la vida en las ojeras
Pulo como si tuviera y no me importara
Pero, la vida es eso al fin y al cabo
Nacer para vivirlo y no vivir para contarlo

No sé lo qué es el miedo, yo conozco el dolor
Le doy lo que tengo a quien le tengo amor
Regalo mi abrigo, regalo mi calor
Si te quedas sin fuerzas tira de mi motor

Yo
Quémate esto chilling, ves, notas el feeling
No hay disciplina, los pongo a hacer la mili
Siempre he sido más de fat cap que skinni
De keep it real que de Lamborghini

Me pongo la capucha cuando hay sol, me la quito cuando llueve
Me mojo, rompo el cerrojo por dos mujeres
Y tú a quién quieres
(A quién)
Lo tengo claro, por ellas dos se muere

Empiezo el libro que me ha regalado Meli
Fuck a lo audiovisual, fuck a tu peli
Cerebros secos, mi mente marginal
Me quedo con estas páginas, sudo de Netflix

Si estoy arriba, no miro por encima
Yo sé lo que es estar abajo como una mina
Las cosas que quieres se guardan, se cuidan
Carne de vaca sagrada no se cocina

Шрамы 2019

Ноги на полу, а мысли в небесах
Смотрю в окно и выпускаю дым от двух косяков
Ноги на полу, а мысли в небесах
Смотрю в окно и выпускаю дым от двух косяков

Классика, как Levi's, классика, как Chevy
Чистый, как любовь, любовь, которую я испытываю к Габи
Dolce vita, проблемы нипочем
Если не хочешь меня, уходи, живу быстро, я кролик

Я
Люблю тебя, мама, потому что твоя кровь течет во мне
Потому что ты отдаешь мне свою долю и остаешься ни с чем
Это любовь, сын, когда станешь отцом
Поймешь, что ее улыбка значит больше, чем весь голод мира

И за деньги пляшет собака, пляшет рэпер
Потом у них нет и 2 евро на одежду
Я пишу весь текст целиком, записываю по фану
Прохожу по гетто, расступаются даже святые

Поднимаюсь на станцию, прохожу мимо китайца
Здороваюсь с Сюзанной, поправляю волосы ребенку
Захожу к Габи, выходит Кала, и я ее глажу
Смотрит Джемма, не волнуйся, я о тебе позабочусь

Мы принесли это, грязное, как секс
До Shars и Keoks район был мертв
Мы подняли Matas Vandals своим талантом
Оставили свой след прямым штрихом

В пижамах под куртками райтеры
Рисуют кислотой, воруют огнетушители
И то, что не огнетушители
Звоню тебе из будки, ты не плачь

Смельчаки повзрослели
Теперь у них есть голова на плечах, уважение и ценности
Они ценят цвет и запах цветов
Не смотрят в глаза, смотрят в сердца

Мне сказал Наске
(Мне сказал Наске)
Читаешь круто, потому что тебе есть что рассказать
Потому что год назад ты был в ...
И я больше не грущу, малыш, я просто делаю бэнгеры

Я за тех, кто рядом, и всё, больше ни для кого
Не трать мое время, не мешай
Я чертова рок-звезда, и моя команда – All Stars
Платишь за эти строчки счетами за Мобистар

Трать 4G, оставайся без гигабайт
А теперь смотри на меня, я знаю, у тебя слюнки текут
С косяком размером с лист А4
Я забочусь о своих близких и о еде на столе

Кажется, моя жизнь проходит в этих синяках под глазами
Работаю, как будто у меня всё есть, и мне все равно
Но в конце концов, жизнь и есть жизнь
Родиться, чтобы жить, а не жить, чтобы рассказывать

Не знаю, что такое страх, я знаю боль
Я отдаю то, что у меня есть, тому, кого люблю
Дарю свое пальто, дарю свое тепло
Если у тебя не будет сил, используй мой мотор

Я
Зажигай под это, расслабься, чувствуй ритм
Никакой дисциплины, я отправляю их служить в армию
Я всегда был больше по фет-кэпам, чем по скинни
По правде, чем по Ламборгини

Надеваю капюшон, когда светит солнце, снимаю, когда дождь
Промокаю, ломаю замок ради двух женщин
А ты кого любишь
(Кого?)
Я знаю точно, за них обеих я умру

Начинаю книгу, которую мне подарила Мели
К черту видео, к черту твои фильмы
Сухие мозги, мой разум маргинален
Я останусь с этими страницами, Netflix мне не нужен

Если я наверху, я не смотрю свысока
Я знаю, каково это быть внизу, как шахта
То, что ты любишь, нужно беречь, о нем нужно заботиться
Мясо священной коровы не едят