Paroles et traduction Al2 El Aldeano - Ni Con el Diablo Ni Con Dios

Ni Con el Diablo Ni Con Dios

Tus labios dan, suficiente calidez,
He incitaran, que te busque donde quiera que tu estes.

Aldo
Sabes porque cuando me miras hasta por dentro me sonrojo,
Porque el amor es ciego desde que anda con tus ojos,
Rio cuando vienes, lloro cuando vas,
Me siento extraño y hasta te extraño cuando estas.
Te tengo a medias, miedo mas se da, mi alma remedia (...) luz,
Escuche musica linda de fondo,
Reir de pronto, como un par de tontos frente a un flash sin gordo,
Ronco, lo digo sin orgullo,
Vine al mundo pa hacer rap, pa ser tuyo y estar al lado tuyo,
Tu me tocas y me diluyo en mi psiqui,
Mis ojos me brillan mas que un cucuyo con conjutivitis,
Tuve suerte al encontrarte pero,
Tu tambien tuviste suerte mami porque yo te quiero,
Te quiero sin medidas mi vida siempre te quiero,
Se que no sere yo el que va (...).

Tus labios dan, suficiente calidez,
He incitaran, que te busque donde quiera que tu estes.
Vengan rios, de deseos
Vamos a ver quien de los dos se safa primero,
Vamos a ver quien de los dos se safa primero,
Vamos a ver quien de los dos se safa primero,
Vamos a ver quien de los dos se safa primero.

Aldo
Lo primero es que te amo, lo segundo es que te admiro,
Lo tercero es que hasta tiemblo cuando de cerca te miro,
Lo cuarto es que me gustas, lo quinto es que te adoro,
Lo sexto mi tesoro es que tu regreso añoro,
Lo septimo es que desde septimo busco tu olor,
Lo octavo no se que me hago si no te hago el amor,
Lo noveno es que te echo de menos mientras mas te pienso,
Lo decimo es que suena pesimo no darte un beso,
Lo onceno es que no hay freno para lo que siento,
Y el undecimo, te necesito mas que el viento,
Numero trece, me fortalece mi mami autoestima,
Catorce, eres para mi una hada madrina,
La quince, eres el pincel que colorea de azul mi cielo,
Dieciséis, me siento como un rey cuando toco tu pelo,
Diecisiete, eres mi juguete preferido, con el cual no jugare a hacerle daño soy tu amigo,
Dieciocho, que a los diesinueve comprendi angelito, (...)
Veinte, te veo con veinte, vente, me siento con veinte,
Veintiuno, vuelvo a los veinte si beso tu frente,
Veintidós, tu voz, lista e incomparable,
Veintitrés, no insiste, solo quiero que me hables,
Veinticuatro, tu retrato alegra al espejo,
Veinticinco, eres lo mas lindo aunque estes tan lejos,
Veintiseis, eres tu la unica ley que yo respeto,
Veintisiete, te amare hasta que muera te lo prometo.

Vamos a ver quien de los dos se safa primero,
Vamos a ver quien de los dos se safa primero,
Vamos a ver quien de los dos se safa primero,
Vamos a ver quien de los dos se safa primero.

Aldo
Churu, de aqui hasta unos años te aseguro,
Que tendra mas canciones que tu nombre lo aseguro,
Solo quiero que me quiera y aunque te sea duro,
Me muestres con claridad cuando lo vea todo oscuro,
Yo no te traiciono, es que yo me he vuelto abono,
Mi capa escapa'a escapa de la capa de ozono,
Como pienso en ti, como pienso en ti,
Dime como puede llegar uno a sentir asi,
Como, me pregunto (...) y aunque tomo, mi pizarra no cambia de asuto,
Somos, algo profundo toco algo juntos,
Y como los nomos, vamos limpios contra el mundo,
Yo no quiero un mundo sin tu sonrisa,
Si me encabro** decepciono hasta la mona lisa,
De tono, toma el entono de toa' la piel,
Y como no no, soy tu pequeño en mi lado mas fiel,
Me asomo a mi cuarto, hay un vacio inmenso,
Si fuese necesario te enseñara el universo,
En mi lomo, siento el peso de tus labios y de tus besos,
En tus brazos descubri un cariño puro e indefenso,
Mi ma', tu eres mi mas deseo sin mas,
Jamas olvidare cuanto entregue en cada abrazo y,
Todo lo que me distes a cuambio de na'.

Tus labios dan, suficiente calidez,
He incitaran, que te busque donde quiera que tu estes.
Vengan rios, de deseos
Vamos a ver quien de los dos se safa primero,
Vamos a ver quien de los dos se safa primero,
Vamos a ver quien de los dos se safa primero,
Vamos a ver quien de los dos se safa primero.

Neither With the Devil Nor With God

Your lips give, enough warmth,
They incite me, to look for you wherever you are.

Aldo
You know why when you look at me I blush even inside,
Because love is blind since it walks with your eyes,
I laugh when you come, I cry when you go,
I feel strange and I even miss you when you're here.
I have you halfway, but fear arises, my soul remedies (...) light,
Listen to beautiful music in the background,
Laugh soon, like a couple of fools in front of a flash without fat,
Hoarse, I say it without pride,
I came to the world to make rap, to be yours and to be by your side,
You touch me and I dilute in my psyche,
My eyes shine brighter than a firefly with conjunctivitis,
I was lucky to find you but,
You were also lucky, baby, because I love you,
I love you without measure, my life, I will always love you,
I know that I will not be the one who will (...).

Your lips give, enough warmth,
They incite me, to look for you wherever you are.
Come rivers, of desires
Let's see which one of us gets away first,
Let's see which one of us gets away first,
Let's see which one of us gets away first,
Let's see which one of us gets away first.

Aldo
The first thing is that I love you, the second is that I admire you,
The third is that I even tremble when I look at you closely,
The fourth is that I like you, the fifth is that I adore you,
The sixth, my treasure, is that I long for your return,
The seventh is that since seventh grade I've been looking for your scent,
The eighth, I don't know what I do if I don't make love to you,
The ninth is that I miss you the more I think about you,
The tenth is that it sounds terrible not to give you a kiss,
The eleventh is that there is no brake for what I feel,
And the eleventh, I need you more than the wind,
Number thirteen, my self-esteem strengthens me, mommy,
Fourteen, you are a fairy godmother to me,
The fifteenth, you are the brush that colors my sky blue,
Sixteen, I feel like a king when I touch your hair,
Seventeen, you are my favorite toy, with which I will not play to hurt you, I am your friend,
Eighteen, that at nineteen I understood, little angel, (...)
Twenty, I see you at twenty, come on, I feel twenty,
Twenty-one, I'm back to twenty if I kiss your forehead,
Twenty-two, your voice, ready and incomparable,
Twenty-three, do not insist, I just want you to talk to me,
Twenty-four, your portrait cheers up the mirror,
Twenty-five, you are the most beautiful thing even if you are so far away,
Twenty-six, you are the only law I respect,
Twenty-seven, I will love you until I die, I promise you.

Let's see which one of us gets away first,
Let's see which one of us gets away first,
Let's see which one of us gets away first,
Let's see which one of us gets away first.

Aldo
Churu, from here to a few years I assure you,
That it will have more songs than your name, I assure you,
I just want you to love me and even if it's hard for you,
You show me clearly when I see everything dark,
I don't betray you, it's just that I've become compost,
My layer escapes, escapes from the ozone layer,
How I think of you, how I think of you,
Tell me how can one get to feel like this,
How, I ask myself (...) and although I drink, my blackboard does not change subject,
We are, something deep I touched something together,
And like the nomos, we go clean against the world,
I don't want a world without your smile,
If I get angry I disappoint even the Mona Lisa,
In tone, take the tone of all the skin,
And how not, no, I'm your little one on my most faithful side,
I look out into my room, there is an immense emptiness,
If necessary I would show you the universe,
On my back, I feel the weight of your lips and your kisses,
In your arms I discovered a pure and defenseless affection,
My ma', you are my greatest desire without further ado,
I will never forget how much I gave in each hug and,
Everything you gave me in exchange for nothing.

Your lips give, enough warmth,
They incite me, to look for you wherever you are.
Come rivers, of desires
Let's see which one of us gets away first,
Let's see which one of us gets away first,
Let's see which one of us gets away first,
Let's see which one of us gets away first.