El Mundo Esta Colgado de un Hilito - Al2 El Aldeano traduction en allemand

El Mundo Esta Colgado de un Hilito

Yo...
Deberías escucharme cuando contigo converso
Hay un mensaje embotellado en cada uno de estos versos
Cualquier día es bueno para darle a tu vida un comienzo
Piensa en tu mamá y en lo que sufriría si caes preso necio
Has un esfuerzo y dale un receso a tu vida
Dale calor a tu honor y dile adiós a las mentiras
Caminas por el mundo sin saber que es el mundo
Para ti no es mas que una figura geométrica y punto
Te pregunto ¿que es mejor? asistir a la escuela
O tomar pastillitas con el dinero de abuela
Luego de las fiestas de eso roncas como un pan
Porque el ron con vodka que volca y de te deja como un volcán
Gran chico, tu vida fuera mas linda si tu dicho no fuera "singa singa, que la vida es pinga"
Te tintas de maleante, de buen moso de mafioso
Pero jamás has dormido en un calabozo

Amiguito mal estas actuando
Como cuenta tu no te estas dando eeh
Dime en que coño estabas pensando
Cuando dos minutos con bro reemplazo tu fé
Puedes creer que el mundo esta en tu contra
Que incluso encima se te va a caer
Pero recuerda que la vida es corta
Y que la mejor forma de vivirla es liberandote

El pasatiempo del demente y el que todas se las sabe
Pero no sabes transformar errores en oportunidades
No nades al favor de la corriente anda solo
Y en un futuro no tendrán que meter tu expediente en cloro
Loro de esquina, la vida es mucho mas que masturbarse
A costilla de los blumes que en la penteda expone tu vecina
Como trabajos prácticos orales
Las pacas mentales me hacen olvidar un par de pares de familiares problemas
De veras da pena como llenas de penas almas en penas
Y esa no es buena que llevas en venas y venas buenas
Se desvela vuela, luego llegas y no dices "buenas"
Sino "¿y las cazuelas mela?". Corto
Tonto que andaba tratando de buscar quitando cero en un lada
Juzgaba, estas perdiendo tiempo mi amiguito
Recuerda el tiempo esta colgado de un hilito

Amiguito mal estas actuando
Como cuenta tu no te estas dando eeh
Dime en que coño estabas pensando
Cuando dos minutos con bro reemplazo tu fé
Puedes creer que el mundo esta en tu contra
Que incluso encima se te va a caer
Pero recuerda que la vida es corta
Y que la mejor forma de vivirla es liberandote

No me interesa lo que piensas de mi persona pepillo
Vivo apartado de todos y no creo en todo lo que pillo
Chiquillo, hablas y gesticulas como un pillo
Pero aun falta por llenar espacio en tus calzoncillos
Las chicas oyen tus mentiras beben de tu bolsillo
Y luego te dan un bofeton cuando les tocas el fundillo
Tu forma ha perdido el brillo de lo sencillo
A mi te tranta y no te escapas porque no alcanzas el pistillo
(No dominas) un martillo y quieres dominar el mundo
El cinto te da tres vueltas y tu no le das dos vueltas
Al mas punto
Por un segundo reflexiona, amiguito recuerda el mundo
Esta colgado de un hilito

Amiguito mal estas actuando
Como cuenta tu no te estas dando eeh
Dime en que coño estabas pensando
Cuando dos minutos con bro reemplazo tu fé
Puedes creer que el mundo esta en tu contra
Que incluso encima se te va a caer
Pero recuerda que la vida es corta
Y que la mejor forma de vivirla es liberandote

Die Welt hängt an einem seidenen Faden

Ich...
Du solltest mir zuhören, wenn ich mit dir rede
In jedem dieser Verse steckt eine Flaschenpost
Jeder Tag ist gut, um deinem Leben einen neuen Anfang zu geben
Denk an deine Mutter und wie sie leiden würde, wenn du im Knast landest, Dummkopf
Streng dich an und gönn deinem Leben eine Pause
Gib deiner Ehre Wärme und sag den Lügen Lebewohl
Du gehst durch die Welt, ohne zu wissen, was die Welt ist
Für dich ist sie nichts weiter als eine geometrische Figur, Punkt
Ich frage dich, was ist besser? Zur Schule gehen
Oder Pillen schlucken mit dem Geld von Oma
Nach den Partys, davon schnarchst du wie ein Klotz
Denn der Rum mit Wodka, der dich umhaut und dich wie einen Vulkan zurücklässt
Toller Junge, dein Leben wäre schöner, wenn dein Spruch nicht wäre "Scheiß drauf, scheiß drauf, das Leben ist eh beschissen"
Du gibst dich als Ganove, als cooler Typ, als Mafioso
Aber du hast noch nie in einer Zelle geschlafen

Freundchen, du handelst falsch
Du merkst es nicht mal, was?
Sag mir, was zum Teufel hast du dir dabei gedacht
Als zwei Minuten mit 'nem Kumpel deinen Glauben ersetzten
Du magst glauben, die Welt sei gegen dich
Dass sie dir sogar auf den Kopf fallen wird
Aber denk dran, das Leben ist kurz
Und der beste Weg, es zu leben, ist, dich zu befreien

Der Zeitvertreib des Wahnsinnigen und desjenigen, der alles weiß
Aber du weißt nicht, wie man Fehler in Chancen verwandelt
Schwimm nicht mit dem Strom, geh allein
Und in Zukunft muss man deine Akte nicht in Chlor reinigen
Papagei von der Ecke, das Leben ist viel mehr als Masturbieren
Auf Kosten der Höschen, die deine Nachbarin auf der Leine zur Schau stellt
Wie mündliche praktische Arbeiten
Die mentalen Lasten lassen mich einige familiäre Probleme vergessen
Wirklich, es ist jämmerlich, wie du leidende Seelen mit Leid erfüllst
Und das ist nicht gut, was du in deinen Adern trägst, gute Adern
Man wacht auf, fliegt, dann kommst du an und sagst nicht "Guten Tag"
Sondern "Und wo bleibt die Knete, Alter?". Kurz gesagt
Dummkopf, der versuchte, Nullen bei einem Lada zu entfernen (am Tacho zu fummeln)
Urteilte, du verschwendest Zeit, mein Freundchen
Denk dran, die Zeit hängt an einem seidenen Faden

Freundchen, du handelst falsch
Du merkst es nicht mal, was?
Sag mir, was zum Teufel hast du dir dabei gedacht
Als zwei Minuten mit 'nem Kumpel deinen Glauben ersetzten
Du magst glauben, die Welt sei gegen dich
Dass sie dir sogar auf den Kopf fallen wird
Aber denk dran, das Leben ist kurz
Und der beste Weg, es zu leben, ist, dich zu befreien

Es interessiert mich nicht, was du über mich denkst, Bürschchen
Ich lebe von allen abgeschieden und glaube nicht alles, was ich aufschnappe
Kleiner, du redest und gestikulierst wie ein Gauner
Aber in deinen Unterhosen ist noch Platz zu füllen
Die Mädchen hören deine Lügen, trinken auf deine Kosten
Und dann geben sie dir eine Ohrfeige, wenn du ihnen an den Hintern fasst
Deine Art hat den Glanz des Einfachen verloren
Mir entkommst du nicht, denn du erreichst nicht mal die Klinke
(Du beherrschst nicht mal) einen Hammer und willst die Welt beherrschen
Der Gürtel geht dreimal um dich rum, und du denkst nicht zweimal nach
Über den springenden Punkt
Denk eine Sekunde nach, Freundchen, denk dran, die Welt
Hängt an einem seidenen Faden

Freundchen, du handelst falsch
Du merkst es nicht mal, was?
Sag mir, was zum Teufel hast du dir dabei gedacht
Als zwei Minuten mit 'nem Kumpel deinen Glauben ersetzten
Du magst glauben, die Welt sei gegen dich
Dass sie dir sogar auf den Kopf fallen wird
Aber denk dran, das Leben ist kurz
Und der beste Weg, es zu leben, ist, dich zu befreien