En Estos Tiempos - Al2 El Aldeano traduction en allemand

En Estos Tiempos

Cuando grabe no me regañes que tú no sabes cuánto te quiero yo
Cuánto te adoro yo
Cuando grabe no me regañes que tú no sabes cuánto te quiero yo
Cuánto de adoro yo

Perdóname, si algún día te hice daño
Perdóname, mis errores y mis engaños
Perdóname, aunque estés cerca te extraño
Perdóname

Perdóname, si algún día te hice daño
Perdóname, mis errores y mis engaños
Perdóname, aunque estés cerca te extraño
Perdóname

Y yo, te pido que me entiendas
Que tú eres mi hembra, mi hembra
Y yo, te pido que me entiendas
Que tú eres mi hembra, mi hembra

En estos tiempos de marca, silencio, tecnología
De odio, de guerra, de muertes y de hipocresía
De violencia, de miedo, de ego, de fuego y dolor
Yo planeo entregarte mi alma y en calma hacerte el amor

En estos tiempos de consumo, money y frustración
De drogas, de políticas, de armas y traición
De problemas, de necesidades, ira y depresión
Yo planeo vivir los dos con el mismo corazón

En estos tiempos de robot, robo, modas y engaño
De inconsciencia, de vacío, de frío, líos y daño
De puñales, de farsantes, de ignorantes y de años
Yo planeo decirte que te quiero mucho y que te extraño

En estos tiempos donde las lagrimas lloran la gente
Tiempo donde no hay tiempo pa' ser paciente
Tiempo de reír con susto y de no ser valiente
Yo planeo dejar dejar el ego de mi piel dentro de tu vientre

En estos tiempos de no ser honesto
De soborno, de poemas muertos dentro de los cestos
De lógicas, psicólogos, monólogos, maestros
Yo planeo amarte y darte mi vida a cambio de un gesto

Cuando grabe no me regañes que tú no sabes cuánto te quiero yo
Cuánto te adoro yo
Cuando grabe no me regañes que tú no sabes cuánto te quiero yo
Cuánto de adoro yo

Perdóname, si algún día te hice daño
Perdóname, mis errores y mis engaños
Perdóname, aunque estés cerca te extraño
Perdóname

Perdóname, si algún día te hice daño
Perdóname, mis errores y mis engaños
Perdóname, aunque estés cerca te extraño
Perdóname

Y yo, te pido que me entiendas
Que tú eres mi hembra, mi hembra
Y yo, te pido que me entiendas
Que tú eres mi hembra, mi hembra

En estos tiempos donde la tristeza nos aplasta
El límite que ahorita las lágrimas se nos gasta
Tiempo de sentir que ni el mismo tiempo basta
Pa' temerle al ser humano y desear ser un fantasma

Tiempo de sentir mas frío que un esquimal en Alaska
Chupándose un durofrío encuero' en pleno ataque de asma
Tiempo donde el chicle quita la sed y el agua se masca
Quiero morir a tu lado todas las veces que nazca

Tiempo donde todo en el lodo se atasca
Tiempo donde la marea del interés nos arrastra
Tiempo donde los sentimientos se subastan
Quiero que tus ojos brillen como a tu alma le plazca

En estos tiempos donde en vida se mueren los vivos
Tiempo donde la vergüenza se duerme en el olvido
Tiempos de crisis donde es muy difícil ser amigo
Mi churu soy feliz mirando UFC contigo

En estos tiempos donde nadie se perdona
Todos se traicionan y solo money ambiciona
Tiempos donde las personas fingen ser otras persona
Solo tengo tiempo para adorarte como Shrek a Fiona

En estos tiempos donde se cuestiona sin saber
Tiempo donde no hay ni tiempo para comprender
Tiempo de flores que se marchitan antes de florecer
Yo solo quiero existir si tú existes también mujer

En estos tiempos donde la paz no se visualiza
Donde se sufre lento y se acaricia aprisa
Tiempos de malicias, avaricia, tiempos que asfixian
Yo respiro limpio cada vez que veo tu sonrisa

Cuando grabe no me regañes que tú no sabes cuánto te quiero yo
Cuánto te adoro yo
Cuando grabe no me regañes que tú no sabes cuánto te quiero yo
Cuánto de adoro yo

Perdóname, si algún día te hice daño
Perdóname, mis errores y mis engaños
Perdóname, aunque estés cerca te extraño
Perdóname

Perdóname, si algún día te hice daño
Perdóname, mis errores y mis engaños
Perdóname, aunque estés cerca te extraño
Perdóname

Y yo, te pido que me entiendas
Que tú eres mi hembra, mi hembra
Y yo, te pido que me entiendas
Que tú eres mi hembra, mi hembra

In Diesen Zeiten

Wenn ich aufnehme, schimpf nicht mit mir, denn du weißt nicht, wie sehr ich dich liebe
Wie sehr ich dich anbete
Wenn ich aufnehme, schimpf nicht mit mir, denn du weißt nicht, wie sehr ich dich liebe
Wie sehr ich dich anbete

Verzeih mir, wenn ich dir eines Tages wehgetan habe
Verzeih mir, meine Fehler und meine Täuschungen
Verzeih mir, auch wenn du nah bist, vermisse ich dich
Verzeih mir

Verzeih mir, wenn ich dir eines Tages wehgetan habe
Verzeih mir, meine Fehler und meine Täuschungen
Verzeih mir, auch wenn du nah bist, vermisse ich dich
Verzeih mir

Und ich, ich bitte dich, mich zu verstehen
Dass du meine Liebste bist, meine Liebste
Und ich, ich bitte dich, mich zu verstehen
Dass du meine Liebste bist, meine Liebste

In diesen Zeiten der Marken, der Stille, der Technologie
Des Hasses, des Krieges, der Tode und der Heuchelei
Der Gewalt, der Angst, des Egos, des Feuers und des Schmerzes
Ich plane, dir meine Seele hinzugeben und in Ruhe dich zu lieben

In diesen Zeiten des Konsums, des Geldes und der Frustration
Der Drogen, der Politik, der Waffen und des Verrats
Der Probleme, der Bedürfnisse, des Zorns und der Depression
Ich plane, dass wir beide mit demselben Herzen leben

In diesen Zeiten der Roboter, des Raubes, der Moden und der Täuschung
Der Unbewusstheit, der Leere, der Kälte, der Verwirrungen und des Schadens
Der Dolche, der Heuchler, der Ignoranten und der Jahre
Ich plane, dir zu sagen, dass ich dich sehr liebe und dass ich dich vermisse

In diesen Zeiten, in denen die Tränen die Menschen beweinen
Zeit, in der keine Zeit ist, geduldig zu sein
Zeit, mit Schrecken zu lachen und nicht mutig zu sein
Ich plane, das Ego meiner Haut in deinem Schoß zurückzulassen

In diesen Zeiten, in denen man nicht ehrlich ist
Der Bestechung, der toten Gedichte in den Körben
Der Logiken, Psychologen, Monologe, Meister
Ich plane, dich zu lieben und dir mein Leben im Austausch für eine Geste zu geben

Wenn ich aufnehme, schimpf nicht mit mir, denn du weißt nicht, wie sehr ich dich liebe
Wie sehr ich dich anbete
Wenn ich aufnehme, schimpf nicht mit mir, denn du weißt nicht, wie sehr ich dich liebe
Wie sehr ich dich anbete

Verzeih mir, wenn ich dir eines Tages wehgetan habe
Verzeih mir, meine Fehler und meine Täuschungen
Verzeih mir, auch wenn du nah bist, vermisse ich dich
Verzeih mir

Verzeih mir, wenn ich dir eines Tages wehgetan habe
Verzeih mir, meine Fehler und meine Täuschungen
Verzeih mir, auch wenn du nah bist, vermisse ich dich
Verzeih mir

Und ich, ich bitte dich, mich zu verstehen
Dass du meine Liebste bist, meine Liebste
Und ich, ich bitte dich, mich zu verstehen
Dass du meine Liebste bist, meine Liebste

In diesen Zeiten, in denen die Traurigkeit uns erdrückt
An der Grenze, an der uns jetzt die Tränen ausgehen
Zeit, zu fühlen, dass nicht einmal die Zeit selbst ausreicht
Um den Menschen zu fürchten und sich zu wünschen, ein Geist zu sein

Zeit, mehr Kälte zu spüren als ein Eskimo in Alaska
Der nackt ein Eis am Stiel lutscht, mitten in einem Asthmaanfall
Zeit, in der Kaugummi den Durst stillt und Wasser gekaut wird
Ich möchte an deiner Seite sterben, jedes Mal, wenn ich geboren werde

Zeit, in der alles im Schlamm stecken bleibt
Zeit, in der die Flut des Interesses uns mitreißt
Zeit, in der Gefühle versteigert werden
Ich möchte, dass deine Augen leuchten, wie es deiner Seele gefällt

In diesen Zeiten, in denen die Lebenden im Leben sterben
Zeit, in der die Scham in Vergessenheit gerät
Krisenzeiten, in denen es sehr schwierig ist, ein Freund zu sein
Meine Liebste, ich bin glücklich, wenn ich mit dir UFC schaue

In diesen Zeiten, in denen niemand verzeiht
Alle verraten sich und streben nur nach Geld
Zeiten, in denen Menschen vorgeben, andere Personen zu sein
Ich habe nur Zeit, dich anzubeten, wie Shrek Fiona

In diesen Zeiten, in denen man urteilt, ohne zu wissen
Zeit, in der nicht einmal Zeit zum Verstehen bleibt
Zeit der Blumen, die welken, bevor sie blühen
Ich will nur existieren, wenn auch du existierst, Frau

In diesen Zeiten, in denen der Frieden nicht sichtbar ist
Wo man langsam leidet und schnell liebkost
Zeiten der Arglist, der Gier, Zeiten, die ersticken
Ich atme rein, jedes Mal, wenn ich dein Lächeln sehe

Wenn ich aufnehme, schimpf nicht mit mir, denn du weißt nicht, wie sehr ich dich liebe
Wie sehr ich dich anbete
Wenn ich aufnehme, schimpf nicht mit mir, denn du weißt nicht, wie sehr ich dich liebe
Wie sehr ich dich anbete

Verzeih mir, wenn ich dir eines Tages wehgetan habe
Verzeih mir, meine Fehler und meine Täuschungen
Verzeih mir, auch wenn du nah bist, vermisse ich dich
Verzeih mir

Verzeih mir, wenn ich dir eines Tages wehgetan habe
Verzeih mir, meine Fehler und meine Täuschungen
Verzeih mir, auch wenn du nah bist, vermisse ich dich
Verzeih mir

Und ich, ich bitte dich, mich zu verstehen
Dass du meine Liebste bist, meine Liebste
Und ich, ich bitte dich, mich zu verstehen
Dass du meine Liebste bist, meine Liebste