La Tatzer - Al Wasmi traduction en allemand

La Tatzer

لا تعتذر ارجوك ،ما انته ترى معذور
مرفوضه اعذارك ،ولا تعاتب ولا تلوم

قصّرت في حقي، ولا جاك منّي قصور
وعزّت عليّ نفسي ،وكل شي نهيته اليوم

تحبّ لك غيري
وتريد أعدّيها ؟
ما فاد بك خيري
و عشرتك بنهيها

ياللي معاهدني ،تصونني و ما تخون
واحنا ترى توّنا ، بدرب العشق خلّان

ياما وفيت وصنت، ويّاك يا المضنون
لين اتضح كذبك ،وغدرك كشفته وبان

خلّك مع احبابك
ما عدّت تلزمني
بتعوّد غيابك
وهذا وعد منّي

Entschuldige dich nicht

Entschuldige dich bitte nicht, du bist wirklich nicht entschuldigt
Deine Entschuldigungen sind abgelehnt, und mach mir keine Vorwürfe und beschuldige mich nicht

Du hast mich vernachlässigt, und ich habe dich nie vernachlässigt
Meine Selbstachtung ist mir wichtig, und ich habe heute alles beendet

Du liebst eine andere
Und willst, dass ich es übersehe?
Meine Güte hat dir nicht geholfen
Und ich werde unsere Beziehung beenden

Du hast mir versprochen, mich zu ehren und mich nicht zu betrügen
Und wir sind doch gerade erst am Anfang des Weges der Liebe, Liebling

Ich war dir immer treu und habe dich beschützt, mein Liebster
Bis deine Lügen und dein Verrat aufgedeckt und enthüllt wurden

Bleib bei deinen Geliebten
Ich brauche dich nicht mehr
Ich werde mich an deine Abwesenheit gewöhnen
Und das verspreche ich dir