Paroles et traduction Al2 El Aldeano - Camino
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Un
día
anfitrión
al
otro
inquilino
Один
день
хозяин,
на
другой
- квартирант,
La
vida
da
cambios
a
veces
Жизнь
преподносит
изменения,
Muy
repentinos
Иногда
внезапные.
Hoy
en
un
avión,
mañana
en
un
submarino
Сегодня
в
самолёте,
завтра
в
подводной
лодке,
Pero
no
importa
qué
pase,
siempre
hay
un
camino
Но
что
бы
ни
случилось,
всегда
есть
путь.
Siempre
hay
un
camino
Всегда
есть
путь
Siempre
hay
un
camino
Всегда
есть
путь
Siempre
hay
un
camino
Всегда
есть
путь
Siempre
hay
un
camino
Всегда
есть
путь
Crees
que
vengo
con
el
mismo
bla-bla
Думаешь,
я
всё
тот
же
болтун?
En
la
madrina
puede
convertirse
en
diabla
Крёстная
может
превратиться
в
дьяволицу,
Ten
cuidado
con
lo
que
hablas
Будь
осторожна
со
словами.
Respeta
el
martillo,
que
mañana
no
hay
con
qué
clavar
las
tablas
Уважай
молоток,
завтра
может
не
быть
гвоздей
для
досок.
Tú
no
entiendes
nada,
pero
todo
encaja
Ты
ничего
не
понимаешь,
но
всё
складывается,
Unos
suben,
unos
bajan
es
como
una,
ahg
Одни
поднимаются,
другие
падают,
как
в...
ахг
El
problema
es
que
la
gente
se
altera
y
luego
se
faja
Проблема
в
том,
что
люди
нервничают
и
дерутся
Con
quien
le
brindaron
techo
si
el
de
su
casa
se
raja
С
теми,
кто
дал
им
крышу,
когда
их
собственный
дом
трещит.
A
veces
es
mejor
callar
las
opiniones
Иногда
лучше
держать
своё
мнение
при
себе,
Juzgar
a
los
demás
es
fácil
con
cojones
Судить
других
легко,
когда
ты
смелая,
Recuerda
cuando
por
encima
de
los
demás
te
pones
que
Но
помни,
когда
возносишься
над
другими,
El
mundo
da
vueltas
siempre
y
nos
cambia
de
posiciones
Что
мир
вертится,
и
меняет
наши
позиции.
Por
eso,
obra
con
el
bien
del
corazón
ya
que
Поэтому
действуй
с
добром
в
сердце,
ведь
Hoy
en
la
escuela
no
te
enseñan
a
pedir
perdón
Сегодня
в
школе
не
учат
просить
прощения.
Todo
error
tiene
una
enseñanza,
un
eslabón
Каждая
ошибка
- это
урок,
звено,
Pisa
que
a
los
tuyos
y
termina
siendo
un
escalón
Ступай
по
своим,
и
в
итоге
это
станет
ступенькой.
Lo
que
sientas
sólo
siéntelo
profundo.
То,
что
чувствуешь,
чувствуй
глубоко.
Camina
libre
como
un
perro
vagabundo
Иди
свободно,
как
бродячий
пёс.
Los
ojos
cierran
y
sonríne
como
si
al
mundo
Закрой
глаза
и
улыбнись,
как
будто
миру
Le
quedarán
pa'
acabalse
solamente
unos
segundos
Осталось
всего
несколько
секунд
до
конца.
Un
día
anfitrión,
al
otro
inquilino
Один
день
хозяин,
на
другой
- квартирант,
La
vida
da
cambios
a
veces,
muy
repentinos
Жизнь
преподносит
изменения,
иногда
внезапные.
Hoy
en
un
avión,
mañana
en
un
submarino
Сегодня
в
самолёте,
завтра
в
подводной
лодке,
Pero
no
importa
qué
pase
Но
что
бы
ни
случилось,
Siempre
hay
un
camino
Всегда
есть
путь.
Siempre
hay
un
camino
Всегда
есть
путь
Siempre
hay
un
camino
Всегда
есть
путь
Siempre
hay
un
camino
Всегда
есть
путь
Siempre
hay
un
camino
Всегда
есть
путь
Será
mejor
que
te
pares
y
que
tu
monotonía
pare
ve
a
cruzar
tus
mares
Тебе
лучше
остановиться
и
прекратить
свою
монотонность,
отправиться
к
своим
морям,
Que
el
mundo
está
lleno
de
lugares
del
Ведь
мир
полон
мест,
кроме
Despacho,
acá
cien
metros
siempre
con
el
mismo
vino
Офиса,
где
ты
сто
метров
всегда
с
одним
и
тем
же
вином.
Joroba
la
flecha,
aprovecha
que
hay
muchos
caminos
Натяни
тетиву,
воспользуйся
тем,
что
есть
много
дорог.
En
los
caminos
puedes
que
encontrarte
flores
На
дорогах
ты
можешь
встретить
цветы,
Gente
que
te
da
pa'
después
cobrarte
los
favores
Людей,
которые
дают,
чтобы
потом
потребовать
одолжения,
Dime
esas
personas
que
te
inculcan
sus
valores
Скажи
мне,
те,
кто
прививают
тебе
свои
ценности,
También
cielos
sin
estrellas
y
arcoíris
sin
colores
Также
небо
без
звёзд
и
радугу
без
цветов?
Tienes
que
estar
claro
aunque
estés
en
lo
oscuro
es
duro
pero
pa'
ser
Ты
должна
быть
ясной,
даже
если
ты
в
темноте,
это
трудно,
но
чтобы
быть
Libre
a
veces
hay
que
brincar
el
muro
Свободной,
иногда
нужно
перепрыгнуть
через
стену.
No
hay
nada
seguro,
así
que
elige
suave
y
sin
apuro
Нет
ничего
надёжного,
так
что
выбирай
мягко
и
не
спеша,
Los
senderos
son
inciertos,
pueden
dejar
el
futuro
Тропы
ненадёжны,
они
могут
оставить
будущее
Los
pasos
fríos
y
mañana
sobran
chalecos
С
холодными
шагами,
и
завтра
будет
много
лишних
жилетов,
Quien
no
te
hablaba
de
pronto
lo
hace
con
eco
Тот,
кто
не
разговаривал
с
тобой,
вдруг
заговорит
с
эхом.
Un
día
con
fruto,
al
otro
con
huerto
seco
Один
день
с
плодами,
другой
- с
сухим
садом,
Hoy
en
el
trono
y
mañana
dentro
de
un
hueco
Сегодня
на
троне,
а
завтра
в
яме.
Lo
que
tú
sientas,
sólo
siéntelo
profundo
То,
что
ты
чувствуешь,
чувствуй
глубоко.
Camina
libre
como
un
perro
vagabundo
Иди
свободно,
как
бродячий
пёс.
Los
ojos
cierran
y
sonríen
como
si
al
mundo
le
Закрой
глаза
и
улыбнись,
как
будто
миру
Quedarán
pa'
acabarse
solamente
unos
segundos
Осталось
всего
несколько
секунд
до
конца.
Un
día
anfitrión,
al
otro
inquilino
Один
день
хозяин,
на
другой
- квартирант,
La
vida
da
cambios
a
veces
Жизнь
преподносит
изменения,
Muy
repentinos
Иногда
внезапные.
Hoy
en
un
avión
Сегодня
в
самолёте,
Mañana
en
un
submarino
Завтра
в
подводной
лодке,
Pero
no
importa
qué
pase
Но
что
бы
ни
случилось,
Siempre
hay
un
camino
Всегда
есть
путь.
Siempre
hay
un
camino
Всегда
есть
путь
Siempre
hay
un
camino
Всегда
есть
путь
Siempre
hay
un
camino
Всегда
есть
путь
Siempre
hay
un
camino
Всегда
есть
путь
Y
yo
camino
con
amor
y
con
voluntad
en
los
ojos
И
я
иду
с
любовью
и
решимостью
в
глазах,
Descludo
los
poderes
del
barrio
Раскрываю
силы
района,
El
diario
en
la
guitarra
Дневник
в
гитаре,
Chama
mezcla
estos
Чама,
смешай
эти
Bienvenidos
a
la
era
musical
Добро
пожаловать
в
музыкальную
эру,
Que
no
muere
Которая
не
умирает,
Que
no
muere
Которая
не
умирает,
Por
la
voluntad
de
estar
bien,
que
así
sea
По
воле
быть
хорошим,
да
будет
так,
Que
así
sea
Да
будет
так.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Esteban Fernando Rodriguez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.