What's Going On? - Al Stewart traduction en russe

What's Going On?

First time I saw you, you were Mr. Natural
You seemed so diffident, you hardly spoke at all
Now you come to me and you′ve got green streaks in your hair
You walk like Greta Garbo, but you talk like Yogi Bear

So tell me now
What's going on? What′s going on?
I really don't believe
What's going on? What′s going on?

Anyone in the farmhouse could have given you the news
You think you′re in control but you're only being used
I know your head is in the sky, you′re easy to deceive
But how you fell for this I really don't believe

So tell me now
What′s going on? What's going on?
I really don′t believe
What's going on? What's going on?

All those rock ′n′ roll star heroes you spend your time around
You may think you're one of them but you′re a hundred thousand down
What are you going to do when the company calls its money in?
How'll you feel stuck out in the rain without a friend?

What′s going on? What's going on?
I really don′t believe
What's going on? What's going on?

Что происходит?

Когда я увидел тебя впервые, ты была сама естественность,
Ты казалась такой скромной, почти не говорила.
А теперь ты приходишь ко мне с зелёными прядями в волосах,
Ходишь, как Грета Гарбо, а говоришь, как Йоги Медведь.

Так скажи мне,
Что происходит? Что происходит?
Я правда не понимаю,
Что происходит? Что происходит?

Любой в доме мог бы рассказать тебе новости,
Ты думаешь, что всё контролируешь, но тобой просто пользуются.
Я знаю, твоя голова в облаках, тебя легко обмануть,
Но как ты на это попалась, я правда не понимаю.

Так скажи мне,
Что происходит? Что происходит?
Я правда не понимаю,
Что происходит? Что происходит?

Все эти рок-н-ролльные звёзды, с которыми ты проводишь время,
Ты, может быть, думаешь, что ты одна из них, но ты на сто тысяч позади.
Что ты будешь делать, когда компания потребует вернуть свои деньги?
Каково тебе будет стоять под дождём без друзей?

Что происходит? Что происходит?
Я правда не понимаю,
Что происходит? Что происходит?