Paroles et traduction Al Stewart - Lori Don't Go Right Now

Lori Don't Go Right Now

Lori, don't go right now
Now that you've come this far
Lori, you don't know how
Close you really are

There's nothing you can't do
It's up to you to let it go
Put the past behind
Out of sight and out of mind

Lori, you're never gonna see
Behind the untried door
You know it doesn't have to be
The way it was before

You're not the only one who found too soon
The more you care
The more you stand to lose
I've been inside your shoes
So Lori, don't go right now

I know you just take anything on trust
Why don't you open up and show the way you feel?
What's there to hide?
What is it that's inside of you
That you seem so unwilling to reveal?

So let's just take it slow
It's not as though
I'm asking for your secrets or your soul
You need a hand to hold
So Lori, don't go right now
Lori, don't go right now
Lori, don't go right now

Лори, не уходи сейчас

Лори, не уходи сейчас,
Теперь, когда ты зашла так далеко.
Лори, ты не знаешь, как
Близко ты на самом деле.

Ты можешь всё,
От тебя зависит, отпустить ли прошлое.
Оставь прошлое позади,
С глаз долой - из сердца вон.

Лори, ты никогда не увидишь,
Что скрывается за неоткрытой дверью.
Знаешь, всё может быть не так,
Как было раньше.

Ты не единственная, кто слишком рано понял,
Что чем больше ты заботишься,
Тем больше рискуешь потерять.
Я был на твоём месте,
Поэтому, Лори, не уходи сейчас.

Я знаю, ты просто принимаешь всё на веру.
Почему бы тебе не открыться и не показать свои чувства?
Что ты скрываешь?
Что внутри тебя
Ты так не хочешь раскрывать?

Давай не будем торопиться,
Ведь я не прошу
Твоих секретов или твоей души.
Тебе нужна поддержка,
Поэтому, Лори, не уходи сейчас.
Лори, не уходи сейчас.
Лори, не уходи сейчас.