Paroles et traduction Al Safir - Valkirias

Valkirias

De fondo suena Niska yo fumando shiska
Yo canto como antes y ahora me llaman artista
Si juego con mi hermano Zamorano y Amavisca
Cuentos cero, el primero en la lista

Cada vez duele menos la espina
Y me acostumbro como a aire que contamina
Si no entrenas no llenas la vitrina
Si metes mucho vende más, porque te arruinas

Tu casa es mi casa y mi traja tu traja
Estamos selling candy Fendi pa la mortaja
En el punto disgustos y otra moraleja
Qué era eso de vieja si la cago y te najas

Lo bailo sin quererlo, me lo llevo y ni apuesto
No estoy en el puesto, pa vosotros to vuestro
Dicen que huelo Dolce Gabbana, pero apesto
Te cuento lo que quieres, puta, me callo el resto

Me están gritando, pero ya no sé querer
Bueno, ya no sé querer, son cosas del ayer
Codeína yacaré, cocaína ya caeré
Me las doy por la rutina y rayar días en la pared

Shine, en tu cara mis problemas soy reflejo
Ni cerca ni lejos
Me miras a los ojos, me vale más que mil versos
Sabes que no me quejo
Desde el 95 hasta la tumba y eso

Y ya no queda ni familia ni sangre ni línea
Me estoy muriendo de hambre y esos me tienen envidia
Me muerdo las palabras, abro paso a la rabia
Me tiro a la calle entre Valquirias

So fuck Olivia, tus besos ya no me alivian
Me pegan 20 puñaladas, yo sigo en la lidia
Sin nadie que me cure las heridas ni agua tibia
Torniquete, seguimos a machete 4-real

No me fio ni de mi sombra
Me digo en el espejo haciendo comba
Me pides que confíe, loca, cómeme la polla (cómeme la polla, ah)

Y tú me miras a los ojos y me mientes
Y me la suda, porque yo lo sabía de antes
Porque son pocos los que me vienen de frente
Tú no eres diferente y tampoco importante

Yo tiro solo como solo he tirado
Lleno el almacén, tengo los huevos pelados
El Zinga y el Tyger, esos son mis hermanos
Uno va a ser rico y el otro millonario

Sentado en la esquina, arenando la china
Si madrugo es porque quiero, puta, nadie me obliga
Que si quiero ni trabajo, pero el viejo se china
Y me llama pa decirme que qué hago con mi vida

Estoy haciendo música y fichas de mierda
Cerrando tratos con gente que vale verga
Rubio y diez con clase, llámame Dennis Bergamp

Valkyries

Niska is playing in the background, I'm smoking shisha
I sing like I used to, now they call me an artist
If I play with my brother Zamorano and Amavisca
Zero stories, the first on the list

The thorn hurts less and less each time
And I get used to it, like the air that pollutes
If you don't train, you don't fill the showcase
If you put in a lot, it sells more, because you're going to ruin yourself

Your house is my house, and my clothes are your clothes
We're selling Fendi candy for the shroud
At the point of annoyance, and another moral
What was that about old, if I mess up and you leave?

I dance without wanting to, I take it and don't even bet
I'm not in the position, for you it's all yours
They say I smell Dolce Gabbana, but I stink
I tell you what you want, babe, I'll shut up the rest

They're screaming at me, but I don't know how to love anymore
Well, I don't know how to love anymore, those are things from yesterday
Codeine yacaré, cocaine I'll fall
I give myself to routine and scratching days on the wall

Shine, in your face my problems are a reflection
Neither near nor far
You look me in the eyes, it's worth more than a thousand verses to me
You know I don't complain
From '95 to the grave and that's it

And there's no family, no blood, no line left
I'm starving and those are jealous of me
I bite my words, make way for anger
I throw myself into the street among Valkyries

So fuck Olivia, your kisses don't comfort me anymore
They stab me 20 times, I'm still in the fight
No one to heal my wounds or warm water
Tourniquet, we continue with machetes 4-real

I don't trust even my shadow
I tell myself in the mirror, doing squats
You ask me to trust you, crazy, eat my dick (eat my dick, ah)

And you look me in the eyes and lie to me
And I don't care, because I knew it before
Because there are few who come at me head-on
You're no different, and not important either

I pull alone like I've always pulled
I fill the warehouse, I have balls
Zinga and Tyger, those are my brothers
One's going to be rich and the other a millionaire

Sitting on the corner, sanding the china
If I get up early, it's because I want to, babe, no one forces me
That if I want to, I don't even work, but the old man gets it
And calls me to tell me what I'm doing with my life

I'm making music and shit chips
Closing deals with people who are worth shit
Blond and ten with class, call me Dennis Bergamp