Paroles et traduction Al2 El Aldeano - Solo
Cuando
mis
ojos,
en
el
viento
tu
silueta
borda
When
my
eyes,
in
the
wind
your
silhouette
embroiders
Soy
como
un
bote
con
motor
fuera
de
borda
I
am
like
a
boat
with
an
outboard
motor
Es
tu
magia
que
me
enreda,
que
me
hechiza
It
is
your
magic
that
entangles
me,
that
bewitches
me
Que
me
aborda
That
boards
me
Tengo
que
sentirte,
la
pasión
se
me
desborda
I
have
to
feel
you,
the
passion
overflows
in
me
Y
no
sé,
porque
And
I
don't
know
why
Tengo
que
sentir
así,
por
ti.
I
have
to
feel
this
way,
for
you.
Busco
tu
calor
para
no
morir
de
dolor
I
seek
your
warmth
so
as
not
to
die
of
sorrow
Mami
quiero
hacerte
el
amor
Baby,
I
want
to
make
love
to
you
A
tu
mundo
darle
color
To
give
your
world
color
Y
cada
día
darte
una
flor.
And
give
you
a
flower
every
day.
Yo,
daría
todo
por
sentir
tus
instintos
I
would
give
everything
to
feel
your
instincts
Y
por
perderme
por
siempre
en
tus
laberintos
And
to
get
lost
forever
in
your
labyrinths
Al
verte
mis
ojos
se
ponen
distintos
Upon
seeing
you
my
eyes
become
different
Tú
eres
el
paisaje
que
con
mi
lenguaje
pinto.
You
are
the
landscape
that
I
paint
with
my
language.
Hoy
quiero
ser,
víctima
de
tus
excesos
Today
I
want
to
be,
a
victim
of
your
excesses
De
tu
sexo,
déjame
caer
to'
el
peso
Of
your
sex,
let
me
fall
all
the
weight
Quiero
que
me
arranques
el
espíritu
de
un
beso,
te
confieso
I
want
you
to
snatch
the
spirit
of
a
kiss
from
me,
I
confess
Que
me
fascinaría
eso.
That
would
fascinate
me.
Muchacha
yo
quiero
mezclarme
Girl,
I
want
to
mix
myself
Contigo,
dormirme
contigo,
despertar
contigo,
With
you,
fall
asleep
with
you,
wake
up
with
you,
Que
sienta
tu
cuerpo
que
es
mío,
su
abrigo
So
that
I
can
feel
your
body
as
mine,
its
shelter
Que
tengas
en
mi
un
amigo,
un
testigo
So
that
you
have
in
me
a
friend,
a
witness
Llevarte
para
mi
colina,
que
el
cielo
sea
techo,
la
lluvia
cortinas
Take
me
to
your
hill,
so
that
the
sky
is
the
roof,
the
rain
the
curtains
Que
cuando
la
corra
se
vea
el
horizonte
So
that
when
you
open
it,
you
can
see
the
horizon
Brillando
y
un
sol
que
en
tus
ojos
se
inclina.
Shining
and
a
sun
that
sets
in
your
eyes.
Solo
quiero
ver
a
tus
ojos
mirándome
I
just
want
to
see
your
eyes
looking
at
me
Y
sentir
tus
manos
desnudándome
And
feel
your
hands
undressing
me
Tu
boca
el
aliento
robándome,
hablándome,
devorándome.
Your
mouth
stealing
my
breath,
speaking
to
me,
devouring
me.
Solo
quiero
ver
a
tus
ojos
mirándome
I
just
want
to
see
your
eyes
looking
at
me
Y
sentir
tus
manos
desnudándome
And
feel
your
hands
undressing
me
Tu
boca
el
aliento
robándome,
hablándome,
devorándome...
Your
mouth
stealing
my
breath,
speaking
to
me,
devouring
me...
Solo
quiero
por
dentro
conocerte
I
just
want
to
know
you
from
the
inside
Enamorarte
y
luego
el
amor
hacerte
To
fall
in
love
with
you
and
then
make
you
love
me
Me
estás
haciendo
sentir
cosas
muy
fuertes
You
are
making
me
feel
very
strong
things
Aun
no
te
tengo
y
ya
no
quiero
perderte
I
don't
have
you
yet
and
I
don't
want
to
lose
you
Yo
solo
quiero
cuidarte
y
protegerte
I
just
want
to
take
care
of
you
and
protect
you
Y
por
las
noches
mis
canciones
leerte
And
read
my
songs
to
you
at
night
Que
al
despertar
a
mi
lado
pueda
verte
So
that
when
I
wake
up
beside
you,
I
can
see
you
Y
hacerte
mía
hasta
que
seas
de
la
muerte.
And
make
you
mine
until
you
are
from
death.
Siento
que
soy
tuyo,
solamente
tuyo
I
feel
like
I
am
yours,
only
yours
En
mi
mundo
solo
estamos
tu
y
yo.
In
my
world
there
is
only
you
and
me.
Te
hablo
sin
temores,
sin
rodeos,
sin
orgullo
I
speak
to
you
without
fear,
without
detours,
without
pride
Ven
aqui
que
quiero
estar
a
lado
tuyo
Come
here
because
I
want
to
be
by
your
side
Tú
lo
ves
en
mí
You
see
it
in
me
Sabes
que
te
quiero
a
ti.
You
know
that
I
love
you.
Tengo
en
contra
el
reloj
I
have
the
clock
against
me
Déjame
abrazarte
aquí
Let
me
hold
you
here
Así
sientes,
lo
que
siento
This
way
you
can
feel,
what
I
feel
Toca
mi
cuerpo
porque
ya
tocaste
el
sentimiento...
Touch
my
body
because
you
have
already
touched
the
feeling...
Solo
quiero
ver
a
tus
ojos
mirándome
I
just
want
to
see
your
eyes
looking
at
me
Y
sentir
tus
manos
desnudándome
And
feel
your
hands
undressing
me
Tu
boca
el
aliento
robándome,
hablándome,
devorándome.
Your
mouth
stealing
my
breath,
speaking
to
me,
devouring
me.
Solo
quiero
ver
a
tus
ojos
mirándome
I
just
want
to
see
your
eyes
looking
at
me
Y
sentir
tus
manos
desnudándome
And
feel
your
hands
undressing
me
Tu
boca
el
aliento
robándome,
hablándome,
devorándome.
Your
mouth
stealing
my
breath,
speaking
to
me,
devouring
me.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aldo Roberto Rodriguez Baquero, Unknown
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.