Paroles et traduction en anglais Al Wasmi - Raqi

Raqi

راقي ودايم راقي
متميز في الحضور

يشبه شمس الاشراقي
نوره يشع بنور

في وجنته درّاقي
وفي مبسمه بلّور

كله دلع واخلاقي
طيبه مسك وبخور

شوفه دوا وترياقي
وصفه بلا دكتور

فريد في الاذواقي
دانه وسط البحور

باقي وداده باقي
متربع ع السطور

ماخذ غلا الاشواقي
يالورد يالمنثور

ساكن وسط الاعماقي
له منزلٍ معمور

حبه جرى في الساقي
ساقي فوادي دهور

اهواه انا واشتاقي
يشبه بنات الحور

جميل دايم راقي
بين الظبى غندور

Elegant

Elegant, always elegant,
Distinguished presence you possess.

Like the radiant morning sun,
Your light shines with a brilliant glow.

A peachy blush upon your cheek,
And a crystal sparkle in your smile.

All charm and grace you are,
Kindness like musk and incense sweet.

Seeing you is my cure, my remedy,
A prescription without a doctor's need.

Unique in every taste,
A pearl amidst the vast, deep seas.

Remaining, my love remains,
Enthroned upon the lines of my heart.

You've captured all my yearning's desire,
O rose, so beautifully scattered.

Dwelling within the depths of my soul,
You have a well-inhabited home.

Love for you flows through my veins,
Watering my heart for ages past.

I adore you, I long for you,
You resemble the maidens of Paradise.

Beautiful, always elegant,
A gazelle among the graceful deer.