Paroles et traduction Al Stewart - Constantinople

Constantinople

Across the western world
The fights are going down
The gypsy armies of the evening
Have lit their fires across
The nether side of town
They will not pass this way again
So here in the night
Leave your home it's time for running
Out of the light

I see the hosts of Mohammed coming
The Holy Sister bars her doors against the East
Her house has stood too long divided
The uninvited guests are breaking up the feast
She may not bid them leave again
So here in the night
Leave your home it's time for running
Out of the light

I see the hosts of Mohammed coming
I dreamed I stood like this before
And I'm sure the words that I heard then
Were much the same
It's just an old Greek tragedy they're acting here
Held over by popular acclaim
So here in the night
Leave your home it's time for running
Out of the light
I see the hosts of Mohammed coming

Константинополь

По всему западному миру
Идут бои,
Цыганские армии вечера
Развели свои костры по
Обратной стороне города.
Они больше не пройдут здесь,
Так что здесь, в ночи,
Покинь свой дом, пора бежать
Прочь от света.

Я вижу, как идут войска Мухаммеда,
Святая сестра запирает свои двери перед Востоком.
Её дом слишком долго был разделен,
Незваные гости разрушают пир.
Она больше не может просить их уйти,
Так что здесь, в ночи,
Покинь свой дом, пора бежать
Прочь от света.

Я вижу, как идут войска Мухаммеда,
Мне снилось, что я стоял вот так раньше,
И я уверен, что слова, которые я тогда слышал,
Были почти такими же.
Это просто старая греческая трагедия, которую они здесь разыгрывают,
Сохраненная всеобщим признанием.
Так что здесь, в ночи,
Покинь свой дом, пора бежать
Прочь от света.
Я вижу, как идут войска Мухаммеда.