Paroles et traduction Al2 El Aldeano - Mi Luna Y Mi Sol

Mi Luna Y Mi Sol

Y cómo tú crees que yo olvidaría tus besos tan fácil
Solamente se se se que en este desierto tú eres mi oasis
Yo quisiera ser el que cuida toda tu parte frágil
Déjame tenerte que tú me vuelves loco tú eres mi éxtasis

Mi droga mi aire
Mi mundo entero
Mi bosque de luces en tus ojos quiero otra vez
Otra vez
Te llevo en mi alma de enero a enero
Nunca te olvides que aquí te espero otra vez
Otra vez

Vuelve te lo pido te lo imploro te lo ruego
Haga lo que haga nada me apaga tu fuego
Dame una señal y yo avanzo desde luego
Así tenga que cruzar el mar nadando yo a ti llego

La vida se va tú eres mi felicidad
Vuelve de sentirte siento la necesidad
Tienes que saber que te extraño y te amo de verdad
Y que te aclamo a gritos en mis silencios de soledad

Me congelaste en un beso como una maga
Pasa el tiempo y sigo curándome tus llagas
Unas voy en paz otras la tierra me traga
Y otras soy como una vela en un rincón que el viento apaga

Vuelve
Que el tiempo está corriendo
Vuelve a mí

Mentira que yo te puedo olvidar
Mentira que esto llegó a su final
Mentira sin ti todo me da igual
Mentira mami mentira mami mentira
Cómo te voy a dejar
Mentira nunca me quise alejar
Mentira por siempre te voy a amar
Mentira mami mentira mami mentira

Sigo en mi melancolía
Te estoy extrañando demasiado yo diría
Cada segundo cada hora cada día
He tenido más mujeres si pero tú eres la mía

Tu lejanía es un castigo que desalma
Tú estás en todas las líneas de mis palmas
Estoy esperando a verte con mi santa calma
Para preguntarte si tú sabes algo de mi alma

Y cómo tú crees que yo olvidaría tus besos tan fácil
Solamente se se se que en este desierto tú eres mi oasis
Yo quisiera ser el que cuida toda tu parte frágil
Déjame tenerte que tú me vuelves loco tú eres mi éxtasis

Mi droga mi aire
Mi mundo entero
Mi bosque de luces en tus ojos quiero otra vez
Otra vez
Te llevo en mi alma de enero a enero
Nunca te olvides que aquí te espero otra vez
Otra vez

Si tú no estás entonces yo no existo
Déjame amarte
Que tú eres mi amor mi luna y mi sol

Si tú no estás entonces yo no existo
Déjame amarte
Que tú eres mi amor mi luna y mi sol

Моя луна и мое солнце

И как ты думаешь, я мог бы так легко забыть твои поцелуи?
Я знаю лишь одно, что в этой пустыне ты мой оазис.
Я хочу быть тем, кто оберегает всю твою хрупкость.
Позволь мне быть с тобой, ты сводишь меня с ума, ты мой экстаз.

Мой наркотик, мой воздух,
Мой целый мир,
Мой лес огней в твоих глазах, я хочу снова.
Снова.
Я ношу тебя в своей душе с января по январь.
Никогда не забывай, что я жду тебя здесь снова.
Снова.

Вернись, прошу тебя, умоляю, молю.
Что бы я ни делал, ничто не может погасить твой огонь.
Дай мне знак, и я сразу же пойду вперед.
Даже если мне придется переплыть море, я доберусь до тебя.

Жизнь проходит, ты — мое счастье.
Без тебя я чувствую острую необходимость в тебе.
Ты должна знать, что я скучаю по тебе и действительно люблю тебя.
И что я кричу тебе в моей тишине одиночества.

Ты заморозила меня в поцелуе, как волшебница.
Время идет, а я все еще залечиваю твои раны.
Некоторые заживают, другие меня поглощают.
А другие — как свеча в углу, которую гасит ветер.

Вернись.
Время бежит.
Вернись ко мне.

Ложь, что я могу тебя забыть.
Ложь, что это конец.
Ложь, что без тебя мне все равно.
Ложь, малышка, ложь, малышка, ложь.
Как я могу тебя отпустить?
Ложь, что я когда-либо хотел уйти.
Ложь, что я не буду любить тебя вечно.
Ложь, малышка, ложь, малышка, ложь.

Я все еще в своей меланхолии.
Я скучаю по тебе слишком сильно, я бы сказал.
Каждую секунду, каждый час, каждый день.
У меня были другие женщины, да, но ты — моя.

Твоя отдаленность — это наказание, которое лишает меня души.
Ты на всех линиях моих ладоней.
Я жду встречи с тобой со святым спокойствием.
Чтобы спросить тебя, знаешь ли ты что-нибудь о моей душе.

И как ты думаешь, я мог бы так легко забыть твои поцелуи?
Я знаю лишь одно, что в этой пустыне ты мой оазис.
Я хочу быть тем, кто оберегает всю твою хрупкость.
Позволь мне быть с тобой, ты сводишь меня с ума, ты мой экстаз.

Мой наркотик, мой воздух,
Мой целый мир,
Мой лес огней в твоих глазах, я хочу снова.
Снова.
Я ношу тебя в своей душе с января по январь.
Никогда не забывай, что я жду тебя здесь снова.
Снова.

Если тебя нет, то и меня нет.
Позволь мне любить тебя,
Ведь ты моя любовь, моя луна и мое солнце.

Если тебя нет, то и меня нет.
Позволь мне любить тебя,
Ведь ты моя любовь, моя луна и мое солнце.