Paroles et traduction Al Stewart - Down in the Cellars

Down in the Cellars

Down in the cellars of Jean-Luis Chave
All the shadows are leaving
Bottles lying asleep in the caves
You′ll see history breathing
From Cote-Rotie down to Hermitage
The vines are trellised in evening
In the cellars of Jean-Luis Chave
You'll see history breathing
Generations go slipping away now
What can you say now, five hundred years
Lives are written here
Pages on pages, ages on ages
Just disappear
From Cote-Rotie down to Hermitage
The vines are trellised in evening
In the cellars of Jean-Luis Chave
You′ll see history breathing

В погребах

В погребах Жан-Луи Шава,
Все тени уходят,
Бутылки спят в пещерах,
Ты увидишь дыхание истории.
От Кот-Роти до Эрмитажа
Лозы увиты в вечерних сумерках.
В погребах Жан-Луи Шава
Ты увидишь дыхание истории.
Поколения ускользают,
Что можно сказать, пятьсот лет –
Здесь написаны жизни.
Страница за страницей, век за веком
Просто исчезают.
От Кот-Роти до Эрмитажа
Лозы увиты в вечерних сумерках.
В погребах Жан-Луи Шава
Ты увидишь дыхание истории.