Decisiones - Al2 El Aldeano traduction en allemand

Decisiones

Necesario, yo
A veces no sabemos qué hacer
Pero no todas las preguntas
Responden no sé
Pero hay que actuar
Las circunstancias nos obligan, yo

La niña se desvela siente empujones, gritos
Frases como márchate!! (Ya no te necesito!!)
Que ofensas tan desagradables entre sus padres
Que opta por darle libertad a una lágrima que ingenuidad escolta

Sus padres se comportan como dos seres con rabia
Adornos caen al suelo
Abriéndole pasó a la nostalgia
La niña siente miedo se tapa los oídos
Porque no hay luna de hiel en la que no reine el ruido

El problema seguido, se ha convertido en un duelo
Todo por celos, sus posiciones parecen de hielo
Papá comienza a recoger todas sus cosas
Y la palabra divorcio entonces sus labios posa

Mamá destroza de un tiron su camisa y le dice
No te llevas la niña y la riña sufrió un eclipse
El le dijo mira quédate lo que quieras
Pero que la niña decida con quien se queda

La niña tiene 12 decidir mucho le cuesta
Se siente confundida y con un suspiro contesta
Sabía que alguna respuesta alguien le haría daño
Y dice algo como, necesito ir al baño

Aquel situación le quiere poner un fin
Y se para lentamente al frente de un botiquín
Agarro el primero pomo de pasilla que encontró
Y esa fue la decisión que ella tomó

La vida es cruel a veces y no nos deja opciones
Cuando el mundo nos cae enzima con mas espinas que flores
Cualquiera desde afuera brinda soluciones
Pero no todos sabes tomar decisiones!!

La vida es cruel a veces y no nos deja opciones
Cuando el mundo nos cae enzima con mas espinas que flores
Cualquiera desde afuera brinda soluciones
Pero no todos sabes tomar decisiones!!

Este es el caso de un muchacho que hace rechazo a las mujeres
Pero no quiere que su papá se entere
Y suele reunirse lejos con su pareja
Por temor abochornarlo o a manchar su intacto olor
El chico sufre por amor y no tiene el valor de hablar
Sobre sus preferencias, el viejo no las va aceptar

Su padre ha de sospechar pues no lo ve con intenciones
De presentarle una novia, se agobia y odia a darle condones
Supone que su hijo con otro se acuesta
Se imagina orgías en morales fiestas
Pensar le molesta

Se recuesta a la almohada y pregunta en qué falló
Grita molesto (Esto no lo merezco yo!!)
Lloró y lloró porque en la sociedad actual
Es más fácil decir maricon que homosexual

Pero en la vida real el sabía y se era sincero
Que su cría lo hacia pero no lo hacía por dinero
Con un pañuelo seco su rostro y comentó
Hay homosexuales que son más hombres que muchos hombres que yo conozco

Se sacó el monstruo de adentro y se dijo
Esto no puede matar lo que yo siento por mi hijo
Psicológicamente el hombre se preparó
Se sentó a esperar hasta que su hijo llegó
Lo beso, te quiero como seas le confeso
Y esa fue la decisión que él tomo!!

La vida es cruel a veces y no nos deja opciones
Cuando el mundo nos cae enzima con mas espinas que flores
Cualquiera desde afuera brinda soluciones
Pero no todos sabes tomar decisiones!!

La vida es cruel a veces y no nos deja opciones
Cuando el mundo nos cae enzima con mas espinas que flores
Cualquiera desde afuera brinda soluciones
Pero no todos sabes tomar decisiones!!

Este es un matrimonio de tres décadas felices
Que ha sido destruido por cáncer que a edad se dice
Que la señora habla sola y llora entre cuatro paredes
Que siempre está oscura y va al cementerio los jueves

Siempre llueve en su ventana
Trama huir del mundo
Tras su hombre sueña con volver a estar juntos
Mira su perro un segundo
El mueve su cola contento!!

Ella le pasa la mano y algo raro siente dentro
Comprendió que su esposo era lo que más amaba
Pero no lo único que le quedaba
Aparta una foto de su pecho y una lágrima
Desaparece, su mascota la seco y se anima
Camina y cocina para los dos ohh para los tres
Y dice: Devuélvemelo Dios!!

Descubrió que tenía voz, vida y amor para dar
Se cambio de ropa y saco al perro a pasear
Ella aún solía escuchar a su compañero
Hablar de pelota mientras tomaba su sopa pero

Desde enero ya no está a su lado
Y debe comprender que no han dejado de ser marido y mujer por el fallecer
Y que en la vida hay que tener valentía que si ella se la quitaba
Él no la perdonaría abrió la ventana en un sillón se sentó
Y esa fue la decisión que ella tomó

La vida es cruel a veces y no nos deja opciones
Cuando el mundo nos cae enzima con mas espinas que flores
Cualquiera desde afuera brinda soluciones
Pero no todos sabes tomar decisiones!!

La vida es cruel a veces y no nos deja opciones
Cuando el mundo nos cae enzima con mas espinas que flores
Cualquiera desde afuera brinda soluciones
Pero no todos sabes tomar decisiones!!

A todos los que conozcan que sufran casos parecidos
Regálenle esta canción que el mensaje será recibido
Si te gusta o no!! No se yo tan solo se
Que escribirla fue la decisión que yo tome
Jahh!! Sii desde aquí desde real 70
Las, las 26 musas

Entscheidungen

Notwendig, ich
Manchmal wissen wir nicht, was wir tun sollen
Aber nicht alle Fragen
antworten mit „Ich weiß nicht“
Aber man muss handeln
Die Umstände zwingen uns, ich

Das kleine Mädchen wacht auf, spürt Stöße, Schreie
Sätze wie „Geh weg!!“ (Ich brauche dich nicht mehr!!)
Welch unangenehme Beleidigungen zwischen ihren Eltern
Dass sie beschließt, einer Träne freien Lauf zu lassen, die von Naivität begleitet wird

Ihre Eltern benehmen sich wie zwei Wesen voller Wut
Dekorationen fallen zu Boden
Und machen Platz für die Nostalgie
Das Mädchen hat Angst, hält sich die Ohren zu
Denn es gibt keinen bitteren Mond, in dem nicht der Lärm regiert

Das ständige Problem hat sich in ein Duell verwandelt
Alles aus Eifersucht, ihre Haltungen scheinen aus Eis zu sein
Papa beginnt, all seine Sachen zu packen
Und das Wort Scheidung liegt ihm dann auf den Lippen

Mama zerreißt mit einem Ruck sein Hemd und sagt ihm
Du nimmst das Mädchen nicht mit, und der Streit erfuhr eine Eklipse
Er sagte ihr, schau, behalte, was du willst
Aber lass das Mädchen entscheiden, bei wem es bleibt

Das Mädchen ist 12, die Entscheidung fällt ihr sehr schwer
Sie fühlt sich verwirrt und antwortet mit einem Seufzer
Sie wusste, dass irgendeine Antwort jemandem wehtun würde
Und sagt so etwas wie, ich muss auf die Toilette

Jener Situation will sie ein Ende setzen
Und stellt sich langsam vor einen Medizinschrank
Sie griff nach der ersten Pillendose, die sie fand
Und das war die Entscheidung, die sie traf

Das Leben ist manchmal grausam und lässt uns keine Wahl
Wenn die Welt mit mehr Dornen als Blumen auf uns einstürzt
Jeder von außen bietet Lösungen an
Aber nicht jeder weiß, wie man Entscheidungen trifft!!

Das Leben ist manchmal grausam und lässt uns keine Wahl
Wenn die Welt mit mehr Dornen als Blumen auf uns einstürzt
Jeder von außen bietet Lösungen an
Aber nicht jeder weiß, wie man Entscheidungen trifft!!

Dies ist der Fall eines Jungen, der Frauen ablehnt
Aber er will nicht, dass sein Vater davon erfährt
Und er trifft sich gewöhnlich weit weg mit seinem Partner
Aus Angst, ihn zu blamieren oder seinen unversehrten Ruf zu beflecken
Der Junge leidet aus Liebe und hat nicht den Mut zu sprechen
Über seine Vorlieben, der Alte wird sie nicht akzeptieren

Sein Vater muss Verdacht schöpfen, denn er sieht ihn nicht mit Absichten
Ihm eine Freundin vorzustellen, er verzweifelt und hasst es, ihm Kondome zu geben
Er nimmt an, dass sein Sohn mit einem anderen schläft
Er stellt sich Orgien auf moralisch verbrämten Festen vor
Daran zu denken, stört ihn

Er lehnt sich ans Kissen und fragt, was er falsch gemacht hat
Er schreit wütend (Das verdiene ich nicht!!)
Er weinte und weinte, weil in der heutigen Gesellschaft
Es einfacher ist, Schwuchtel zu sagen als homosexuell

Aber im wirklichen Leben wusste er es und war ehrlich zu sich selbst
Dass sein Kind es tat, aber nicht für Geld
Mit einem Taschentuch trocknete er sein Gesicht und kommentierte
Es gibt Homosexuelle, die männlicher sind als viele Männer, die ich kenne

Er holte das Monster aus sich heraus und sagte sich
Das kann nicht töten, was ich für meinen Sohn empfinde
Psychologisch bereitete sich der Mann vor
Er setzte sich hin und wartete, bis sein Sohn kam
Er küsste ihn, ich liebe dich, wie auch immer du bist, gestand er ihm
Und das war die Entscheidung, die er traf!!

Das Leben ist manchmal grausam und lässt uns keine Wahl
Wenn die Welt mit mehr Dornen als Blumen auf uns einstürzt
Jeder von außen bietet Lösungen an
Aber nicht jeder weiß, wie man Entscheidungen trifft!!

Das Leben ist manchmal grausam und lässt uns keine Wahl
Wenn die Welt mit mehr Dornen als Blumen auf uns einstürzt
Jeder von außen bietet Lösungen an
Aber nicht jeder weiß, wie man Entscheidungen trifft!!

Dies ist eine Ehe von drei glücklichen Jahrzehnten
Die durch Krebs zerstört wurde, von dem man in diesem Alter sagt
Dass die Dame allein spricht und zwischen vier Wänden weint
Dass es bei ihr immer dunkel ist und sie donnerstags zum Friedhof geht

An ihrem Fenster regnet es immer
Sie plant, aus der Welt zu fliehen
Nach ihrem Mann sehnt sie sich, träumt davon, wieder mit ihm zusammen zu sein
Sie schaut ihren Hund eine Sekunde lang an
Er wedelt zufrieden mit dem Schwanz!!

Sie streichelt ihn und spürt etwas Seltsames in sich
Sie verstand, dass ihr Mann das war, was sie am meisten liebte
Aber nicht das Einzige, was ihr geblieben war
Sie nimmt ein Foto von ihrer Brust und eine Träne
verschwindet, ihr Haustier hat sie getrocknet und sie fasst Mut
Sie geht und kocht für zwei, ohh, für drei
Und sagt: Gib ihn mir zurück, Gott!!

Sie entdeckte, dass sie eine Stimme hatte, Leben und Liebe zu geben
Sie zog sich um und ging mit dem Hund spazieren
Sie hörte immer noch ihren Gefährten
Über Baseball reden, während er seine Suppe aß, aber

Seit Januar ist er nicht mehr an ihrer Seite
Und sie muss verstehen, dass sie durch seinen Tod nicht aufgehört haben, Mann und Frau zu sein
Und dass man im Leben Mut haben muss, denn wenn sie ihn sich genommen hätte
Er würde ihr nicht verzeihen, sie öffnete das Fenster, setzte sich in einen Sessel
Und das war die Entscheidung, die sie traf

Das Leben ist manchmal grausam und lässt uns keine Wahl
Wenn die Welt mit mehr Dornen als Blumen auf uns einstürzt
Jeder von außen bietet Lösungen an
Aber nicht jeder weiß, wie man Entscheidungen trifft!!

Das Leben ist manchmal grausam und lässt uns keine Wahl
Wenn die Welt mit mehr Dornen als Blumen auf uns einstürzt
Jeder von außen bietet Lösungen an
Aber nicht jeder weiß, wie man Entscheidungen trifft!!

Allen, die ihr kennt, die ähnliche Fälle erleiden
Schenkt ihnen dieses Lied, die Botschaft wird ankommen
Ob es dir gefällt oder nicht!! Ich weiß es nicht, ich weiß nur
Dass es zu schreiben die Entscheidung war, die ich traf
Jahh!! Ja, von hier, von Real 70
Die, die 26 Musen