Paroles et traduction Al2 El Aldeano feat. Jhamy Deja-Vu - Te Siento

Te Siento

Son sus ojos, son sus besos,
Su manera de reír,
En su piel me quedé preso,
De ella no me quiero ir.

Son sus labios, son sus gestos,
Los que me hacen existir,
Mami después de sentir esto, creo que puedo morir.

Te siento en mi corazón,
Tú eres mi inspiración.

No es tu culpa,
Me fui en ti y en el aire que respiras,
Quisiera sentir en mi tu aliento cuando suspiras.

No es tu ropa, no es tu carro, no es tu empleo, eso mentira.

No puedo explicar qué siento cuando tus ojos me miran.

En los ríos de tu ser siempre algunos sueños pesco,
Soy esclavo de tu risa, me supera, la obedezco.

Simplemente yo, solo, solo, mi tiempo te ofrezco.

Bajo la piel de tu cuerpo hay un ser al cual pertenezco.

Mami, eres mi ilusión, no te haría daño,
No quiero que mis palabras luzcan como el disfraz de un engaño.

Te añoro aunque te suene extraño, c
Ontigo yo me casara 365 veces al año.

Quiero estar juntos como la tierra y la hierba
Y que si te vas tus pasos en rewind a mi vuelvan.

Es tu calma, es tu alma, es tu olor a mi selva,
Tu rostro de cualquier perfil o ángulo bello se observa.

Desde hace mucho tiempo que,
Tú eres mi inspiración,
A donde quiera que me voy tú vas,
Te llevo en mi corazón.

Tu silueta es el logo de mi felicidad,
El camino que me lleva a conocer la eternidad.

Más que tu físico de ti todo me gusta en realidad,
Nada específico es tu todo en su totalidad.

Es su forma de tocar mi piel,
Los latidos de su corazón,
Son tan fuertes que endulzan mi miel,
Y me llevan a otra dimensión.

Te siento en mi corazón,
Tú eres mi inspiración.

Son sus labios,
Sus defectos,
Tan perfectos que no acepto sin ella otro amanecer.

A lo profundo de sus ojos, yo,
Me quiero ir y no volver, no.

Son su gestos, su energía,
Sus secretos,
Y la manera en que me entrega su placer.

A lo profundo de sus ojos, yo, me quiero ir y no volver, no.

Te siento en mi corazón, tú eres mi inspiración.

Es la forma en que me besa,
Que me siente si la toco,
Ella vive en mi cabeza, a su lado todo es poco.

Te doy el timón de mi alma,
Para que lo manejes si tú no estás,
Mi mundo no rota, le falta su eje.

Yo te orbito, tú me órbitas,
De mi vida no te alejes,
Te preciso cada instante,
En este plano no me dejes.

Son sus ojos,
Son sus besos, su manera de reír,
En su piel me quedé preso,
De ella no me quiero ir.

Son sus labios, son sus gestos,
Los que me hacen existir,
Mami después de sentir esto,
Creo que puedo morir.

Te siento en mi corazón, tú eres mi inspiración.

Je te sens

Ce sont tes yeux, ce sont tes baisers,
Ta façon de rire,
Je suis resté prisonnier dans ta peau,
Je ne veux pas partir de toi.

Ce sont tes lèvres, ce sont tes gestes,
Ceux qui me font exister,
Maman, après avoir ressenti ça, je crois que je peux mourir.

Je te sens dans mon cœur,
Tu es mon inspiration.

Ce n'est pas de ta faute,
Je me suis perdu en toi et dans l'air que tu respires,
J'aimerais sentir ton souffle sur moi lorsque tu soupire.

Ce n'est pas tes vêtements, ce n'est pas ta voiture, ce n'est pas ton travail, c'est un mensonge.

Je ne peux pas expliquer ce que je ressens quand tes yeux me regardent.

Dans les rivières de ton être, je pêche toujours quelques rêves,
Je suis l'esclave de ton rire, il me dépasse, je lui obéi.

Simplement moi, seul, seul, je te donne mon temps.

Sous la peau de ton corps se trouve un être auquel j'appartiens.

Maman, tu es mon illusion, je ne te ferais pas de mal,
Je ne veux pas que mes paroles ressemblent au déguisement d'une tromperie.

Je t'en veux même si cela te parait étrange, j
e t'épouserais 365 fois par an.

Je veux être ensemble comme la terre et l'herbe
Et si tu pars, que tes pas reviennent en rewind vers moi.

C'est ton calme, c'est ton âme, c'est ton odeur de ma jungle,
Ton visage de tout profil ou angle est beau à observer.

Depuis longtemps,
Tu es mon inspiration,
Où que j'aille, tu es là,
Je te porte dans mon cœur.

Ta silhouette est le logo de mon bonheur,
Le chemin qui me mène à la connaissance de l'éternité.

Plus que ton physique, tout en toi me plait en réalité,
Rien de spécifique, c'est ton tout dans sa totalité.

C'est sa façon de toucher ma peau,
Les battements de son cœur,
Ils sont si forts qu'ils adoucissent mon miel,
Et me mènent dans une autre dimension.

Je te sens dans mon cœur,
Tu es mon inspiration.

Ce sont tes lèvres,
Tes défauts,
Si parfaits que je n'accepte pas d'autres levers de soleil sans elle.

Au plus profond de tes yeux, moi,
Je veux partir et ne jamais revenir, non.

Ce sont tes gestes, ton énergie,
Tes secrets,
Et la façon dont tu me donnes ton plaisir.

Au plus profond de tes yeux, moi, je veux partir et ne jamais revenir, non.

Je te sens dans mon cœur, tu es mon inspiration.

C'est la façon dont elle m'embrasse,
Que je la sens si je la touche,
Elle vit dans ma tête, à ses côtés tout est peu.

Je te donne le gouvernail de mon âme,
Pour que tu le manieves si tu n'es pas là,
Mon monde ne tourne pas, il manque son axe.

Je t'orbite, tu m'orbites,
Ne t'éloigne pas de ma vie,
Je te besoin à chaque instant,
Ne me laisse pas dans ce plan.

Ce sont tes yeux,
Ce sont tes baisers, ta façon de rire,
Je suis resté prisonnier dans ta peau,
Je ne veux pas partir de toi.

Ce sont tes lèvres, ce sont tes gestes,
Ceux qui me font exister,
Maman, après avoir ressenti ça,
Je crois que je peux mourir.

Je te sens dans mon cœur, tu es mon inspiration.