Paroles et traduction Al2 El Aldeano - No Es Tan Dificil

No Es Tan Dificil

Solo es cuestión de voluntad,
De decisión y sacrificio y no es tan difícil, n
O, no es tan difícil, si lo intentas te sale.
Y aunque le pongan más escalones al edificio,
Pa' mi no es tan difícil, no,
No es tan difícil, si lo intentas te sale.
Yo viajo tanto, que a veces vengo del futuro,
Otras antes de chocar, ya yo había visto el muro.
Pero de lo que tú si puedes estar seguro es que
Vuelvo a pararme y que pa' tumbarme a mi hay que darme duro.
Aprendí, de las madrugadas en la esquina,
Que entre la calle y la cana, la línea real es muy fina.
Que con tan solo un error,
La fiesta se te termina y que un
Talento se estanca y se muere sin disciplina.
No gires tu enfoque ni moldees tu ilusión,
Busca en ti, que en el alma hay mucha inspiración.
No cambies tu historia, defiéndela con pasión, e
Llos, que sigan las modas, tú sigue a tu corazón.
Todos te dirán que estás demente, q
Ue esos sueños saques de tu mente, que mejor sigas la corriente
Y tú le responderás:
Lo siento profundamente,
Debo continuar, que nadie se me ponga en frente.
Si crees en ti, no lo pienses,
Tan solo salta, si te caíste levanta la frente alta.
Sigue peleando por lo que a ti te hace falta,
Aunque te veas soltando más espuma que las maltas.
El hombre que se levanta y siembra una semilla
Santa, en su jardín verá crecer su planta, bro.
Pero el asere que espere por lo que quiere se
Muere esperando aquello por lo que jamás luchó.
Solo es cuestión de voluntad,
De decisión y sacrificio y no es tan difícil, n
O, no es tan difícil, si lo intentas te sale.
Y aunque le pongan más escalones al edificio,
Pa' mi no es tan difícil, no,
No es tan difícil, si lo intentas te sale.
Plantéate la vida a solas, ponte tus metas,
Consiente a tu yo, que nadie entre tú y él se meta.
No dejes que te dirijan,
No seas otra marioneta,
árbol que es de selva, no crece en una maseta.
Les dan un tablet, unos cables pa' que retocen,
Trancados en un apartamento de 12 a 12 sin roce.
Hay padres que criando a sus hijos no los conocen,
Los pobres, ya eso no son niños, esos son roboses.
Entonces, señor, se mueren los soñadores, s
E borran los poemas, y se marchitan las flores.
Se extingue el amor real, se desangran los valores,
Los sentimientos se pudren, no extrañan que el pus se llore.
El hombre que se levanta y siembra una semilla
Santa, en su jardín verá crecer su planta, bro.
Pero el asere que espere por lo que quiere se
Muere esperando aquello por lo que jamás luchó.
Solo es cuestión de voluntad,
De decisión y sacrificio y no es tan difícil, n
O, no es tan difícil, si lo intentas te sale.
Y aunque le pongan más escalones al edificio,
Pa' mi no es tan difícil, no,
No es tan difícil, si lo intentas te sale.
Por muy distantes que tú veas las
Metas hoy, no abandones el camino, no.
Si vas de mano con el amor y la
Voluntad tú lo vas a lograr todo, todo, todo.
Si lo intentas a ti te sale

Это не так сложно

Это всего лишь вопрос воли,
Решения и самоотверженности, и это не так сложно, нет,
Нет, это не так сложно, если попытаешься, у тебя получится.
И даже если к зданию добавят ещё больше ступеней,
Для меня это не так сложно, нет,
Нет, это не так сложно, если попытаешься, у тебя получится.
Я путешествую так много, что иногда возвращаюсь из будущего,
В других случаях, ещё до столкновения, я уже видел стену.
Но в чём ты можешь быть уверена, так это в том, что
Я снова встану, и чтобы свалить меня, нужно хорошенько постараться.
Я научился, ночами напролёт на углу,
Что между улицей и тюрьмой грань очень тонка.
Что всего лишь одна ошибка,
И вечеринке конец, и что
Талант угасает и умирает без дисциплины.
Не меняй свой фокус и не перекраивай свои мечты,
Ищи в себе, в душе много вдохновения.
Не меняй свою историю, защищай её со страстью, и
Пусть они следуют моде, а ты следуй своему сердцу.
Все скажут тебе, что ты безумец, ч
то эти мечты нужно выкинуть из головы, что лучше плыть по течению,
А ты им ответишь:
Искренне сожалею,
Я должен продолжать, пусть никто не встаёт у меня на пути.
Если веришь в себя, не думай,
Просто прыгай, если упала — поднимай голову выше.
Продолжай бороться за то, что тебе нужно,
Даже если ты вся в мыле, как будто пива перепила.
Мужчина, который встаёт и сеет семя
Святое, в своём саду увидит, как растёт его растение, бро.
Но тот парень, который ждёт того, чего хочет, у
Мрёт, ожидая того, за что никогда не боролся.
Это всего лишь вопрос воли,
Решения и самоотверженности, и это не так сложно, нет,
Нет, это не так сложно, если попытаешься, у тебя получится.
И даже если к зданию добавят ещё больше ступеней,
Для меня это не так сложно, нет,
Нет, это не так сложно, если попытаешься, у тебя получится.
Обдумай свою жизнь наедине с собой, поставь себе цели,
Прислушивайся к своему «я», пусть никто не встаёт между вами.
Не позволяй собой управлять,
Не будь очередной марионеткой,
Дерево, которое растёт в джунглях, не вырастет в цветочном горшке.
Им дают планшет, провода, чтобы они играли,
Запертые в квартире с 12 до 12 без движения.
Есть родители, которые, воспитывая своих детей, их не знают,
Бедняжки, это уже не дети, это роботы.
Тогда, Господи, умирают мечтатели, с
тираются стихи, и вянут цветы.
Угасает настоящая любовь, истекают кровью ценности,
Чувства гниют, не удивительно, что льются гнойные слёзы.
Мужчина, который встаёт и сеет семя
Святое, в своём саду увидит, как растёт его растение, бро.
Но тот парень, который ждёт того, чего хочет, у
Мрёт, ожидая того, за что никогда не боролся.
Это всего лишь вопрос воли,
Решения и самоотверженности, и это не так сложно, нет,
Нет, это не так сложно, если попытаешься, у тебя получится.
И даже если к зданию добавят ещё больше ступеней,
Для меня это не так сложно, нет,
Нет, это не так сложно, если попытаешься, у тебя получится.
Как бы далеко ты ни видела
Цели сегодня, не сходи с пути, нет.
Если ты идёшь рука об руку с любовью и
Волей, ты всего добьёшься, всего, всего.
Если попытаешься, у тебя получится.