Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fumando La Vida
Куря Жизнь
Stop
la
droga
paró
otro
corazón
le
dio
fin
a
otra
civilización
Стой,
наркотик
остановил
еще
одно
сердце,
положил
конец
еще
одной
цивилизации.
Pues
la
tierra
otro
cuerpo
se
tragó
Ведь
земля
проглотила
еще
одно
тело.
Y
la
nación
sigue
pariendo
al
babilón
И
народ
продолжает
рожать
новый
Вавилон.
(Ahora),
el
polvo
piensa
más
que
la
cabeza
(Сейчас),
порошок
думает
больше,
чем
голова.
(Ahora),
da
vida
y
elimina
nuestra
descendencia
(Сейчас),
он
дарует
жизнь
и
уничтожает
наше
потомство.
Luz
a
la
prensa,
apoyo
a
la
nación
Свет
прессе,
поддержка
народу.
La
era
está
perdiendo
un
corazón.
Эта
эпоха
теряет
еще
одно
сердце.
Sólo
piensas
en
eso
y
pienso
que
en
exceso
te
hace
daño
Ты
думаешь
только
об
этом,
и
я
думаю,
что
это
чрезмерно
вредит
тебе.
Que
pronto
sientes,
esquivas,
y
odias
los
auto
regaños
Что
скоро
ты
почувствуешь,
уклонишься
и
возненавидишь
самобичевание.
Te
encierras
en
el
baño
pues
tu
otro
yo
supone
Ты
запираешься
в
ванной,
ведь
твое
второе
«я»
полагает,
Que
inhalar
esa
mierda
sólo
daña
tus
pulmones
Что
вдыхая
эту
дрянь,
ты
лишь
вредишь
своим
легким.
Que
reflexiones
a
horas
brother
comprende
Задумайся
хоть
на
миг,
брат,
пойми,
Que
el
sol
de
tus
dedos
alumbra
sólo
el
jardín
de
la
muerte
Что
солнце
твоих
пальцев
освещает
лишь
сад
смерти.
Sientes
que
nadie
comprende
tu
situación
Ты
чувствуешь,
что
никто
не
понимает
твоего
положения.
Fumas
y
fumas
y
así
solo
se
esfuma
la
comprensión
Ты
куришь
и
куришь,
и
так
лишь
развеивается
понимание.
La
exhumación
eterna
del
saber
llorar
a
diario
Вечная
эксгумация
знания,
как
плакать
ежедневно.
Practicas
colocando
en
tus
labios
lo
innecesario
(...)
Ты
практикуешься,
прикладывая
к
губам
ненужное
(...)
Es
como
ya
no
ser
tu
mismo
Это
как
будто
ты
уже
не
ты.
Es
más
fácil
que
un
presidente
no
use
el
cargo
y
renuncie
el
mismo
Это
проще,
чем
президенту
не
использовать
свою
должность
и
самому
уйти
в
отставку.
Aquí
cantabas
noches
corta
vida
Здесь
ты
пела
ночами,
укорачивая
жизнь.
Ojos
abiertos
Открытые
глаза.
Alma
dormida
Спящая
душа.
Si
deseas
recuperar
tu
familia
ven
con
nosotros,
inhálate
estas
líneas.
Если
хочешь
вернуть
свою
семью,
иди
с
нами,
вдохни
эти
строчки.
Stop
la
droga
paró
otro
corazón
le
dio
fin
a
otra
civilización
Стой,
наркотик
остановил
еще
одно
сердце,
положил
конец
еще
одной
цивилизации.
Pues
la
tierra
otro
cuerpo
se
tragó
Ведь
земля
проглотила
еще
одно
тело.
Y
la
nación
sigue
pariendo
al
babilón
И
народ
продолжает
рожать
новый
Вавилон.
(Ahora),
el
polvo
piensa
más
que
la
cabeza
(Сейчас),
порошок
думает
больше,
чем
голова.
(Ahora),
da
vida
y
elimina
nuestra
descendencia
(Сейчас),
он
дарует
жизнь
и
уничтожает
наше
потомство.
Luz
a
la
prensa,
apoyo
a
la
nación
Свет
прессе,
поддержка
народу.
La
era
está
perdiendo
un
corazón.
Эта
эпоха
теряет
еще
одно
сердце.
Tú
debes
valorar
que
es
anormal
drogarte
para
lograr
volar
Ты
должна
ценить,
что
это
ненормально
— принимать
наркотики,
чтобы
взлететь,
Y
luego
bajar
y
encontrar
peor
tu
realidad
А
потом
упасть
и
обнаружить
свою
реальность
еще
хуже.
Ve
mas
allá,
intenta
escapar,
la
vida
se
te
va
Смотри
дальше,
попытайся
сбежать,
жизнь
уходит
от
тебя,
Pues
en
tus
venas
ya
no
cabe
un
agujero
más
Ведь
в
твоих
венах
уже
нет
места
для
еще
одной
дыры.
Piensa
un
poco
más
en
ti
y
no
compres
más
dolor.
Подумай
немного
больше
о
себе
и
не
покупай
больше
боли.
Todo
esta
en
usar
la
dosis
exacta
(y
no
compres
mas
dolor)
Все
дело
в
том,
чтобы
использовать
точную
дозу
(и
не
покупать
больше
боли).
Piensa
un
poco
más
en
ti
y
no
compres
más
dolor
Подумай
немного
больше
о
себе
и
не
покупай
больше
боли.
No
te
fumes
la
vida
que
la
vida
que
la
vida
te
hace
falta
Не
прокуривай
жизнь,
ведь
жизнь
тебе
нужна.
Ya
ya
ya
ya
(la
vida
te
hace
falta)
Да,
да,
да,
да
(жизнь
тебе
нужна).
Stop
la
droga
paró
otro
corazón
le
dio
fin
a
otra
civilización
Стой,
наркотик
остановил
еще
одно
сердце,
положил
конец
еще
одной
цивилизации.
Pues
la
tierra
otro
cuerpo
se
tragó
Ведь
земля
проглотила
еще
одно
тело.
Y
la
nación
sigue
pariendo
al
babilón
И
народ
продолжает
рожать
новый
Вавилон.
(Ahora),
el
polvo
piensa
más
que
la
cabeza
(Сейчас),
порошок
думает
больше,
чем
голова.
(Ahora),
da
vida
y
elimina
nuestra
descendencia
(Сейчас),
он
дарует
жизнь
и
уничтожает
наше
потомство.
Luz
a
la
prensa,
apoyo
a
la
nación
Свет
прессе,
поддержка
народу.
La
era
está
perdiendo
un
corazón...(bis)
Эта
эпоха
теряет
еще
одно
сердце...(бис).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rodriguez Baquero Aldo Roberto, Suarez Fernandez Danay
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.