Paroles et traduction Al Stewart - Swallow Wind

Swallow Wind

Look out, look out, Phoenix cried
My time must be at hand
I'm feeling cold and I don't know why
The ground moves where I stand
All the lies she gave to me
In words that twist and bend
Now the only place for me is down in the swallow wind

Far off and long ago
She came when I was young
A silver moon shining in her eyes
And strange the song she sang
All so easy I trusted her
I thought she was my friend
Now the only place for me is down in the swallow wind

And I don't really know what to tell you now
It's something I just can't control
I thought you wanted to take my love
Now you want my soulLast I saw her
She was standing in the sand
The ashen moon was in her hair
And a cross was in her hand
I'm sailing alone she cried
Though I can't believe I sinned
Now the only place for me is down in the swallow wind

Ласточкин ветер

Берегись, берегись, кричала Феникс,
Мой час близок,
Мне холодно, и я не знаю, почему,
Земля уходит из-под ног.
Вся твоя ложь,
В словах, что извиваются и гнутся,
Теперь единственное место для меня — в ласточкином ветре.

Давным-давно,
Ты пришла, когда я был молод,
Серебряная луна сияла в твоих глазах,
И странную песню ты пела.
Так легко я тебе поверил,
Я думал, ты мой друг.
Теперь единственное место для меня — в ласточкином ветре.

И я не знаю, что тебе сказать,
Это то, что я не могу контролировать.
Я думал, ты хотела моей любви,
Теперь ты хочешь мою душу. В последний раз я видел тебя,
Ты стояла на песке,
Пепельная луна была в твоих волосах,
А в руке — крест.
Я плыву один, кричала ты,
Хотя я не могу поверить, что согрешила.
Теперь единственное место для меня — в ласточкином ветре.