Stormy Night - Al Stewart traduction en allemand

Stormy Night

Stormy night
There you sit at the center of the stage.
Smoky light I can look at you, I can′t tell your age.
Stormy night What's in a name?
I thought I knew you a long time ago.
What did I know?
I thought I loved you a long time ago.
Stormy night, lonely day.
Stormy night.
How they look at you.
Just who can you be?
See the crowd.
When you look at them.
Just what do you see?
Stormy night What′s in a game?
I thought I saw you a long time ago.
Down by the sea.
You held a pebble, your hand poised to throw.
Stormy night, dance for me.
Stormy night.
What's in your face?
Starry love child with bloodlike eyes.
Down on your knees.
Silver night, cloudless, star in the skies floating free.
Stormy night, dance for me Stormy night

Stürmische Nacht

Stürmische Nacht
Da sitzt du im Zentrum der Bühne.
Dunstiges Licht, ich kann dich ansehen, ich kann dein Alter nicht schätzen.
Stürmische Nacht, was bedeutet schon ein Name?
Ich dachte, ich kannte dich vor langer Zeit.
Was wusste ich schon?
Ich dachte, ich liebte dich vor langer Zeit.
Stürmische Nacht, einsamer Tag.
Stürmische Nacht.
Wie sie dich ansehen.
Wer kannst du nur sein?
Sieh die Menge.
Wenn du sie ansiehst.
Was siehst du nur?
Stürmische Nacht, was bedeutet schon ein Spiel?
Ich dachte, ich sah dich vor langer Zeit.
Unten am Meer.
Du hieltest einen Kieselstein, deine Hand bereit zum Wurf.
Stürmische Nacht, tanz für mich.
Stürmische Nacht.
Was ist in deinem Gesicht?
Sternenkind der Liebe mit blutähnlichen Augen.
Auf deinen Knien.
Silberne Nacht, wolkenlos, ein Stern am Himmel, frei schwebend.
Stürmische Nacht, tanz für mich, stürmische Nacht.