La Tatzer - Al Wasmi traduction en russe

La Tatzer

لا تعتذر ارجوك ،ما انته ترى معذور
مرفوضه اعذارك ،ولا تعاتب ولا تلوم

قصّرت في حقي، ولا جاك منّي قصور
وعزّت عليّ نفسي ،وكل شي نهيته اليوم

تحبّ لك غيري
وتريد أعدّيها ؟
ما فاد بك خيري
و عشرتك بنهيها

ياللي معاهدني ،تصونني و ما تخون
واحنا ترى توّنا ، بدرب العشق خلّان

ياما وفيت وصنت، ويّاك يا المضنون
لين اتضح كذبك ،وغدرك كشفته وبان

خلّك مع احبابك
ما عدّت تلزمني
بتعوّد غيابك
وهذا وعد منّي

Не извиняйся

Не извиняйся, прошу, ты ведь не виноват.
Твои извинения не принимаются, не упрекай и не вини.

Ты не сдержал своего слова, хотя я была верна,
Моему терпению пришёл конец, cегодня все кончено.

Ты любишь другую
И хочешь, чтобы я смирилась?
Мне нет в тебе проку,
Запрещаю тебе приближаться.

Тот, кто дал мне обещание, должен был быть верен,
Мы ведь только ступили на дорогу любви.

Как я была верна тебе, мой дорогой.
Но твоя ложь открылась, твой обман раскрыт.

Оставайся со своими друзьями.
Ты мне больше не нужен.
Я привыкну к твоему отсутствию,
Обещаю тебе.