La Tatzer - Al Wasmi traduction en anglais

La Tatzer

لا تعتذر ارجوك ،ما انته ترى معذور
مرفوضه اعذارك ،ولا تعاتب ولا تلوم

قصّرت في حقي، ولا جاك منّي قصور
وعزّت عليّ نفسي ،وكل شي نهيته اليوم

تحبّ لك غيري
وتريد أعدّيها ؟
ما فاد بك خيري
و عشرتك بنهيها

ياللي معاهدني ،تصونني و ما تخون
واحنا ترى توّنا ، بدرب العشق خلّان

ياما وفيت وصنت، ويّاك يا المضنون
لين اتضح كذبك ،وغدرك كشفته وبان

خلّك مع احبابك
ما عدّت تلزمني
بتعوّد غيابك
وهذا وعد منّي

La Tatzer

Please don't apologize, you don't need to be excused
Your apologies are rejected, don't blame or reproach

You have failed me, I haven't failed you
I value myself, and I've ended everything today

You love others
Do you want to make excuses?
Your kindness is useless to me
I'm ending our relationship

You who promised me, to protect me and never betray
We are still in the path of love, you see

I have been faithful and protected you, oh, you ungrateful one
Until your lies were revealed, and your betrayal was exposed

Stay with your loved ones
You are no longer a necessity to me
I will get used to your absence
This is a promise from me