Paroles et traduction Al2 El Aldeano feat. Jhamy - Quien Anda Ahí

Quien Anda Ahí

Escalo escalones con escalofrió, siento escalones y no
Son los míos,
Hay voces, tirones, respuesta dios mío, y todos en
Casa ya están dormidos,
Las tres de la mañana paralitico en la cama, oigo ruido,
Chiflidos y de gritar tengo ganas...
La vos no sale, no, no sé qué pasa, las sabanas se mueven
Y siento que me abrazan,
Me hundo otra vez, en un dos por tres, y aunque pregunto
No me responden quien es...
Me falta el aire, me siento con asma, están despierto ya
En mi cuarto los fantasmas,
Otro corrientazo ma′... no estoy loco, aquí hay algo de
Verdad, noto que los fomos están sonando y que por el
Patio están caminando,
Prendo la lámpara, como un si acara nadie me creerá
Tendré que poner una cámara,
En mi recamara, todo se descontrola, el volumen se
Dispara y las almohadas se mueven solas,
Mi mami hazme la cruce, no vaya a ser que esta noche
Otro de esos se me cruce,
Ponme la copita, échame el perfume, apúrate, corre que
El cuerpo se me entume,
Siento murmullos reales, acá hay problemas espirituales,
Ya yo probé con hablar, pero al final eso de nada vale,
Tápame los calcañales,
No sea que alguien me los jale
Y quédate que si te vas se esfuman nada más que tu sales.

Quien anda ahí
Quien anda ahi
Quien anda ahi
Quien anda ahi

Estoy tieso, me siento mal, y aunque me esfuerzo, bolas,
Cadáveres,
Acá están árabes, presos, preso en otro cuerpo,
El mío no anda no le llegan las señales que mi cerebro
Le manda,
Me pongo las pilas, salio solas pilas,
Una pila de espíritus por aquí desfilan(yo),
Me están cambiando los objetos de lugar,
Tremendo susto estoy a punto de llorar,
No sé como esto esta tan ventilado si el cuarto esta hermeticamente cerrao',
Se siente el ambiente cargao′, me queme o tengo el gato
Embrujado, se arrastran y van hasta la silla,
Digo basta o me tiro cascarilla mira,
Que lo intento pero que algo digan dudo,
Pa mi que ese muerto del sol de ahí sigue muerto el mudo,
Respiro, suspiro, no miro, me tiro, me trabo, no escavo
Y mil clavos me tiro
Aspiro a... que un día me dejen y que todos esos bichos
Oscuros de mis noches se alejen.

Quien anda ahí
Quien anda ahi
Quien anda ahi
Quien anda ahi

Who's There

I climb steps with chills, I feel steps and they
Are not mine,
There are voices, pulls, answer my God, and everyone in
The house is already asleep,
Three in the morning, paralyzed in bed, I hear noise,
Whistles and I want to scream...
The voice doesn't come out, no, I don't know what's happening, the sheets move
And I feel like they're hugging me,
I sink again, in a flash, and even though I ask
They don't answer who it is...
I can't breathe, I feel asthmatic, they are awake already
In my room, the ghosts,
Another shock ma'... I'm not crazy, there's something
True here, I notice that the lights are ringing and that through the
Patio they are walking,
I turn on the lamp, like a yes honey, no one will believe me
I'll have to put up a camera,
In my bedroom, everything gets out of control, the volume
Shoots up and the pillows move by themselves,
Mom, make the sign of the cross on me, it wouldn't be that tonight
Another one of those crosses me,
Give me the little cup, pour me the perfume, hurry up, run that
My body is numb,
I hear real murmurs, there are spiritual problems here,
I already tried talking, but in the end that's worth nothing,
Cover my heels,
Lest someone pull them
And stay because if you leave, they vanish as soon as you leave.

Who's there
Who's there
Who's there
Who's there

I'm stiff, I feel bad, and even though I try, balls,
Corpses,
There are Arabs here, prisoners, imprisoned in another body,
Mine doesn't work, the signals that my brain
Sends it,
I put on my batteries, batteries came out by themselves,
A bunch of spirits parade through here (me),
They're changing the places of objects,
Tremendous fright I'm about to cry,
I don't know how this is so ventilated if the room is hermetically sealed,
The environment feels charged, I'm burning up or my cat is
Bewitched, they drag themselves and go to the chair,
I say enough or I throw cascarilla look,
I try it but I doubt they'll say anything,
For me, that dead man from the sun there is still dead mute,
I breathe, I sigh, I don't look, I throw myself, I get stuck, I don't dig
And I throw myself a thousand nails
I aspire to... that one day they will leave me and all those bugs
Dark of my nights are gone.

Who's there
Who's there
Who's there
Who's there