Paroles et traduction Al2 El Aldeano feat. Escuadrón Patriota - Lloran (Feat. Escuadrón Patriota)

Lloran (Feat. Escuadrón Patriota)

Todos los dias, y todas las noches
Le pido a ala que nos proteja
Que nos cuide, que nos salve

(Dado a que no puedo realizar mis sueños,
Yo quisiera irme de aquí, muchas veces
Por problemas económicos)

Lloran... en mi pais
Lloran... nuestros hermanos
Lloran... nuestras familias
Lloran... cargando una gran zusca gota
Lloran... en silencio
Lloran... a todas horas
Lloran... esperando
Lloran... que Dios haga milagros
Y solo lloran... esperando el día
Que cese la agonía
Existen muchos sueños por cumplir

A Dios gracias por dejarme vivir
Por ayudarme a seguir
Por darme fuerzas para mantenerme y pa' resistir
Nos tenemos que unir, para poder sentir
Que el dia de la gran liberación esta llegando al fin
Hermanos limpien las lagrimas de sus caras
Si que el sufrimiento ha sido tanto y aun no acaba
Que el llanto aplaca tantas vidas destrozadas
De mucha gente que confío y fue traicionada
Y la esperanza se fue, porque falto la fé
Y muy adentro ese dolor era tan fuerte que
El odio observa siempre lo que el corazón no ve
Una nación padece y sufre de un eterno estres
Y lloran los hermanos
Y lloran las familias
Y lloran en silencio
Millones en la isla
La pobreza se inicia
Te asfixia y te desquicia
Y la memoria de este pueblo muere por asfixia

Lloran... en mi país
Lloran... nuestros hermanos
Lloran... nuestras familias
Lloran... cargando una gran zusca gota
Lloran... en silencio
Lloran... a todas horas
Lloran... esperando
Lloran... que dios haga milagros
Y solo lloran... esperando el día
Que cese la agonía
Existen muchos sueños por cumplir

Pero debemos resistir
Imaginando el porvenir
Nada nos puede destruir
Alante vamos a seguir
Los niños deben sonreir
Y la tranquilidad sentir
Sus propios sueños perseguir
Y en libertad sobrevivir

Almas huecas, lagrimal que no se seca
Mas total que en los pasillos, que dinero en la cadecas
Maletas que se llevan, más recuerdos que ropa
Y las miles de ausencias que han dejado balsas rotas
Sueños que reman a una realidad lejana
Dejando atrás a mamá y alma le esconde la habana
Porque en la Habana
Y lugares aledaños
Todo va pa tras y pa tras mientras más pasan los años
Gatito extraño, sigo aquí en esta mi patria
Donde por mejillas corren lagrimas innecesarias
Mi gente, muestra dolor en sus pupilas
Porque aquí matas y vas preso
Te robas una lancha y te fusilan
Vienen turistas de todas partes del mapa
A tomar habana cruz en club de asar con mulatas
Ellos gozan
Ellas luchan para alimentar criaturas
Y van presas porque son una vergüenza para Cuba
Cuba es tu abuela pico tu, tú me aquejas
Esas mujeres, pueden ser tus hijas aunque no lo creas
Yo creo que entender necesita,
Que muchas se quedaron sin mamá y papá
Desde muy jovencitas
Mi cubita es una isla del caribe
Y para muchos es donde mejor se vive
Pero no olviden que dirigentes ignoran
Que en silencio muchas familias de este país lloran.

Lloran... en mi país
Lloran... nuestros hermanos
Lloran... nuestras familias
Lloran... cargando una gran zusca gota
Lloran... en silencio
Lloran... a todas horas
Lloran... esperando
Lloran... que dios haga milagros
Y solo lloran... esperando el día
Que cese la agonía
Existen muchos sueños por cumplir

Pero debemos resistir
Imaginando el porvenir
Nada nos puede destruir
Alante vamos a seguir
Los niños deben sonreír
Y la tranquilidad sentir
Sus propios sueños perseguir
Y en libertad sobrevivir.

Paz, resistencia
Pa' este pueblo, digno de la libertad que se le niega

Плачут (при уч. Escuadrón Patriota)

Каждый день и каждую ночь
Я молюсь, чтобы Бог нас защитил
Чтобы он оберегал нас, чтобы он спас нас

(Ведь я не могу осуществить свои мечты,
Я хотел бы уехать отсюда, много раз
Из-за финансовых проблем)

Плачут... в моей стране
Плачут... наши братья
Плачут... наши семьи
Плачут... неся тяжёлую ношу
Плачут... в тишине
Плачут... каждый час
Плачут... в ожидании
Плачут... чтобы Бог сотворил чудо
И только плачут... ожидая дня
Когда закончится агония
Есть так много мечт, которые нужно осуществить

Слава Богу, что позволил мне жить
За помощь, чтобы продолжать
За силы, чтобы держаться и выстоять
Мы должны объединиться, чтобы почувствовать
Что день великого освобождения наконец-то наступает
Братья, вытрите слезы с лиц
Да, страдания были долгими и еще не закончились
Пусть плач уймет столько разбитых жизней
Столько людей, которые доверились и были преданы
И надежда ушла, потому что не хватило веры
И глубоко внутри эта боль была настолько сильной, что
Ненависть всегда видит то, чего не видит сердце
Нация страдает от вечного стресса
И плачут братья
И плачут семьи
И плачут в тишине
Миллионы на острове
Бедность начинается
Она душит тебя и сводит с ума
И память этого народа умирает от удушья

Плачут... в моей стране
Плачут... наши братья
Плачут... наши семьи
Плачут... неся тяжёлую ношу
Плачут... в тишине
Плачут... каждый час
Плачут... в ожидании
Плачут... чтобы Бог сотворил чудо
И только плачут... ожидая дня
Когда закончится агония
Есть так много мечт, которые нужно осуществить

Но мы должны сопротивляться
Представляя будущее
Ничто не может нас уничтожить
Мы будем идти вперёд
Дети должны улыбаться
И чувствовать спокойствие
Преследовать свои собственные мечты
И жить в свободе

Пустые души, слёзы, которые не высыхают
Но в коридорах полно народу, а в обменниках полно денег
Чемоданы, которые увозят, больше воспоминаний, чем одежды
И тысячи отсутствующих, которых оставили разбитые плоты
Мечты, которые гребут к далёкой реальности
Оставляя позади маму, а душу прячет Гавана
Потому что в Гаване
И в окрестностях
Всё идет назад и назад, чем больше лет проходит
Странный котёнок, я всё ещё здесь, в моей стране
Где по щекам текут ненужные слёзы
Мой народ, показывает боль в своих зрачках
Потому что здесь ты убиваешь и попадаешь в тюрьму
Ты крадёшь лодку и тебя расстреливают
Приезжают туристы со всех концов карты
Чтобы выпить Havana Club в клубе с мулатками
Они наслаждаются
Они борются, чтобы прокормить детей
И попадают в тюрьму, потому что они позор для Кубы
Куба - твоя бабушка, ты меня раздражаешь
Эти женщины могут быть твоими дочерьми, даже если ты не веришь
Я думаю, что тебе нужно понять,
Что многие остались без мамы и папы
С самого юного возраста
Моя Куба - это остров в Карибском море
И для многих это место, где лучше всего жить
Но не забывайте, что руководители игнорируют
Что в тишине плачут многие семьи этой страны.

Плачут... в моей стране
Плачут... наши братья
Плачут... наши семьи
Плачут... неся тяжёлую ношу
Плачут... в тишине
Плачут... каждый час
Плачут... в ожидании
Плачут... чтобы Бог сотворил чудо
И только плачут... ожидая дня
Когда закончится агония
Есть так много мечт, которые нужно осуществить

Но мы должны сопротивляться
Представляя будущее
Ничто не может нас уничтожить
Мы будем идти вперёд
Дети должны улыбаться
И чувствовать спокойствие
Преследовать свои собственные мечты
И жить в свободе.

Мир, сопротивление
Для этого народа, достойного свободы, в которой ему отказывают