Paroles et traduction Al2 El Aldeano - Dame Micro

Dame Micro

Nos enseñan a adorar y admirar conductas de otros
Pero nunca nos mostraron cómo amarnos a nosotros.
Quiere a Dios y créete todo lo que digan en la escuela
Y tú, no eres tú, tú eres otro frijol en su cazuela.

Y es que, nos dividieron a todos con fronteras
Y clase sociales, maldita política de mierda.
Pregúntate quién soy yo, a ver si con tanto trabajo en la mente
Tu corazón lo recuerda.

Y eh, que no es fácil llegar hasta el fin del cuento
Y darte cuenta que quisieras comenzar de nuevo,
En un mundo nuevo con tu propio juego,
Nunca es tarde si sales a luchar tu dicha,
Tienes que mover tu ficha y ser + que fuerte
Para enfrentarte a lo que el tiempo tenga guardado para ti.
Dice así...

Somos + que un número, + que una raza
+ que empleados, somos + que las masas
Somos quienes sienten los ciclones cuando pasan,
La herida que se desangra en la espera de tu gasa.

Somos el presente de un pasado sin futuro
Quienes luchan día a día pa' su cría un techo seguro.
La esperanza tras un muro rezando y pidiendo duro
Libertad para su luz porque está presa en lo oscuro.

Somos lo que nos dijeron que debíamos ser
No lo que queríamos ser
Por eso, hoy todo lo que vemos lo queremos tener
Aunque se echa a perder.

Mierda algo hay que hacer,
Qué locura es esta hermano aléjate del peligro
Si quieres crecer bota tu arma y dale a tu alma a leer un libro.
Llénate de amor, deja atrás ese episodio
Donde sólo funcionabas motivado por el odio.

Cumplo con mi conciencia, tengo fe, claro que sí
Quizás pueda ir a una iglesia, pero Dios está dentro de mí.
Soy lo que aprendí con el paso de la vida y
Me considero tal cual me encuentro parado aquí.

Nos enseñan a adorar y admirar conductas de otros
Pero nunca nos mostraron cómo amarnos a nosotros.
Quiere a Dios y créete todo lo que digan en la escuela
Y tú, no eres tú, tú eres otro frijol en su cazuela.

Y es que, nos dividieron a todos con fronteras
Y clase sociales, maldita política de mierda.
Pregúntate quién soy yo, a ver si con tanto trabajo en la mente
Tu corazón lo recuerda.

Y eh, que no es fácil llegar hasta el fin del cuento
Y darte cuenta que quisieras comenzar de nuevo,
En un mundo nuevo con tu propio juego,
Nunca es tarde si sales a luchar tu dicha,
Tienes que mover tu ficha y ser + que fuerte
Para enfrentarte a lo que el tiempo tenga guardado para ti.
Dice así...

Y nos han encerrado en la parte fea de su mundo bello
Y nos han hecho creer que somos – que ellos.
Pero si tienes sentimientos llegas a la conclusión
Que tu miseria en las manos es la de otro en su corazón.

El hombre moderno no quiere usar la moral
Y para sentirse bien tiene que ver a otro mal.
Los líderes políticos engañan nuestras mentes
No quieren seres humanos sino máquinas eficientes.

Y desde muy temprana edad nos vuelven marionetas
De una fuerza ciega a la cual llaman sociedad.
Nos dicen trabaja, cobra, paga, haz tus deberes
Nunca tendrás tiempo para hacer lo que realmente quieres.

Somos quienes construimos, quienes emigramos
Somos quienes no escogimos pero el lomo doblamos.
Bomba sobre bomba, el bien llora sin piedad
Muy poco se usa en beneficio de la humanidad.

Es una guerra global, se secan los manantiales
La naturaleza es procesada y hecha materiales
Para construir prisiones, bancos, calles, hospitales
El mundo es nuestra raíz y la vida es lo que vale.

Nos enseñan a adorar y admirar conductas de otros
Pero nunca nos mostraron cómo amarnos a nosotros.
Quiere a Dios y créete todo lo que digan en la escuela
Y tú, no eres tú, tú eres otro frijol en su cazuela.

Y es que, nos dividieron a todos con fronteras
Y clase sociales, maldita política de mierda.
Pregúntate quién soy yo, a ver si con tanto trabajo en la mente
Tu corazón lo recuerda.

Y eh, que no es fácil llegar hasta el fin del cuento
Y darte cuenta que quisieras comenzar de nuevo,
En un mundo nuevo con tu propio juego,
Nunca es tarde si sales a luchar tu dicha,
Tienes que mover tu ficha y ser + que fuerte
Para enfrentarte a lo que el tiempo tenga guardado para ti.

Dice así... Nos enseñan a adorar y admirar conductas de otros
Pero nunca nos mostraron cómo amarnos a nosotros.
Quiere a Dios y créete todo lo que digan en la escuela
Y tú, no eres tú, tú eres otro frijol en su cazuela.

Y es que, nos dividieron a todos con fronteras
Y clase sociales, maldita política de mierda.
Pregúntate quién soy yo, a ver si con tanto trabajo en la mente
Tu corazón lo recuerda.

Y eh, que no es fácil llegar hasta el fin del cuento
Y darte cuenta que quisieras comenzar de nuevo,
En un mundo nuevo con tu propio juego,
Nunca es tarde si sales a luchar tu dicha,
Tienes que mover tu ficha y ser + que fuerte
Para enfrentarte a lo que el tiempo tenga guardado para ti.
Dice así...

Somos + que un número, + que una raza
+ que empleados, somos + que las masas
Somos quienes sienten los ciclones cuando pasan,
La herida que se desangra en la espera de tu gasa.

Somos el presente de un pasado sin futuro
Quienes luchan día a día pa' su cría un techo seguro.
La esperanza tras un muro rezando y pidiendo duro
Libertad para su luz porque está presa en lo oscuro.

Somos lo que nos dijeron que debíamos ser
No lo que queríamos ser
Por eso, hoy todo lo que vemos lo queremos tener
Aunque se echa a perder.

Mierda algo hay que hacer,
Qué locura es esta hermano aléjate del peligro
Si quieres crecer bota tu arma y dale a tu alma a leer un libro.
Llénate de amor, deja atrás ese episodio
Donde sólo funcionabas motivado por el odio.

Cumplo con mi conciencia, tengo fe, claro que sí
Quizás pueda ir a una iglesia, pero Dios está dentro de mí.
Soy lo que aprendí con el paso de la vida y
Me considero tal cual me encuentro parado aquí.

Nos enseñan a adorar y admirar conductas de otros
Pero nunca nos mostraron cómo amarnos a nosotros.
Quiere a Dios y créete todo lo que digan en la escuela
Y tú, no eres tú, tú eres otro frijol en su cazuela.

Y es que, nos dividieron a todos con fronteras
Y clase sociales, maldita política de mierda.
Pregúntate quién soy yo, a ver si con tanto trabajo en la mente
Tu corazón lo recuerda.

Y eh, que no es fácil llegar hasta el fin del cuento
Y darte cuenta que quisieras comenzar de nuevo,
En un mundo nuevo con tu propio juego,
Nunca es tarde si sales a luchar tu dicha,
Tienes que mover tu ficha y ser + que fuerte
Para enfrentarte a lo que el tiempo tenga guardado para ti.
Dice así...

Y nos han encerrado en la parte fea de su mundo bello
Y nos han hecho creer que somos – que ellos.
Pero si tienes sentimientos llegas a la conclusión
Que tu miseria en las manos es la de otro en su corazón.

El hombre moderno no quiere usar la moral
Y para sentirse bien tiene que ver a otro mal.
Los líderes políticos engañan nuestras mentes
No quieren seres humanos sino máquinas eficientes.

Y desde muy temprana edad nos vuelven marionetas
De una fuerza ciega a la cual llaman sociedad.
Nos dicen trabaja, cobra, paga, haz tus deberes
Nunca tendrás tiempo para hacer lo que realmente quieres.

Somos quienes construimos, quienes emigramos
Somos quienes no escogimos pero el lomo doblamos.
Bomba sobre bomba, el bien llora sin piedad
Muy poco se usa en beneficio de la humanidad.

Es una guerra global, se secan los manantiales
La naturaleza es procesada y hecha materiales
Para construir prisiones, bancos, calles, hospitales
El mundo es nuestra raíz y la vida es lo que vale.

Nos enseñan a adorar y admirar conductas de otros
Pero nunca nos mostraron cómo amarnos a nosotros.
Quiere a Dios y créete todo lo que digan en la escuela
Y tú, no eres tú, tú eres otro frijol en su cazuela.

Y es que, nos dividieron a todos con fronteras
Y clase sociales, maldita política de mierda.
Pregúntate quién soy yo, a ver si con tanto trabajo en la mente
Tu corazón lo recuerda.

Y eh, que no es fácil llegar hasta el fin del cuento
Y darte cuenta que quisieras comenzar de nuevo,
En un mundo nuevo con tu propio juego,
Nunca es tarde si sales a luchar tu dicha,
Tienes que mover tu ficha y ser + que fuerte
Para enfrentarte a lo que el tiempo tenga guardado para ti.
Dice así...

Give Me the Mic

They teach us to worship and admire the behavior of others,
But they never showed us how to love ourselves.
Love God and believe everything they say in school,
And you, you are not you, you are another bean in their pot.

And the thing is, they divided us all with borders
And social classes, damn shitty politics.
Ask yourself who I am, to see if with so much work in your mind
Your heart remembers.

And hey, it's not easy to get to the end of the story
And realize that you would like to start over,
In a new world with your own game,
It's never too late if you go out and fight for your happiness,
You have to make your move and be + than strong
To face what time has in store for you.
It goes like this...

We are more than a number, more than a race
More than employees, we are more than the masses
We are the ones who feel the cyclones when they pass,
The bleeding wound waiting for your gauze.

We are the present of a past without a future
Those who fight day by day to give their offspring a safe roof.
Hope behind a wall praying and begging hard
Freedom for its light because it is imprisoned in the dark.

We are what they told us we should be
Not what we wanted to be
That's why, today, everything we see we want to have
Even if it goes to waste.

Shit, something has to be done,
What madness is this, brother, get away from danger
If you want to grow, throw away your weapon and give your soul a book to read.
Fill yourself with love, leave behind that episode
Where you only functioned motivated by hate.

I fulfill my conscience, I have faith, of course I do
Maybe I can go to a church, but God is within me.
I am what I learned with the passage of life and
I consider myself as I stand here.

They teach us to worship and admire the behavior of others,
But they never showed us how to love ourselves.
Love God and believe everything they say in school,
And you, you are not you, you are another bean in their pot.

And the thing is, they divided us all with borders
And social classes, damn shitty politics.
Ask yourself who I am, to see if with so much work in your mind
Your heart remembers.

And hey, it's not easy to get to the end of the story
And realize that you would like to start over,
In a new world with your own game,
It's never too late if you go out and fight for your happiness,
You have to make your move and be + than strong
To face what time has in store for you.
It goes like this...

And they have locked us in the ugly part of their beautiful world
And they have made us believe that we are less than them.
But if you have feelings, you come to the conclusion
That your misery in your hands is that of another in their heart.

Modern man does not want to use morals
And to feel good he has to see another suffer.
Political leaders deceive our minds
They do not want human beings but efficient machines.

And from a very early age they turn us into puppets
Of a blind force they call society.
They tell us work, collect, pay, do your duties
You will never have time to do what you really want.

We are the ones who build, who emigrate
We are the ones who did not choose but we bend our backs.
Bomb after bomb, good cries mercilessly
Very little is used for the benefit of humanity.

It is a global war, the springs are drying up
Nature is processed and made into materials
To build prisons, banks, streets, hospitals
The world is our root and life is what matters.

They teach us to worship and admire the behavior of others,
But they never showed us how to love ourselves.
Love God and believe everything they say in school,
And you, you are not you, you are another bean in their pot.

And the thing is, they divided us all with borders
And social classes, damn shitty politics.
Ask yourself who I am, to see if with so much work in your mind
Your heart remembers.

And hey, it's not easy to get to the end of the story
And realize that you would like to start over,
In a new world with your own game,
It's never too late if you go out and fight for your happiness,
You have to make your move and be + than strong
To face what time has in store for you.

It goes like this... They teach us to worship and admire the behavior of others,
But they never showed us how to love ourselves.
Love God and believe everything they say in school,
And you, you are not you, you are another bean in their pot.

And the thing is, they divided us all with borders
And social classes, damn shitty politics.
Ask yourself who I am, to see if with so much work in your mind
Your heart remembers.

And hey, it's not easy to get to the end of the story
And realize that you would like to start over,
In a new world with your own game,
It's never too late if you go out and fight for your happiness,
You have to make your move and be + than strong
To face what time has in store for you.
It goes like this...

We are more than a number, more than a race
More than employees, we are more than the masses
We are the ones who feel the cyclones when they pass,
The bleeding wound waiting for your gauze.

We are the present of a past without a future
Those who fight day by day to give their offspring a safe roof.
Hope behind a wall praying and begging hard
Freedom for its light because it is imprisoned in the dark.

We are what they told us we should be
Not what we wanted to be
That's why, today, everything we see we want to have
Even if it goes to waste.

Shit, something has to be done,
What madness is this, brother, get away from danger
If you want to grow, throw away your weapon and give your soul a book to read.
Fill yourself with love, leave behind that episode
Where you only functioned motivated by hate.

I fulfill my conscience, I have faith, of course I do
Maybe I can go to a church, but God is within me.
I am what I learned with the passage of life and
I consider myself as I stand here.

They teach us to worship and admire the behavior of others,
But they never showed us how to love ourselves.
Love God and believe everything they say in school,
And you, you are not you, you are another bean in their pot.

And the thing is, they divided us all with borders
And social classes, damn shitty politics.
Ask yourself who I am, to see if with so much work in your mind
Your heart remembers.

And hey, it's not easy to get to the end of the story
And realize that you would like to start over,
In a new world with your own game,
It's never too late if you go out and fight for your happiness,
You have to make your move and be + than strong
To face what time has in store for you.
It goes like this...

And they have locked us in the ugly part of their beautiful world
And they have made us believe that we are less than them.
But if you have feelings, you come to the conclusion
That your misery in your hands is that of another in their heart.

Modern man does not want to use morals
And to feel good he has to see another suffer.
Political leaders deceive our minds
They do not want human beings but efficient machines.

And from a very early age they turn us into puppets
Of a blind force they call society.
They tell us work, collect, pay, do your duties
You will never have time to do what you really want.

We are the ones who build, who emigrate
We are the ones who did not choose but we bend our backs.
Bomb after bomb, good cries mercilessly
Very little is used for the benefit of humanity.

It is a global war, the springs are drying up
Nature is processed and made into materials
To build prisons, banks, streets, hospitals
The world is our root and life is what matters.

They teach us to worship and admire the behavior of others,
But they never showed us how to love ourselves.
Love God and believe everything they say in school,
And you, you are not you, you are another bean in their pot.

And the thing is, they divided us all with borders
And social classes, damn shitty politics.
Ask yourself who I am, to see if with so much work in your mind
Your heart remembers.

And hey, it's not easy to get to the end of the story
And realize that you would like to start over,
In a new world with your own game,
It's never too late if you go out and fight for your happiness,
You have to make your move and be + than strong
To face what time has in store for you.
It goes like this...