Paroles et traduction Al Stewart - Clifton in the Rain
The
rain
came
down
like
beads
Дождь
лил,
как
бисер.
Bouncing
on
the
noses
of
the
Подпрыгивая
на
носах
...
People
from
the
train
Люди
из
поезда
A
flock
of
salty
ears
Стая
соленых
ушей.
Sparkled
in
the
traffic
lights
Искрился
на
светофорах.
Feet
squelched
soggy
leaves
across
the
grain
Ноги
хлюпали
сырыми
листьями
по
зерну.
I
took
my
love
to
Clifton
in
the
rain
Я
отвез
свою
любовь
в
Клифтон
под
дождем.
And
all
along
the
way
И
все
это
время
...
Wanderers
in
overcoats
with
Странники
в
шинелях
с
Collars
on
parade
Воротнички
на
параде
And
steaming
in
the
night
И
пар
в
ночи.
The
listeners
in
the
Troubadour
Слушатели
Трубадура
Guitar
player
weaves
a
willow
strain
Гитарист
плетет
иву.
I
took
my
love
to
Clifton
in
the
rain
Я
отвез
свою
любовь
в
Клифтон
под
дождем.
Jacqueline
Bisset
Жаклин
Биссет
I
saw
your
movie
Я
видел
твой
фильм.
Wondered
if
you
really
felt
that
way
Интересно,
ты
действительно
так
себя
чувствуешь?
Do
you
ever
fear
Ты
когда
нибудь
боишься
The
images
of
Hollywood?
Образы
Голливуда?
Have
you
felt
a
shadow
of
its
pain?
Чувствовали
ли
вы
хоть
тень
его
боли?
I
thought
of
you
in
Clifton
in
the
rain
Я
думал
о
тебе
в
Клифтоне
под
дождем.
Évaluez la traduction
1
Bedsitter Images
2 Swiss Cottage Manoeuvres
3 The Carmichaels
4 Samuel, Oh How You've Changed!
5 Scandinavian Girl
6 Pretty Golden Hair
7 Cleave to Me
8 A Long Way Down from Stephanie
9 Beleeka Doodle Day
10 My Contemporaries
11 Lover Man
12 Clifton in the Rain
13 Denise at 16
14 Ivich
15 Go Your Way
2 Swiss Cottage Manoeuvres
3 The Carmichaels
4 Samuel, Oh How You've Changed!
5 Scandinavian Girl
6 Pretty Golden Hair
7 Cleave to Me
8 A Long Way Down from Stephanie
9 Beleeka Doodle Day
10 My Contemporaries
11 Lover Man
12 Clifton in the Rain
13 Denise at 16
14 Ivich
15 Go Your Way
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.