En Estos Tiempos - Al2 El Aldeano traduction en anglais

En Estos Tiempos

Cuando grabe no me regañes que tú no sabes cuánto te quiero yo
Cuánto te adoro yo
Cuando grabe no me regañes que tú no sabes cuánto te quiero yo
Cuánto de adoro yo

Perdóname, si algún día te hice daño
Perdóname, mis errores y mis engaños
Perdóname, aunque estés cerca te extraño
Perdóname

Perdóname, si algún día te hice daño
Perdóname, mis errores y mis engaños
Perdóname, aunque estés cerca te extraño
Perdóname

Y yo, te pido que me entiendas
Que tú eres mi hembra, mi hembra
Y yo, te pido que me entiendas
Que tú eres mi hembra, mi hembra

En estos tiempos de marca, silencio, tecnología
De odio, de guerra, de muertes y de hipocresía
De violencia, de miedo, de ego, de fuego y dolor
Yo planeo entregarte mi alma y en calma hacerte el amor

En estos tiempos de consumo, money y frustración
De drogas, de políticas, de armas y traición
De problemas, de necesidades, ira y depresión
Yo planeo vivir los dos con el mismo corazón

En estos tiempos de robot, robo, modas y engaño
De inconsciencia, de vacío, de frío, líos y daño
De puñales, de farsantes, de ignorantes y de años
Yo planeo decirte que te quiero mucho y que te extraño

En estos tiempos donde las lagrimas lloran la gente
Tiempo donde no hay tiempo pa' ser paciente
Tiempo de reír con susto y de no ser valiente
Yo planeo dejar dejar el ego de mi piel dentro de tu vientre

En estos tiempos de no ser honesto
De soborno, de poemas muertos dentro de los cestos
De lógicas, psicólogos, monólogos, maestros
Yo planeo amarte y darte mi vida a cambio de un gesto

Cuando grabe no me regañes que tú no sabes cuánto te quiero yo
Cuánto te adoro yo
Cuando grabe no me regañes que tú no sabes cuánto te quiero yo
Cuánto de adoro yo

Perdóname, si algún día te hice daño
Perdóname, mis errores y mis engaños
Perdóname, aunque estés cerca te extraño
Perdóname

Perdóname, si algún día te hice daño
Perdóname, mis errores y mis engaños
Perdóname, aunque estés cerca te extraño
Perdóname

Y yo, te pido que me entiendas
Que tú eres mi hembra, mi hembra
Y yo, te pido que me entiendas
Que tú eres mi hembra, mi hembra

En estos tiempos donde la tristeza nos aplasta
El límite que ahorita las lágrimas se nos gasta
Tiempo de sentir que ni el mismo tiempo basta
Pa' temerle al ser humano y desear ser un fantasma

Tiempo de sentir mas frío que un esquimal en Alaska
Chupándose un durofrío encuero' en pleno ataque de asma
Tiempo donde el chicle quita la sed y el agua se masca
Quiero morir a tu lado todas las veces que nazca

Tiempo donde todo en el lodo se atasca
Tiempo donde la marea del interés nos arrastra
Tiempo donde los sentimientos se subastan
Quiero que tus ojos brillen como a tu alma le plazca

En estos tiempos donde en vida se mueren los vivos
Tiempo donde la vergüenza se duerme en el olvido
Tiempos de crisis donde es muy difícil ser amigo
Mi churu soy feliz mirando UFC contigo

En estos tiempos donde nadie se perdona
Todos se traicionan y solo money ambiciona
Tiempos donde las personas fingen ser otras persona
Solo tengo tiempo para adorarte como Shrek a Fiona

En estos tiempos donde se cuestiona sin saber
Tiempo donde no hay ni tiempo para comprender
Tiempo de flores que se marchitan antes de florecer
Yo solo quiero existir si tú existes también mujer

En estos tiempos donde la paz no se visualiza
Donde se sufre lento y se acaricia aprisa
Tiempos de malicias, avaricia, tiempos que asfixian
Yo respiro limpio cada vez que veo tu sonrisa

Cuando grabe no me regañes que tú no sabes cuánto te quiero yo
Cuánto te adoro yo
Cuando grabe no me regañes que tú no sabes cuánto te quiero yo
Cuánto de adoro yo

Perdóname, si algún día te hice daño
Perdóname, mis errores y mis engaños
Perdóname, aunque estés cerca te extraño
Perdóname

Perdóname, si algún día te hice daño
Perdóname, mis errores y mis engaños
Perdóname, aunque estés cerca te extraño
Perdóname

Y yo, te pido que me entiendas
Que tú eres mi hembra, mi hembra
Y yo, te pido que me entiendas
Que tú eres mi hembra, mi hembra

In These Times

When I record, don't scold me, you don't know how much I love you
How much I adore you
When I record, don't scold me, you don't know how much I love you
How much I adore you

Forgive me, if I ever hurt you
Forgive me, my mistakes and my deceptions
Forgive me, even though you're near, I miss you
Forgive me

Forgive me, if I ever hurt you
Forgive me, my mistakes and my deceptions
Forgive me, even though you're near, I miss you
Forgive me

And I, I ask you to understand me
That you are my woman, my woman
And I, I ask you to understand me
That you are my woman, my woman

In these times of brands, silence, technology
Of hate, of war, of death and hypocrisy
Of violence, of fear, of ego, of fire and pain
I plan to give you my soul and calmly make love to you

In these times of consumption, money and frustration
Of drugs, politics, weapons and betrayal
Of problems, needs, anger and depression
I plan to live both of us with the same heart

In these times of robots, theft, fashion and deceit
Of unconsciousness, emptiness, cold, troubles and harm
Of daggers, fakers, ignorant people and years
I plan to tell you that I love you very much and that I miss you

In these times where tears are cried by people
Time where there is no time to be patient
Time to laugh with fear and not be brave
I plan to leave the ego of my skin inside your womb

In these times of not being honest
Of bribery, of dead poems inside baskets
Of logic, psychologists, monologues, teachers
I plan to love you and give you my life in exchange for a gesture

When I record, don't scold me, you don't know how much I love you
How much I adore you
When I record, don't scold me, you don't know how much I love you
How much I adore you

Forgive me, if I ever hurt you
Forgive me, my mistakes and my deceptions
Forgive me, even though you're near, I miss you
Forgive me

Forgive me, if I ever hurt you
Forgive me, my mistakes and my deceptions
Forgive me, even though you're near, I miss you
Forgive me

And I, I ask you to understand me
That you are my woman, my woman
And I, I ask you to understand me
That you are my woman, my woman

In these times where sadness crushes us
The limit that our tears are used up right now
Time to feel that even time itself is not enough
To fear the human being and wish to be a ghost

Time to feel colder than an Eskimo in Alaska
Sucking on a popsicle naked in the middle of an asthma attack
Time where chewing gum quenches thirst and water is chewed
I want to die by your side every time I am born

Time where everything gets stuck in the mud
Time where the tide of interest drags us
Time where feelings are auctioned
I want your eyes to shine as your soul pleases

In these times where the living die in life
Time where shame sleeps in oblivion
Times of crisis where it is very difficult to be a friend
My love, I am happy watching UFC with you

In these times where no one forgives
Everyone betrays each other and only money is ambitioned
Times where people pretend to be other people
I only have time to adore you like Shrek adores Fiona

In these times where one questions without knowing
Time where there is not even time to understand
Time of flowers that wither before they bloom
I only want to exist if you exist too, woman

In these times where peace is not visualized
Where one suffers slowly and caresses quickly
Times of malice, greed, times that suffocate
I breathe clean every time I see your smile

When I record, don't scold me, you don't know how much I love you
How much I adore you
When I record, don't scold me, you don't know how much I love you
How much I adore you

Forgive me, if I ever hurt you
Forgive me, my mistakes and my deceptions
Forgive me, even though you're near, I miss you
Forgive me

Forgive me, if I ever hurt you
Forgive me, my mistakes and my deceptions
Forgive me, even though you're near, I miss you
Forgive me

And I, I ask you to understand me
That you are my woman, my woman
And I, I ask you to understand me
That you are my woman, my woman