Paroles et traduction Al2 El Aldeano - Por Todos

Por Todos

Por todas las madres que han sido padres
Por todos los padres que han sido madres
Por todos esos luceros que tienen el alma linda que
Llegan para cuidarnos y su mano de guía nos brindan

A los que
Se despiertan sonriendo y repartiendo
Amor, aun sintiendo un dolor tremendo
A los que en silencio están sufriendo
La paz en es bella y el camino a ella
A veces suele ser horrendo

A los que por la música sienten aprecio
Al que dejo las drogas, cansado de vivir necio
A todos los seres que al amor no ponen precio
Y al que luce una caricia, donde encajaba un desprecio

Al que guía su manada, con el respeto en su hallullo
Al que cuando se rompen dice, dicen vuelvo y me construyo
A los que les pasa por arriba hasta su orgullo
Para que no pasen hambre los suyos, mis respetos, yo

También menciono a esos inocentes presos
Que por su color de piel están cargando el peso
A los maestros que nos muestran sin cobrar ni un peso
Como es la vida y que hay que hacer para crear un progreso

Al que le pinta una sonrisa a su ventana
Al que no encontraba fuerza, pero igual le puso gana
Al que pide por la noche y agradece en la mañana
Y a todos los ejemplos de superación humana

A los que dividen en la mesa el desayuno
No hacen falta tantos, basta con algunos
Somos diferentes todos, pero somos uno
Da igual donde estemos, plutón, jupiter, neptuno

A lo que con pasión cuidan a los animales
A los que la pasión por el alma se les sale
A los que son como son y con valor se valen
Para defender, sus familia y sus ideales

A los hombres que dedican su existencia
Ayudando a llevar paz a las conciencias con su esencia
A esas damas que sufrieron, experiencia sin clemencia
Y hoy la dan hombro a otra niña, sin creer ni en las carencias

A la que no da luz, pero con actitud
Educa porque le nace y lo disfruta a plenitud
Por que el niño que ella cría, ya sabrá en su juventud
Que no viene de su vientre, pero si de su virtud

A los que ponen voluntad y no se amarillan
A esos hijos que son una maravilla
Que no se despegan de sus padres en la camilla
Como las conchas en las rocas de la orilla

A los que luchan alimento para su cría
Y aunque no son perfectos demuestran día adía
Que el mundo no están sucio, ni la vida es tan jodida
Unos se visten de marcas y otros de valentía

A los que te demuestran con acciones y con bases
Que a veces los impedidos men, son mucho más capaces
A los que no abandonan a su hijos cuando nacen
Y a los que abren los caminos, para que luego otros pasen

A los inmigrantes que distantes de su gente
Mantiene sus raíces presente
A todo policía que ha soltado su arma
Y se apuesto de frente, de sus propios compañeros
Por que el pueblo es inocente

A los que curan con sus manos
A los que tienen fe en el ser humano
Y son sanos por encima de todo
A los que no están al menos en este plano
Porque yo se hermano, que de
Algún lugar están mirándonos

За всех

За всех матерей, которые были отцами,
За всех отцов, которые были матерями,
За все эти светлые души с прекрасной душой,
Которые приходят, чтобы заботиться о нас, и протягивают нам руку помощи.

Тем, кто
Просыпается с улыбкой и делится
Любовью, даже испытывая ужасную боль,
Тем, кто молча страдает,
Мир прекрасен, но путь к нему
Иногда бывает ужасен.

Тем, кто ценит музыку,
Тем, кто бросил наркотики, устав жить глупо,
Всем тем, кто не ставит цену на любовь,
И тем, кто дарит ласку там, где раньше была лишь ненависть.

Тем, кто ведет свою стаю с уважением в сердце,
Тем, кто, когда ломается, говорит: "Я снова встану и соберу себя",
Тем, кто готов пожертвовать даже своей гордостью,
Чтобы их близкие не голодали, моё уважение.

Я также упоминаю тех невинных заключенных,
Которые из-за цвета кожи несут это бремя,
Учителей, которые учат нас, не беря ни копейки,
Как устроена жизнь и что нужно делать для прогресса.

Тем, кто рисует улыбку на своем окне,
Тем, кто не находил сил, но все равно старался,
Тем, кто просит ночью и благодарит утром,
И всем примерам человеческого преодоления.

Тем, кто делит за столом завтрак,
Не нужно много, достаточно нескольких,
Мы все разные, но мы едины,
Неважно, где мы, Плутон, Юпитер, Нептун.

Тем, кто со страстью заботится о животных,
Тем, чья страсть к душе изливается наружу,
Тем, кто такие, какие есть, и смело отстаивают
Свои семьи и идеалы.

Мужчинам, которые посвящают свою жизнь
Помощи в достижении мира в сознании своей сущностью,
Женщинам, которые пережили безжалостный опыт,
И сегодня помогают другим девушкам, не веря в лишения.

Тем, кто не рождает, но с любовью
Воспитывает, потому что это идет от души и приносит полное удовлетворение,
Потому что ребенок, которого она растит, узнает в юности,
Что он появился не из ее чрева, а из ее добродетели.

Тем, кто проявляет волю и не пасует,
Тем детям, которые просто чудо,
Которые не отходят от своих родителей на больничной койке,
Как ракушки на прибрежных скалах.

Тем, кто борется за пропитание для своих детей,
И хотя они не идеальны, они изо дня в день доказывают,
Что мир не так уж грязен, а жизнь не так уж плоха,
Одни одеваются в бренды, другие — в мужество.

Тем, кто доказывает делами и на практике,
Что иногда люди с ограниченными возможностями гораздо более способны,
Тем, кто не бросает своих детей после рождения,
И тем, кто прокладывает пути для других.

Иммигрантам, которые вдали от своих близких
Хранят свои корни,
Каждому полицейскому, который опустил оружие
И встал на защиту невинных людей, против своих же коллег,
Потому что народ невиновен.

Тем, кто лечит своими руками,
Тем, кто верит в человечество
И прежде всего в здоровье,
Тем, кого уже нет с нами, по крайней мере, на этом свете,
Потому что я знаю, брат, что
Откуда-то вы наблюдаете за нами.