Paroles et traduction Al Wasmi - Al Matar

Al Matar

يالله بمزن ٍماطــــــرن نستخيله
يهمي بجودن من سحايبه هتان

يبطي له ايام ايتراضـــف هميله
تلضي بروقه و مرعده يبات دنّان

يا لين تحيا به القفار الـــمحيله
تعشب منابيته وتخضرّ الاغصان

و تبهج هماليله نفوسن عليـــله
تفرح ليود الغيـث و الجو لي زان

مع ربـــعة اللي له طبايع أصيله
محفوظ قدره دايــمٍ مول ماهان

رافق لك اللـــــي ما يمن بجِميله
وعند المواقف يتضح طبع الانسان

السامي اللي ما تبع كل مــــــيله
وعلى يمينك تذخره لجـور الازمان

والا الردي جنّبه و احذر تجي له
لا صكّـت الحلقة تراها ع الابطان

كم من سعادة في الامور القليلة
لكن شغلنا عنّها بعـــض الاحزان

ولا كل شخصٍ تستهم لـــــرحيله
ترى الفراق لصالحك بعض الاحيان

والـــــرزق بيد الله تعالى و كفيله
ماهو بيدّ فــلان وفــلان و فـــلان

يا ربي ياللي بالــــــدعا نلتجي له
تغفر لنا الزلات يا عالي الشان

Аэропорт

О, Аллах, пошли нам дождь щедрый и желанный,
Облака его полны благодати несказанной.

Пусть он льётся много дней, поля утоляя,
Молнии сверкают, гром гремит, ночь освещая.

Как же оживают пустыни под дождём пролива,
Расцветают травы, зеленеют ветви снова.

И ликуют души, жаждущие влаги свыше,
Радуются люди, небо чистое увидев.

С тем, кто благороден, кто душой всегда открыт,
Чья судьба хранима, кто в веках не позабыт.

Будь с тем, кто добр, кто не скупится на дела,
В час нужды увидишь, кто другом был всегда.

Кто не предал принципов, остался честен, смел,
Тот тебе опора, кто беды одолеть помог и провел.

А от подлеца беги, сторонись его пути,
Как ловушка захлопнется, поздно будет уходить.

Сколько счастья в малом, но мы его не видим,
Погружаясь в грусть свою, себя лишь жалеем.

И не стоит плакать о каждом, кто ушёл,
Разлука иногда – лишь к лучшему предел.

Удел твой в руках Творца, он щедр и справедлив,
Не завидуй никому, живи, как Он предписал.

О, Аллах, к Тебе взываем, мольбы Тебе несем,
Прости нам прегрешения, молимся о Твоём.