Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Noches Perdidas
Lost Nights
                         
                        
                        
                            
                                        Si-si-si-si 
                            
                                        Yes-yes-yes-yes 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Si-si-si-si 
                            
                                        Yes-yes-yes-yes 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        escuchar 
                            
                                        To 
                                        listen 
                                        to 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        El 
                                        baile 
                                        de 
                                        las 
                                        neuronas 
                            
                                        The 
                                        dance 
                                        of 
                                        the 
                                        neurons 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        si 
                                        si 
                                        hip 
                                        hip-hop 
                            
                                        Yes 
                                        yes 
                                        yes 
                                        hip 
                                        hip-hop 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        you 
                                        aja 
                                        vamos 
                                        you 
                            
                                        You 
                                        you 
                                        aja 
                                        let's 
                                        go 
                                        you 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mira 
                                        cuando 
                                        una 
                                        verdad 
                                        es 
                                        real 
                                        jamas 
                                        tiene 
                                        varias 
                                        versiones 
                            
                                        Look 
                                        when 
                                            a 
                                        truth 
                                        is 
                                        real 
                                        it 
                                        never 
                                        has 
                                        several 
                                        versions 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Para 
                                        cuestionarse 
                                        sobran 
                                        pocas 
                                            y 
                                        pocas 
                                        tienen 
                                        razones 
                            
                                        To 
                                        question, 
                                        few 
                                        remain 
                                        and 
                                        few 
                                        have 
                                        reasons 
                            
                         
                        
                            
                                        Entre 
                                        signos 
                                        de 
                                        interrogacion 
                                        siempre 
                                        estara 
                                        el 
                                        hombre 
                            
                                        Among 
                                        question 
                                        marks 
                                        there 
                                        will 
                                        always 
                                        be 
                                        the 
                                        man 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        es 
                                        por 
                                        muchos 
                                        apoyado, 
                                        amado 
                                            y 
                                        se 
                                        ha 
                                        ganado 
                                        un 
                                        nombre 
                            
                                        Who 
                                        is 
                                        supported 
                                        by 
                                        many, 
                                        loved 
                                        and 
                                        has 
                                        earned 
                                            a 
                                        name 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        no 
                                        hay 
                                        nada 
                                        que 
                                        me 
                                        asombre 
                                        todo 
                                        es 
                                        por 
                                        un 
                                        interes 
                            
                                        Nothing 
                                        amazes 
                                        me 
                                        anymore, 
                                        everything 
                                        is 
                                        out 
                                        of 
                                        interest 
                            
                         
                        
                            
                                        Tampoco 
                                        hay 
                                        mucha 
                                        dieferencia 
                                        entre 
                                        usted 
                                            y 
                                        su 
                                        Mp3 
                            
                                        There 
                                        is 
                                        also 
                                        not 
                                        much 
                                        difference 
                                        between 
                                        you 
                                        and 
                                        your 
                                        Mp3 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Todo 
                                        esta 
                                        al 
                                        reves 
                                        incluso 
                                        hasta 
                                        el 
                                        reloj 
                                        del 
                                        alma 
                            
                                        Everything 
                                        is 
                                        upside 
                                        down, 
                                        even 
                                        the 
                                        clock 
                                        of 
                                        the 
                                        soul 
                            
                         
                        
                            
                                        Del 
                                        regreso 
                                        al 
                                        salvajismo 
                                        embarcas 
                                        vas 
                                            y 
                                        no 
                                        sueltas 
                                        tu 
                                        ancla 
                            
                                        From 
                                        the 
                                        return 
                                        to 
                                        savagery 
                                        you 
                                        embark, 
                                        you 
                                        go 
                                        and 
                                        you 
                                        don't 
                                        release 
                                        your 
                                        anchor 
                            
                         
                        
                            
                                        Zona 
                                        de 
                                        paz 
                                        afincas 
                                        con 
                                        la 
                                        mente 
                                        clara, 
                                        que 
                                        al 
                                        mal 
                                        tiempo 
                            
                                        Zone 
                                        of 
                                        peace 
                                        you 
                                        settle 
                                        with 
                                            a 
                                        clear 
                                        mind, 
                                        that 
                                        in 
                                        bad 
                                        weather 
                            
                         
                        
                            
                                        Buena 
                                        cara 
                                        no¡¡ 
                                        al 
                                        mal 
                                        tiempo 
                                        mucha 
                                        buena 
                            
                                        Good 
                                        face 
                                        no!! 
                                        in 
                                        bad 
                                        weather 
                                            a 
                                        lot 
                                        of 
                                        good 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        muchos 
                                        el 
                                        amor 
                                        siempre 
                                        biene 
                                        acompañado 
                                        de 
                                        un 
                                        sujeto, 
                            
                                        For 
                                        many, 
                                        love 
                                        always 
                                        comes 
                                        accompanied 
                                        by 
                                            a 
                                        subject, 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        un 
                                        boleto 
                                            y 
                                        de 
                                        objetos 
                                        inanimados, 
                                        queda 
                                        demostrado 
                            
                                        Of 
                                            a 
                                        ticket 
                                        and 
                                        inanimate 
                                        objects, 
                                        it 
                                        is 
                                        shown 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        compra 
                                        dolor 
                                        todo 
                                        ya 
                                        hasta 
                                        la 
                                        sencilles 
                                        un 
                                        lujo, 
                                        otro 
                            
                                        That 
                                        buying 
                                        pain 
                                        everything 
                                        already 
                                        even 
                                        simplicity 
                                            a 
                                        luxury, 
                                        another 
                            
                         
                        
                            
                                        Flujo 
                                        de 
                                        esta 
                                        ciudad, 
                                        surgo 
                                        de 
                                        esta 
                                        realidad 
                                        negarme 
                                            a 
                                        ella 
                                        es 
                            
                                        Flow 
                                        of 
                                        this 
                                        city, 
                                            I 
                                        emerge 
                                        from 
                                        this 
                                        reality, 
                                        denying 
                                        it 
                                        is 
                            
                         
                        
                            
                                        Cobardia 
                                        se 
                                        bien 
                                        que 
                                        no 
                                        es 
                                        la 
                                        mas 
                                        bella 
                                        ni 
                                        en 
                                        sueños 
                                        pero 
                                        es 
                                        la 
                            
                                        Cowardice, 
                                            I 
                                        know 
                                        well 
                                        that 
                                        it 
                                        is 
                                        not 
                                        the 
                                        most 
                                        beautiful 
                                        even 
                                        in 
                                        dreams, 
                                        but 
                                        it 
                                        is 
                                        the 
                            
                         
                        
                            
                                        Mia 
                                        los 
                                        dias 
                                        llegan, 
                                        se 
                                        van 
                                            y 
                                        dejan 
                                        rejas 
                                            y 
                                        canas 
                            
                                        Mine 
                                        the 
                                        days 
                                        come, 
                                        they 
                                        go 
                                        and 
                                        leave 
                                        bars 
                                        and 
                                        gray 
                                        hair 
                            
                         
                        
                            
                                        Hasta 
                                        que 
                                        el 
                                        sol 
                                        pierde 
                                        las 
                                        ganas 
                                        de 
                                        asomarse 
                                        en 
                                        tu 
                                        ventana 
                            
                                        Until 
                                        the 
                                        sun 
                                        loses 
                                        the 
                                        desire 
                                        to 
                                        appear 
                                        in 
                                        your 
                                        window 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        la 
                                        cama 
                                        se 
                                        hace 
                                        un 
                                        mundo 
                                        que 
                                        va 
                                        rumbo 
                                        al 
                                        vacio 
                                        dedicado 
                            
                                        And 
                                        the 
                                        bed 
                                        becomes 
                                            a 
                                        world 
                                        that 
                                        is 
                                        heading 
                                        towards 
                                        the 
                                        void 
                                        dedicated 
                            
                         
                        
                            
                                        Al 
                                        viajero 
                                        mas 
                                        que 
                                        fue 
                                        mucho 
                                        mas 
                                        que 
                                        mi 
                                        tio 
                            
                                        To 
                                        the 
                                        traveler 
                                        more 
                                        than 
                                        it 
                                        was 
                                        much 
                                        more 
                                        than 
                                        my 
                                        uncle 
                            
                         
                        
                            
                                        Nos 
                                        hemos 
                                        vuelto 
                                        frios, 
                                        la 
                                        ira 
                                        nos 
                                        conduce, 
                                        no 
                                        hay 
                                        arma 
                            
                                        We 
                                        have 
                                        become 
                                        cold, 
                                        anger 
                                        drives 
                                        us, 
                                        there 
                                        is 
                                        no 
                                        weapon 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        mate 
                                            a 
                                        un 
                                        hombre 
                                        sino 
                                        hay 
                                        otro 
                                        que 
                                        la 
                                        use 
                            
                                        That 
                                        kills 
                                            a 
                                        man, 
                                        but 
                                        there 
                                        is 
                                        another 
                                        that 
                                        uses 
                                        it 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        cementerio 
                                        sin 
                                        cruces 
                                        se 
                                        sigue 
                                        tragando 
                                        vidas 
                            
                                        The 
                                        cemetery 
                                        without 
                                        crosses 
                                        continues 
                                        to 
                                        swallow 
                                        lives 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        mueren 
                                        buscando 
                                        un 
                                        cambio 
                                            y 
                                        terminan 
                                        en 
                                        la 
                                        barriga 
                            
                                        That 
                                        die 
                                        looking 
                                        for 
                                            a 
                                        change 
                                        and 
                                        end 
                                        up 
                                        in 
                                        the 
                                        belly 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        un 
                                        animal, 
                                        con 
                                        afilados 
                                        dientes 
                                        llamado 
                                        tiburon 
                            
                                        Of 
                                        an 
                                        animal, 
                                        with 
                                        sharp 
                                        teeth 
                                        called 
                                        shark 
                            
                         
                        
                            
                                        ¡Aclaracion 
                                        los 
                                        hay 
                                        terrestres! 
                            
                                        ¡Clarification 
                                        there 
                                        are 
                                        terrestrial 
                                        ones! 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        deprimente 
                                        como 
                                        la 
                                        gente 
                                        se 
                                        engaña 
                                            y 
                                        le 
                                        quitan 
                                            a 
                                        la 
                                        muerte 
                            
                                        It's 
                                        depressing 
                                        how 
                                        people 
                                        deceive 
                                        themselves 
                                        and 
                                        take 
                                        away 
                                        from 
                                        death 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        placer 
                                        de 
                                        usar 
                                        la 
                                        guadaña 
                            
                                        The 
                                        pleasure 
                                        of 
                                        using 
                                        the 
                                        scythe 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        baña 
                                        el 
                                        planeta 
                                        en 
                                        sangre 
                                        las 
                                        madres 
                                        crece 
                                        la 
                                        histeria 
                            
                                        The 
                                        planet 
                                        bathes 
                                        in 
                                        blood, 
                                        the 
                                        mothers' 
                                        hysteria 
                                        grows 
                            
                         
                        
                            
                                        Sus 
                                        hijos 
                                        son 
                                        amamantados 
                                        con 
                                        el 
                                        seno 
                                        de 
                                        la 
                                        miseria 
                            
                                        Their 
                                        children 
                                        are 
                                        breastfed 
                                        with 
                                        the 
                                        breast 
                                        of 
                                        misery 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        felicidad 
                                        padece 
                                        de 
                                        una 
                                        anemia 
                                        incontrolable 
                            
                                        Happiness 
                                        suffers 
                                        from 
                                        an 
                                        uncontrollable 
                                        anemia 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        mi 
                                        aldea 
                                        flachea 
                                        menos 
                                        que 
                                        una 
                                        camara 
                                        desechable 
                            
                                        In 
                                        my 
                                        village 
                                        it 
                                        flickers 
                                        less 
                                        than 
                                            a 
                                        disposable 
                                        camera 
                            
                         
                        
                            
                                        Esss 
                                        tan 
                                        desagradable 
                                        lo 
                                        que 
                                        esta 
                                        sucediendo, 
                                        unos 
                                        se 
                                        comen 
                            
                                        It's 
                                        so 
                                        unpleasant 
                                        what's 
                                        happening, 
                                        some 
                                        eat 
                                        each 
                                        other 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        ... 
                                            y 
                                        otros 
                                        disfrutan 
                                        viendo, 
                                        que 
                                        si 
                                        el 
                                        pueblo 
                                        es 
                                        honrado 
                            
                                        The... 
                                        and 
                                        others 
                                        enjoy 
                                        watching, 
                                        that 
                                        if 
                                        the 
                                        people 
                                        are 
                                        honored 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        el 
                                        gobierno 
                                        es 
                                        corrupto 
                                        el 
                                        orden 
                                        de 
                                        los 
                                        factores 
                                        si 
                                        altera 
                            
                                        And 
                                        the 
                                        government 
                                        is 
                                        corrupt 
                                        the 
                                        order 
                                        of 
                                        the 
                                        factors 
                                        if 
                                        it 
                                        alters 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        /Esta 
                                        es 
                                        la 
                                        cancion 
                                        de 
                                        las 
                                        noches 
                                        perdidas/x4 
                            
                                        /This 
                                        is 
                                        the 
                                        song 
                                        of 
                                        the 
                                        lost 
                                        nights/x4 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Otra 
                                        noche 
                                        extraviada 
                                        entre 
                                        palabras 
                                            e 
                                        inquietudes 
                            
                                        Another 
                                        night 
                                        lost 
                                        between 
                                        words 
                                        and 
                                        concerns 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        descubri 
                                        que 
                                        yo 
                                        sin 
                                        mi 
                                        es 
                                        como 
                                        un 
                                        cielo 
                                        sin 
                                        nubes 
                            
                                        That 
                                            I 
                                        discovered 
                                        that 
                                            I 
                                        without 
                                        me 
                                        is 
                                        like 
                                            a 
                                        sky 
                                        without 
                                        clouds 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        pude 
                                        ser 
                                        mejor, 
                                        pero 
                                        hoy 
                                        repito 
                                        emocionado 
                                        (¿ke 
                                        cosa?) 
                            
                                        That 
                                            I 
                                        could 
                                        be 
                                        better, 
                                        but 
                                        today 
                                            I 
                                        repeat 
                                        excitedly 
                                        (what?) 
                            
                         
                        
                            
                                        Benditos 
                                        sean 
                                        los 
                                        golpes 
                                        que 
                                        por 
                                        torpe 
                                        la 
                                        vida 
                                        me 
                                        ha 
                                        dado 
                            
                                        Blessed 
                                        be 
                                        the 
                                        blows 
                                        that 
                                        life 
                                        has 
                                        given 
                                        me 
                                        for 
                                        being 
                                        clumsy 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        han 
                                        acusado 
                                        de 
                                        no 
                                        haber 
                                        estudiado, 
                                        pero 
                                        para 
                                        ser 
                            
                                        They 
                                        have 
                                        accused 
                                        me 
                                        of 
                                        not 
                                        having 
                                        studied, 
                                        but 
                                        to 
                                        be 
                            
                         
                        
                            
                                        Honrado 
                                        no 
                                        hace 
                                        falta 
                                        tener 
                                        12 
                                        grados 
                            
                                        Honorable, 
                                        it 
                                        is 
                                        not 
                                        necessary 
                                        to 
                                        have 
                                        12 
                                        degrees 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        ha 
                                        escuchado 
                                        compañero 
                                        sin 
                                        conceptos 
                            
                                        He 
                                        has 
                                        heard 
                                        me 
                                        partner 
                                        without 
                                        concepts 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        nivel 
                                        escolar 
                                        jamas 
                                        define 
                                        sentimientos 
                            
                                        School 
                                        level 
                                        never 
                                        defines 
                                        feelings 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        soy 
                                        perfecto,(no-no-no-no), 
                                        los 
                                        abogados 
                                        tampoco 
                                        (tampoco) 
                            
                                        I'm 
                                        not 
                                        perfect,(no-no-no-no), 
                                        lawyers 
                                        aren't 
                                        either 
                                        (either) 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        eske 
                                        hoy 
                                        ser 
                                        natural 
                                        es 
                                        igual 
                                        ke 
                                        ser 
                                        un 
                                        tipo 
                                        loko 
                            
                                        And 
                                        it's 
                                        just 
                                        that 
                                        today 
                                        being 
                                        natural 
                                        is 
                                        the 
                                        same 
                                        as 
                                        being 
                                            a 
                                        crazy 
                                        guy 
                            
                         
                        
                            
                                        Prendio 
                                        los 
                                        focos 
                                        el 
                                        auto 
                                        de 
                                        la 
                                        amargura 
                            
                                        The 
                                        car 
                                        of 
                                        bitterness 
                                        turned 
                                        on 
                                        the 
                                        spotlights 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        su 
                                        luz 
                                        tenue 
                                        cubrio 
                                        la 
                                        avenida 
                                        de 
                                        mis 
                                        dudas 
                            
                                        And 
                                        its 
                                        dim 
                                        light 
                                        covered 
                                        the 
                                        avenue 
                                        of 
                                        my 
                                        doubts 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        desnuda 
                                        la 
                                        ignorancia 
                                        en 
                                        la 
                                        mirada 
                                        de 
                                        las 
                                        nuevas 
                                        generaciones 
                            
                                        Ignorance 
                                        is 
                                        stripped 
                                        naked 
                                        in 
                                        the 
                                        eyes 
                                        of 
                                        new 
                                        generations 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        no 
                                        saben 
                                        lo 
                                        ke 
                                        es 
                                        paz, 
                                        pues 
                                        las 
                                        drogas 
                                            y 
                                        otras 
                                        mie-rdas 
                            
                                        That 
                                        don't 
                                        know 
                                        what 
                                        peace 
                                        is, 
                                        because 
                                        drugs 
                                        and 
                                        other 
                                        mie-rdas 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        el 
                                        dolar 
                                        hicieron 
                                        daño, 
                                        ahora 
                                        su 
                                        parte 
                                        humana 
                                        no 
                            
                                        Like 
                                        the 
                                        dollar 
                                        they 
                                        did 
                                        damage, 
                                        now 
                                        their 
                                        human 
                                        part 
                                        does 
                                        not 
                            
                         
                        
                            
                                        Funciona, 
                                        convulsionas 
                                        cuando 
                                        mi 
                                        version 
                                        del 
                                        cuento 
                                        has 
                                        de 
                            
                                        Works, 
                                        convulsions 
                                        when 
                                        my 
                                        version 
                                        of 
                                        the 
                                        story 
                                        you 
                                        have 
                                        to 
                            
                         
                        
                            
                                        Escuchar 
                                        porke 
                                        es 
                                        real 
                                        como 
                                        un 
                                        video 
                                        de 
                                        traumas 
                                        sin 
                                        editar 
                            
                                        Listen 
                                        because 
                                        it's 
                                        real 
                                        like 
                                        an 
                                        unedited 
                                        video 
                                        of 
                                        trauma 
                            
                         
                        
                            
                                        Voy 
                                            a 
                                        parar 
                                        de 
                                        hablar 
                                        cuando 
                                            a 
                                        mi 
                                        se 
                                        me 
                                        antoje 
                            
                                        I'm 
                                        going 
                                        to 
                                        stop 
                                        talking 
                                        when 
                                            I 
                                        feel 
                                        like 
                                        it 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        vida 
                                        es 
                                        una 
                                        prision 
                                        donde 
                                        el 
                                        dolor 
                                        al 
                                        llegar 
                                        nos 
                                        recoge 
                            
                                        Life 
                                        is 
                                            a 
                                        prison 
                                        where 
                                        pain 
                                        picks 
                                        us 
                                        up 
                                        upon 
                                        arrival 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        congestionan 
                                        las 
                                        lineas 
                                        sanguineas 
                                        de 
                                        alcohol 
                            
                                        The 
                                        bloodlines 
                                        become 
                                        congested 
                                        with 
                                        alcohol 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        dinero 
                                        es 
                                        el 
                                        control 
                                        del 
                                        descontrol 
                                        (¿Oyo?) 
                            
                                        Money 
                                        is 
                                        the 
                                        control 
                                        of 
                                        being 
                                        out 
                                        of 
                                        control 
                                        (Hear?) 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        ke 
                                        le 
                                        suena 
                                        fuerte 
                                        (ja 
                                        ja) 
                                        Si 
                                            o 
                                        pongale 
                                        coño 
                            
                                            I 
                                        know 
                                        it 
                                        sounds 
                                        strong 
                                        to 
                                        you 
                                        (ha 
                                        ha) 
                                        Yes 
                                        or 
                                        put 
                                        coño 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        la 
                                        aldea 
                                        (¿ke?) 
                                        llevando 
                                            a 
                                        cabo 
                                        (¿ke 
                                        cosa?) 
                            
                                        In 
                                        the 
                                        village 
                                        (what?) 
                                        carrying 
                                        out 
                                        (what 
                                        thing?) 
                            
                         
                        
                            
                                        Su 
                                        propia 
                                        batalla 
                                        de 
                                        ideas 
                                        (Nos 
                                        fuimos) 
                            
                                        Your 
                                        own 
                                        battle 
                                        of 
                                        ideas 
                                        (We're 
                                        gone) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        /Esta 
                                        es 
                                        la 
                                        cancion 
                                        de 
                                        las 
                                        noches 
                                        perdidas/x4 
                            
                                        /This 
                                        is 
                                        the 
                                        song 
                                        of 
                                        the 
                                        lost 
                                        nights/x4 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Mejor 
                                        no 
                                            t 
                                        digo 
                                        na 
                            
                                        Better 
                                        not 
                                        tell 
                                        you 
                                        anything 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Rodriguez Baquero Aldo Roberto
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.