Gracias - Al2 El Aldeano traduction en allemand

Gracias

Hoy le doy gracias a la vida Dios
Por seguir con vida no huiré no, no huiré no
Y cuando el sol se esconda y nadie
Me responda no huiré, no huiré no

Gracias vida por todos los tropiezos
Por todos los sucesos, que salí ileso y no caí preso
Gracias por hacerme un hombre libre en lo que pienso
Por el silencio, las palabras, los finales y sus comienzos

Por la sonrisas de mis viejos, por dejarme ver
Que las metas más bellas son, las que esta más lejos
Por mi reflejo en el espejo, por mis hijos y el espíritu
Con el cual de ellos nunca me alejo

Por las caídas que en la Bici, por los días felices
Por los grises, por las cicatriz y las crisis
Por las veces que he tenido y no he tenido nada en el freezer
Cuando hay fuerza de voluntad, acere, nada es difícil

Por la familia, por los sueño
Por un arte que no tiene dueño
Por el corazón, por el empeño
Demostrarme que el respeto crece
Si desde pequeño te lo inculcan
Por eso y mucho más te agradezco de verás

Por la silueta dela poesía, por la fantasía
La me odia, por las lagrimas de la alegría
La tarde, la noche la madrugada y el día
Por el valor de ser yo, sin cuentos ni hipocresía

Por los amigos, que me cogieron de rampa
Por esa lluvia de fe, que en mi pecho jamás escampa
Por los terrenos minados de trampa y por las nubes
Que hay en el camino, men de la habana hacía estampa

Hoy le doy gracias a la vida Dios
Por seguir con vida no huiré no, no huiré
Y cuando el sol se esconda y nadie
Me responda no huiré no, no huiré no

Gracias vida insisto, por todo lo que he visto
Y por llegar a los 33, como cristo
Por el canto de las aves, en la mañana siempre listo
Por los desamores y también por los imprevisto

Por darme un mundo que aveces quisiera que fuera otro
Por introducirme a gente que comparte de su poco
Por los recuerdos y los cuerdos que me tildaron de loco
Por el amor de una madre que vale más que la loto

Por el viento que siente cuando estoy frente al mar
Por el barrio, su gente, sus casas, no puedo olvidar
Los amigos, el mercado, la curva, la farmacia rumbo
Vía azules, el barbaran, el zoológico, amnesia y rungo

Mis 26, 23 yo, el camello
Mira aunque o fuese bello, lo se yo
Gracias a este hip hop los tengo moviendo el cuello
Hey you, gracias por estos destellos

Por las noches de locura, por la cintura del cielo
Que me ha acompañado en mi aventura
Para uno la vida es loca, para otros la vida es dura
Para mi la vida es cargo, que solo un tiempo nos dura

"Y tuvimos mucho tiempo para pensar
Porque la felicidad esta dentro tuyo"

Hoy le doy gracias a la vida Dios
Por seguir con vida no huiré no, no huiré
Y cuando el sol se esconda y nadie
Me responda no huiré no, no huiré no

Danke

Heute danke ich dem Leben, Gott
Dafür, dass ich noch am Leben bin, ich werde nicht fliehen, nein, ich werde nicht fliehen, nein
Und wenn die Sonne sich versteckt und niemand
Mir antwortet, werde ich nicht fliehen, nein, ich werde nicht fliehen, nein

Danke Leben, für all die Stolpersteine
Für all die Ereignisse, aus denen ich unversehrt hervorging und nicht gefasst wurde
Danke, dass du mich zu einem Mann gemacht hast, der frei ist in dem, was er denkt
Für die Stille, die Worte, die Enden und ihre Anfänge

Für das Lächeln meiner Alten, dafür, dass sie mich sehen ließen
Dass die schönsten Ziele die sind, die am weitesten entfernt sind
Für mein Spiegelbild, für meine Kinder und den Geist
Mit dem ich mich niemals von ihnen entferne

Für die Stürze mit dem Fahrrad, für die glücklichen Tage
Für die grauen, für die Narben und die Krisen
Für die Male, als ich etwas im Gefrierfach hatte und als ich nichts hatte
Wenn Willenskraft da ist, Kumpel, ist nichts schwer

Für die Familie, für die Träume
Für eine Kunst, die keinen Besitzer hat
Für das Herz, für den Einsatz
Mir zu zeigen, dass Respekt wächst
Wenn er dir von klein auf anerzogen wird
Dafür und für viel mehr danke ich dir aufrichtig

Für die Silhouette der Poesie, für die Fantasie
Die mich hasst, für die Tränen der Freude
Den Nachmittag, die Nacht, die Morgendämmerung und den Tag
Für den Mut, ich selbst zu sein, ohne Märchen oder Heuchelei

Für die Freunde, die mich als Sprungbrett benutzt haben
Für diesen Regen des Glaubens, der in meiner Brust niemals aufhört
Für die verminten Felder voller Fallen und für die Wolken
Die auf dem Weg sind, Mann, von Havanna, um Eindruck zu machen

Heute danke ich dem Leben, Gott
Dafür, dass ich noch am Leben bin, ich werde nicht fliehen, nein, ich werde nicht fliehen
Und wenn die Sonne sich versteckt und niemand
Mir antwortet, werde ich nicht fliehen, nein, ich werde nicht fliehen, nein

Danke Leben, ich bestehe darauf, für alles, was ich gesehen habe
Und dafür, mit 33 anzukommen, wie Christus
Für den Gesang der Vögel, am Morgen immer bereit
Für die Liebeskrisen und auch für das Unvorhergesehene

Dafür, dass du mir eine Welt gegeben hast, von der ich manchmal wünschte, sie wäre eine andere
Dafür, dass du mich mit Leuten bekannt gemacht hast, die ihr Weniges teilen
Für die Erinnerungen und die Vernünftigen, die mich als verrückt bezeichneten
Für die Liebe einer Mutter, die mehr wert ist als der Lottogewinn

Für den Wind, den man spürt, wenn ich am Meer stehe
Für das Viertel, seine Leute, seine Häuser, ich kann nicht vergessen
Die Freunde, den Markt, die Kurve, die Apotheke Richtung
Vía Azules, El Barbarán, der Zoo, Amnesia und Rungo

Meine 26, 23 ich, der Camello
Schau, auch wenn er nicht schön war, ich weiß es
Dank dieses Hip-Hops bringe ich sie dazu, den Nacken zu bewegen
Hey du, danke für diese Lichtblicke

Für die Nächte des Wahnsinns, für die Taille des Himmels
Die mich auf meinem Abenteuer begleitet hat
Für den einen ist das Leben verrückt, für andere ist das Leben hart
Für mich ist das Leben eine Aufgabe, die uns nur eine Zeit lang bleibt

"Und wir hatten viel Zeit zum Nachdenken
Denn das Glück ist in dir drin"

Heute danke ich dem Leben, Gott
Dafür, dass ich noch am Leben bin, ich werde nicht fliehen, nein, ich werde nicht fliehen
Und wenn die Sonne sich versteckt und niemand
Mir antwortet, werde ich nicht fliehen, nein, ich werde nicht fliehen, nein