Paroles et traduction Al Wasmi - Bat Mushtaq

Bat Mushtaq

البارحة ونيت محـزون
بي هاجسٍ بي ضيق وأعواق
والدمع سايل وسط العيون
قلبي على المظنون معتاق

البارحة ونيت محزون
بي هاجسٍ بي ضيق وأعواق
والدمع سايل وسط العيون
قلبي على المظنون معتاق

من صغر سني فيه مفتون
يا من يريح القلب إلي ضاق
ما يعدله في الكون مزيون
يا ويل قلبٍ بات مشتاق

من صغر سني فيه مفتون
يا من يريح القلب إلي ضاق
ما يعدله في الكون مزيون
يا ويل قلبٍ بات مشتاق

البارحة ونيت محزون
بي هاجسٍ بي ضيق وأعواق
والدمع سايل وسط العيون
قلبي على المظنون معتاق

مثل الذي بالسيف مطعون
متولهٍ للخل تواق
لني هويته موت بجنون
حب وغلا والشوق حرّاق

مثل الذي بالسيف مطعون
متولهٍ للخل تواق
لني هويته موت بجنون
حب وغلا والشوق حرّاق

كل الهموم تروح وتهون
غير الهجر يا ريت ينطاق
حسبي على ناسٍ يلومون
محدٍ درى وش هم لفراق

كل الهموم تروح وتهون
غير الهجر يا ريت ينطاق
حسبي على ناسٍ يلومون
محدٍ درى وش هم لفراق

البارحة ونيت محزون
بي هاجسٍ بي ضيق وأعواق
والدمع سايل وسط العيون
قلبي على المظنون معتاق

يا كم أجاسي وقلت يا عون
ليلي قضى والنجم براق
عوقي صعيبٍ وين ما أكون
نارٍ سعيرة بوسط معلاق

يا كم أجاسي وقلت يا عون
ليلي قضى والنجم براق
عوقي صعيبٍ وين ما أكون
نارٍ سعيرة بوسط معلاق

البارحة ونيت محزون
بي هاجسٍ بي ضيق وأعواق
والدمع سايل وسط العيون
قلبي على المظنون معتاق

البارحة ونيت محزون
بي هاجسٍ بي ضيق وأعواق
والدمع سايل وسط العيون
قلبي على المظنون معتاق

Тоскую по тебе

Прошлой ночью я проснулся в печали,
С тревогой в сердце, стеснением и болью.
Слезы текли из глаз,
Мое сердце томилось по тебе.

Прошлой ночью я проснулся в печали,
С тревогой в сердце, стеснением и болью.
Слезы текли из глаз,
Мое сердце томилось по тебе.

С юных лет я в тебя влюблен,
О ты, кто утешает мое сердце, когда ему тяжело.
Нет тебе равных в красоте во всей вселенной,
Горе сердцу, которое тоскует по тебе.

С юных лет я в тебя влюблен,
О ты, кто утешает мое сердце, когда ему тяжело.
Нет тебе равных в красоте во всей вселенной,
Горе сердцу, которое тоскует по тебе.

Прошлой ночью я проснулся в печали,
С тревогой в сердце, стеснением и болью.
Слезы текли из глаз,
Мое сердце томилось по тебе.

Как тот, кто ранен мечом,
Тоскую я по тебе, моя любовь.
Я полюбил тебя до безумия,
Любовь, страсть и тоска сжигают меня.

Как тот, кто ранен мечом,
Тоскую я по тебе, моя любовь.
Я полюбил тебя до безумия,
Любовь, страсть и тоска сжигают меня.

Все печали уходят и забываются,
Кроме разлуки с тобой, которую невозможно вынести.
Пусть меня осуждают люди,
Никто не знает, что значит быть в разлуке.

Все печали уходят и забываются,
Кроме разлуки с тобой, которую невозможно вынести.
Пусть меня осуждают люди,
Никто не знает, что значит быть в разлуке.

Прошлой ночью я проснулся в печали,
С тревогой в сердце, стеснением и болью.
Слезы текли из глаз,
Мое сердце томилось по тебе.

Сколько раз я взывал к тебе, прося о помощи,
Моя ночь прошла, и звезды мерцают.
Моя боль невыносима, где бы я ни был,
Как огонь, пылающий в моем сердце.

Сколько раз я взывал к тебе, прося о помощи,
Моя ночь прошла, и звезды мерцают.
Моя боль невыносима, где бы я ни был,
Как огонь, пылающий в моем сердце.

Прошлой ночью я проснулся в печали,
С тревогой в сердце, стеснением и болью.
Слезы текли из глаз,
Мое сердце томилось по тебе.

Прошлой ночью я проснулся в печали,
С тревогой в сердце, стеснением и болью.
Слезы текли из глаз,
Мое сердце томилось по тебе.