Paroles et traduction Al Safir - Animal

Animal

Me están mirando mal like si fuera un animal
Puta pero es que lo soy que os voy a contar
A veces voy de claro y otras de subliminal
Pero no suelto una barra perro que no sea real

Ey boy no se ni que tengo de cache
Me la maman pero me odian y me aman como al Che
Y yo me he quedao sin coche porque ayer me la enganché
Pero me he comprao otro carro con mis cachos check

Quien lo diría en Leganitos hace años
Pegándole patadas a las barras pa' ir al baño
Que me la come loco ya se que me suben
Si llevo con las mismas desde takeando en la Grume

Mis cadenas son falsas pero lucen que lo flipas
Tú con to'l oro que llevas puesto sigues siendo un pipa
Yo no necesito combo pa prender la dinamita
Porque tengo a mi hermanito con el Zippo haciendo chispas

Fuck que no te guste te lo comes entero
La comida no se tira socio vale dinero
Ando con mi chándal to petao de agujeros
Eyo zorra
Quítame la pena o me la huelo

Aka Chavela calidad de favela
Yo sigo enamorao de la que no me camela
Y le canto penas
Le quito el filtro le meto el cartón
Y me escribo otra canción en el ojo de la humareda

Sin cheddar
Cuento con lo justo apunto deudas
Mis bros antes andaban con sprays ahora con neuras
Ya no busco pleito reviento iceolator
Y le pego cada calada que me rajo la pleura

Животное

смотрят на меня косо, будто я животное
Сука, но так и есть, что я тебе скажу
Иногда говорю прямо, иногда намеками
Но не брошу ни слова, детка, которое не правда

Эй, парень, даже не знаю, сколько у меня наличных
Они сосут у меня, но ненавидят и любят, как Че
И я остался без машины, потому что вчера увлекся
Но купил себе другую тачку на свой гонорар, че

Кто бы мог подумать, в Леганитос много лет назад
Пинал рифмы, чтобы дойти до туалета
Что ты делаешь со мной, детка, знаю, что меня прет
Ведь я с теми же, с кем начинал в Груме

Мои цепи фальшивые, но выглядят сногсшибательно
Ты со всем своим золотом все равно остаешься лохом
Мне не нужны комбинации, чтобы зажечь динамит
Потому что у меня есть мой братан с Зиппо, высекающий искры

К черту, если тебе не нравится, съешь все целиком
Еду не выкидывают, приятель, это деньги
Хожу в своем спортивном костюме, весь в дырках
Эй, детка
Сними с меня грусть, или я ее вынюхаю

Здесь Чавела, качество фавел
Я все еще влюблен в ту, которой я не нравлюсь
И пою ей о печали
Убираю фильтр, вставляю картон
И пишу еще одну песню в глазу дыма

Без чеддера
Считаю до копейки, записываю долги
Мои братаны раньше ходили с баллончиками, теперь с неврозами
Я больше не ищу разборок, взрываю айс-олятор
И каждый удар, который я наношу, разрывает мне легкие