Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Freaky Incomprendido
Странное непонимание
DEDICADO
A
TI.!
ПОСВЯЩАЕТСЯ
ТЕБЕ.!
Claro
que
usted
no
entiende
a
su
hijo
y
su
hijo
no
lo
Конечно,
вы
не
понимаете
своего
ребенка,
а
ваш
ребенок
этого
не
понимает
Entinde
a
usted
Привяжите
к
себе
Mezclar
politicas
con
sentimientos
correcto
no
es
Смешивать
политику
с
чувствами
неправильно
El
lo
acompañara
a
la
funcion
del
balet
Он
будет
сопровождать
вас
на
балет
Cuando
usted
se
haga
un
moño
y
lo
acompañe
hasta
el
parque
de
G
Когда
вы
сделаете
себе
булочку
и
пойдете
с
ним
в
парк
Г
No
se
porque
intenta
cambiar
su
forma
Я
не
знаю,
почему
он
пытается
изменить
свою
форму
Y
no
cambiar
la
suya
que
al
final
es
bulla
y
pullas
tontas
И
не
менять
свое,
что
в
конечном
итоге
является
глупостью
и
глупостью
Que
si
va
en
contra
de
las
normas
un
rebelde
Что,
если
бунтарь
идет
против
правил
Que
se
cansa
de
amenazas
y
en
las
noches
en
casa
no
duerme
Который
устает
от
угроз
и
по
ночам
дома
не
спит
Es
evidente
que
se
siente
rechazado
Очевидно,
он
чувствует
себя
отвергнутым
Ya
no
eres
su
amigo
si
no
enemigo
porque
se
ha
tatuado
Ты
больше
не
его
друг,
если
не
враг,
потому
что
он
сделал
татуировку
Lo
has
golpeado
y
para
nadie
es
un
secreto
Ты
ударил
его,
и
ни
для
кого
это
не
секрет
Que
a
base
de
puños
se
crea
miedo
y
no
respeto
Что
на
основе
кулаков
создается
страх
и
неуважение
Es
su
amuleto
el
dolor
no
hay
quien
bien
lo
trate
Это
его
оберег
от
боли,
с
ним
никто
не
справится
Se
siente
insecto
en
una
sociedad
alias
abaque
Он
чувствует
себя
насекомым
в
обществе,
известном
как
счеты
Que
trata
de
darle
jaque
mate
desde
hace
tiempo
Который
уже
давно
пытается
поставить
мат
Y
eso
solo
a
resuelto
volverlo
un
chico
mas
violentos
И
это
только
сделало
его
более
жестоким
мальчиком.
¿Que
ejemplo
le
ha
dado
usted
ante
la
vida?
Какой
пример
вы
подали
ему
в
жизни?
¿Cree
que
ser
padre
es
buscar
un
plato
de
comida?
Как
вы
думаете,
быть
родителем-это
искать
тарелку
с
едой?
Es
que
su
vida
ha
estado
entre
gritos
y
castigo
Дело
в
том,
что
его
жизнь
была
между
криком
и
наказанием
Adolecente
que
se
siente
un
fryky
incomprendido
Подросток,
который
чувствует
себя
неправильно
понятым
фриком
A
ver
que
mas
le
da
dejarlo
que
pinte
su
cuarto
Посмотрим,
что
еще
даст,
если
позволить
ему
покрасить
свою
комнату
Si
el
es
feliz
asi
pues
que
asi
sea
no
discuta
tanto
Если
он
так
счастлив,
пусть
так
и
будет,
не
спорьте
так
много
Apuesto
que
seria
usted
un
mejor
padre
Бьюсь
об
заклад,
вы
были
бы
лучшим
отцом
Si
lo
ayudara
a
estudiar
y
luego
a
pintar
carabelas
con
sangre
Если
бы
я
помог
ему
учиться,
а
потом
рисовать
каравеллы
кровью
Solo
si
abre
su
imaginacion
un
poco
Только
если
вы
немного
раскроете
свое
воображение
Veras
un
niño
lindo
y
no
un
maldito
fryky
medio
loco
Ты
увидишь
милого
мальчика,
а
не
какого-то
полусумасшедшего
гребаного
фрики
Poco
a
poco
penetra
en
sus
fantacias
Постепенно
он
проникает
в
ее
фантазии
Y
desde
alla
adentro
enseñe
con
amor
lo
que
antes
no
podia
И
изнутри
с
любовью
учите
тому,
чего
раньше
не
могли
Llegara
el
dia
en
que
habra
una
hermosa
tregua
Настанет
день,
когда
наступит
прекрасное
перемирие
Y
el
se
hace
medico
o
usted
se
abre
un
pircing
en
la
lengua
И
он
обращается
к
врачу,
или
вы
делаете
укол
в
язык
He
caminado
leguas
y
decir
le
quiero
Я
прошел
несколько
лиг
и
сказал,
что
люблю
его
Que
si
le
habla
con
confianza
el
no
le
coje
mas
dinero
Что,
если
вы
поговорите
с
ним
с
уверенностью,
он
больше
не
возьмет
у
вас
денег
Yo
solo
espero
que
de
algo
sirvan
estos
versos
Я
просто
надеюсь,
что
эти
стихи
чем-то
помогут
Y
que
usted
entienda
un
poquito
al
niño
¿hara
el
esfuerzo?
И
чтобы
вы
хоть
немного
поняли
ребенка,
приложите
ли
вы
к
этому
усилия?
Valla
dele
un
beso
abrazelo
con
fuerza
Забор
поцелуй
его
обними
его
покрепче
Y
recuerde
que
la
comunicacion
no
es
solo
con
ofensas
И
помните,
что
общение
- это
не
только
оскорбления
La
solucion
no
esta
en
romperle
la
cabeza
al
chico
Решение
не
в
том,
чтобы
разбить
парню
голову
Si
no
en
aprovechar
el
tiempo
en
quererse
un
poquito
Если
не
использовать
время,
чтобы
немного
полюбить
друг
друга
Que
aunque
la
muerte
nos
da
una
vida
de
ventajas
Что,
хотя
смерть
дает
нам
в
жизни
много
преимуществ
Tarde
o
temprano
la
guataña
en
la
espalda
nos
raja
Рано
или
поздно
нас
разорвет
в
клочья
эта
гуатанья
на
спине
La
solución
no
está
en
romperle
la
cabeza
al
chico
Решение
не
в
том,
чтобы
разбить
парню
голову
Si
no
en
aprovechar
el
tiempo
en
quererse
un
poquito
Если
не
использовать
время,
чтобы
немного
полюбить
друг
друга
Que
aunque
la
muerte
nos
da
una
vida
de
ventajas
Что,
хотя
смерть
дает
нам
в
жизни
много
преимуществ
Tarde
o
temprano
la
guadaña
en
la
espalda
nos
raja
Рано
или
поздно
коса
на
спине
сломает
нас
Se
siente
un
estorbo,
un
sorbo
de
acido
Он
чувствует
себя
помехой,
глотком
кислоты
Un
parasito
que
a
nacido,
un
mal
nacido
Паразит,
который
родился,
плохо
рожденный
Odiado
hijo
de
un
nacico,
un
complejo
Ненавистный
сын
прирожденного,
сложный
Que
lejos
de
dar
consejo
y
ser
guia
Который
далек
от
того,
чтобы
давать
советы
и
быть
проводником
Actua
y
habla
con
trompones
como
un
policia
de
alma
fria
Веди
себя
и
разговаривай
с
трубачами
как
хладнокровный
полицейский
Mas
que
un
espia
anticuado
ansia
un
dialogo
entre
ustedes
dos
Больше,
чем
старомодный
шпион,
он
жаждет
диалога
между
вами
двумя
Sin
que
le
alzes
la
voz
al
maximo
Не
повышая
голоса
на
полную
катушку
Sus.
ojos
lloran
pues
su
mirada
prejuiciosa
Его
глаза
плачут,
потому
что
его
предвзятый
взгляд
Lo
hace
sentir
como
un
feto
que
se
conserva
en
petado
foza
Это
заставляет
его
чувствовать
себя
зародышем,
который
хранится
в
пете
фоза
La
rosa
negra
del
jardin
blanco
Черная
роза
в
белом
саду
Claro
que
usted
pertenece
al
mini
pero
su
hijo
jala
pal
otro
bando
Конечно,
вы
принадлежите
к
mini,
но
ваш
сын
играет
на
другой
стороне
El
solo
quiere
ser
libre
sin
ser
tan
culto
Он
просто
хочет
быть
свободным,
не
будучи
таким
культурным
Y
sentir
que
para
seres
como
el
tambien
esta
echo
el
mundo
И
чувствовать,
что
для
таких
существ,
как
он,
это
тоже
эхо
мира
"SEÑOR"
deberia
comprender
que
los
jovenes
de
hoy
"СЭР"
должен
понимать,
что
сегодняшняя
молодежь
No
son
los
jovenes
de
ayer
Они
уже
не
вчерашние
молодые
люди
Los
tiempos
cambian
ahora
la
moda
es
atrevida
Времена
меняются,
теперь
мода
становится
смелой
Pero
ser
fryky
no
es
una
onda
es
una
forma
de
vida
Но
быть
веселым-это
не
волна,
это
образ
жизни
Que
la
sociedad
castiga
por
ser
totalmente
distintas
Которые
общество
наказывает
за
то,
что
они
совершенно
разные
Por
eso
la
soledad
se
clava
como
un
moderno
estigma
Вот
почему
одиночество
становится
Moderna
клеймом
En
un
corazon
que
planea
no
bombear
mas
sangre
В
сердце,
которое
планирует
больше
не
качать
кровь
Cortandose
las
venas
o
ahocandoce
con
un
alambre
Перерезать
себе
вены
или
задушить
проволокой
Peinado
encentrico
ropa
estrabagante
Прическа
в
центре
косоглазая
одежда
Vive
asustao
y
pasmao
como
su
comandante
Вивис
аустрао
и
Пасмао
в
качестве
своего
командира
Infante
marginado
tildado
de
maleante
Отверженный
младенец,
заклейменный
как
хулиган
Pero
vive
como
el
prologo
de
un
libro
muy
alante
Но
он
живет
как
предисловие
к
очень
вдохновляющей
книге
Buscador
incesante
de
instantes
algo
mas
tiernos
Неустанный
искатель
более
нежных
мгновений
Para
conservarlos
como
recuerdos
eternos
Чтобы
сохранить
их
как
вечные
воспоминания
Hay
esta
llorando
en
su
cuarto
deberia
verlo
Она
плачет
в
своей
комнате,
я
должен
ее
увидеть
Tratando
de
apagar
con
lagrimas
las
llamas
del
infierno
Пытаясь
слезами
погасить
пламя
ада,
Lo
tratas
como
un
niño
y
le
exijes
como
un
adulto
Ты
обращаешься
с
ним
как
с
ребенком
и
требуешь
от
него
как
от
взрослого
No
dejas
de
comparalo
y
avergonzarlo
por
gusto
Ты
не
перестаешь
сравнивать
и
стыдить
его
по
вкусу
NO
ES
JUSTO
el
no
merece
tanto
desprecio
ЭТО
НЕСПРАВЕДЛИВО,
он
не
заслуживает
такого
презрения
Con
los
sueños
de
tu
hijo
dime
que
has
echo
С
мечтами
твоего
сына
скажи
мне,
что
ты
эхо
La
solucion
no
esta
en
romperle
la
cabeza
al
chico
Решение
не
в
том,
чтобы
разбить
парню
голову
Si
no
en
aprovechar
el
tiempo
en
quererse
un
poquito
Если
не
использовать
время,
чтобы
немного
полюбить
друг
друга
Que
aunque
la
muerte
nos
da
una
vida
de
ventajas
Что,
хотя
смерть
дает
нам
в
жизни
много
преимуществ
Tarde
o
temprano
la
guataña
en
la
espalda
nos
raja
Рано
или
поздно
нас
разорвет
в
клочья
эта
гуатанья
на
спине
La
solución
no
está
en
romperle
la
cabeza
al
chico
Решение
не
в
том,
чтобы
разбить
парню
голову
Si
no
en
aprovechar
el
tiempo
en
quererse
un
poquito
Если
не
использовать
время,
чтобы
немного
полюбить
друг
друга
Que
aunque
la
muerte
nos
da
una
vida
de
ventajas
Что,
хотя
смерть
дает
нам
в
жизни
много
преимуществ
Tarde
o
temprano
la
guadaña
en
las
espalda
nos
raja
Рано
или
поздно
коса
на
наших
спинах
расколется
Randyyy
cuando
el
amor
hacia
el
dolor
nos
lleva
Рэнди,
когда
любовь
ведет
нас
к
боли
Solo
musicas
como
estas
los
hacen
cambiar
la
forma
de
pensar
Только
такая
музыка
заставляет
их
изменить
образ
мышления
ESCUCHO
SEÑOR
SOLO
SIENTELO
DEJE
SER
LIBRE
A
LOS
FRYKYS
Я
СЛУШАЮ,
СЭР,
ПРОСТО
ПОЧУВСТВУЙТЕ
ЭТО,
ДАЙТЕ
ФРИКАМ
СВОБОДУ
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rodriguez Baquero Aldo Roberto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.