Paroles et traduction Al Safir - El Mas Guapo Del Barrio

El Mas Guapo Del Barrio

No soy el raper de año, soy Billy el Niño
Podría ser el top en ventas como el perico
Manejo el Ibiza que parece un M5
Me siento Rocco Siffredi por lo que chingo

Sangre mi hermano ni se te acerque el aire
Codo con codo desde chicos más de grandes
Los pongo a flotar negro estoy por los cielos
Shout out para el que estuvo en el cero, piel de antes

Y te lo juro que he visto maderos majos
Que sé dónde está el ajo, que se habla por lo bajo
Lo que vale un tajo, lo que es un trabajo
Meterlo en el cajón, cabrón, hacerlo fajo

Duro pa'l que lo porte barras sin corte
El cacho está gordo como los huevos del Tote
Música pa putas, güeliendo en el córner
Sueno en los puntos de venta y salen de pobre

Esto no hay quien lo pare ni forestales
Fuego, lo mío es fuego y carnavales
Lo cocino heavy no hace falta que lo sales
Si sabes cómo te pones pos pa qué sales

Y claro (pues claro) que me gustan las marcas
Quién va del Primark pudiendo vestirse en Prada
Si llega pa'l Range no me voy a comprar un Astra
Si tengo pa ahorrar le pago al primo una casa

Love no se compra, pero sí la ropa
Que dura más que el amor de esa zorra

Este trozo es para el Yague
Para el Tote por los guantes, las barras y los euros
Por la lealtad y la lucha
One love

He crecido escuchando al Natos y a los Bastardos
Al NY y a mi vieja llorando
A Victor Rutty y la juez de vigilancia
A Janis, BIG, Rakim y algo de Francia

El cotizado, el más guapo del barrio
Lonely, como Herman Hesse lobo estepario
Classy, como Romario
Freezy, como mis crisis como sus labios

Y yo no peco de chivato, le pego al saco
Subo con bucal pero sin casco
He perdido peso, me he quedado flaco
De los reals que tenía me he quedao con cuatro

O con dos, really me sobra gente
I take off fili feeling supa-potente
I'm cooking carne al chilli spaghetti al dente
Me follo igual un chirri que una mente

No tengo visitas ni un cochazo que flipas
Por no tener no tengo ni mierda en las tripas
Y sigo entero, en este enero, Subzero
I don't give a fuck, Dua Lipa

Cogiendo (cogiendo) soltando (soltando), ah
Menos dinero en la cartera que en la mano
Yo sí me las mancho, por 100 euros macho
Luego me las lavo y me los gasto

Me pongo la Morato, regalos de mi vato
Flexiones en la rato pa matar el rato
En series de cuatro, ¿como yo cuántos?
Ni uno y mira que he dejado espacio

Самый Красивый в Районе

Я не рэпер года, детка, я Билли Кид,
Мог бы быть в топе продаж, как кокаин,
Гоняю на Ibiza, которая как M5,
Чувствую себя Рокко Сиффреди, судя по тому, как я трахаюсь.

Кровь моя, брат, даже не дыши на меня,
Локоть к локтю с детства, ещё больше, когда выросли,
Я поднимаю их наверх, чёрный, я на небесах,
Привет тому, кто был на нуле, старая гвардия.

И клянусь, я видел крутых ментов,
Знаю, где собака зарыта, о чём говорят шёпотом,
Чего стоит удар, что такое работа -
Запихнуть это в ящик, ублюдок, сделать пачку.

Жёстко для того, кто это носит, рифмы без купюр,
Куш жирный, как яйца у Тото,
Музыка для шлюх, воняет на углу,
Звучу в точках продаж, и они вылезают из нищеты.

Это никому не остановить, даже лесникам,
Огонь, моё - это огонь и карнавалы,
Варю по-тяжёлой, не нужно тебе это солить,
Если знаешь, как ты себя ведёшь, то зачем выходить?

И конечно (конечно), мне нравятся бренды,
Кто пойдёт в Primark, если можно одеться в Prada,
Если хватает на Range, не буду покупать Astra,
Если есть, что отложить, куплю кузену дом.

Любовь не купишь, но одежду - да,
Которая прослужит дольше, чем любовь этой сучки.

Этот кусок для Ягу,
Для Тото за перчатки, рифмы и евро,
За верность и борьбу,
Одна любовь.

Я вырос, слушая Natos y Waor,
Wu-Tang Clan и свою старушку, плачущую,
Виктора Ратти и судью по надзору,
Дженис, Бигги, Ракима и немного из Франции.

Ценимый, самый красивый в районе,
Одинокий, как Герман Гессе, степной волк,
Стильный, как Ромарио,
Холодный, как мои кризисы, как её губы.

И я не стучу, я бью по груше,
Поднимаюсь с капой, но без шлема,
Похудел, стал тощим,
Из всех денег, что были, осталось четыре.

Или два, на самом деле, у меня слишком много людей,
Взлетаю, детка, чувствую себя супермощным,
Готовлю чили кон карне, спагетти аль денте,
Трахну с таким же удовольствием и тело, и разум.

У меня нет ни посетителей, ни охрененной тачки,
Раз уж на то пошло, у меня даже дерьма нет в кишках,
И я всё ещё цел, в этом январе, Саб-Зиро,
Мне плевать, Дуа Липа.

Беру (беру), отпускаю (отпускаю), ах,
Меньше денег в кошельке, чем в руке,
Да, я пачкаю руки, за 100 евро, мужик,
Потом мою их и трачу всё.

Надеваю Morato, подарки от моего кореша,
Отжимания в камере, чтобы убить время,
В подходах по четыре, таких как я, сколько?
Ни одного, и заметь, я оставил место.