Paroles et traduction Al Stewart - Nostradamus

Nostradamus

In the east the wind is blowing the boats across the sea
And their sails will fill the morning and their cries ring out to me
Oh, Oh
Oh, the more it changes, the more it stays the same
And the hand just re-arranges the players in the game

Oh, I had a dream, it seemed I stood alone
And the veil of all the years
Goes sinking from my eyes like a stone

A king shall fall and put to death by the English parliament shall be
Fire and plague to London come in the year of six and twenties three
An emperor of France shall rise who will be born near Italy
His rule shall cost his empire dear, Napoloron his name shall be
From Castile does Franco come and the Government driven out shall be
An English king seeks divorce, and from his throne cast down is he
One named Hister shall become a captain of Greater Germany
No law does this man observe and bloody his rise and fall shall be

Man, man, your time is sand, your ways are leaves upon the sea
I am the eyes of Nostradamus, all your ways are known to me
Man, man, your time is sand, your ways are leaves upon the sea
I am the eyes of Nostradamus, all your ways are known to me

In the new lands of America three brothers now shall come to power
Two alone are born to rule but all must die before their hour
Two great men yet brothers not make the north united stand
Its power be seen to grow, and fear possess the eastern lands
Three leagues from the gates of Rome a Pope named Pol is doomed to die
A great wall that divides a city at this time is cast aside
These are the signs I bring to you to show you when the time is nigh
Man, man, your time is sand, your ways are leaves upon the sea
I am the eyes of Nostradamus, all your ways are known to me

Нострадамус

На востоке ветер гонит лодки по волнам,
Их паруса наполнит утро, а крики долетят до меня.
О, о
О, чем больше перемен, тем больше все остается прежним,
И рука лишь переставляет игроков в игре.

О, мне приснился сон, будто я стою одна,
И пелена всех лет
Спадает с моих глаз, как камень, на дно.

Король падет, казненный английским парламентом,
Огонь и чума придут в Лондон в году шестьсот двадцать третьем.
Император Франции восстанет, рожденный близ Италии,
Его правление дорого обойдется империи, имя ему будет Наполеон.
Из Кастилии придет Франко, и правительство будет свергнуто,
Английский король ищет развода и будет низвергнут с трона.
Некий Гистер станет капитаном Великой Германии,
Не соблюдает законов этот человек, и кровавым будет его взлет и падение.

Человек, человек, твое время — песок, твои пути — листья на море.
Я — глаза Нострадамуса, все твои пути мне известны.
Человек, человек, твое время — песок, твои пути — листья на море.
Я — глаза Нострадамуса, все твои пути мне известны.

В новых землях Америки три брата придут к власти,
Двое рождены править, но все умрут раньше срока.
Два великих человека, но не братья, объединят север,
Его мощь будет расти, и страх охватит восточные земли.
В трех лигах от ворот Рима Папа по имени Поль обречен на смерть,
Великая стена, разделяющая город, в это время будет разрушена.
Вот знаки, которые я приношу тебе, чтобы показать, когда время близко.
Человек, человек, твое время — песок, твои пути — листья на море.
Я — глаза Нострадамуса, все твои пути мне известны.