Al2 El Aldeano - Que los Bafles Se Revienten - traduction des paroles en anglais




Que los Bafles Se Revienten
Let the Speakers Burst
Vamo′ allá
Let's go
Una vez más
One more time
Desde real 70
From Real 70
Más hip-hop
More hip-hop
Infórmese que su informe se
Get informed that your report is
Caracteriza por que canaliza lo que no divisa ya,
Characterized because it channels what it no longer sees,
No soportamos la brisa de acusaciones
We can't stand the breeze of accusations
Que en la juventud rebelde algún inconsciente expone
That some unconscious youth exposes in rebellious youth
Las divisiones no las creamos los jóvenes sino papeles que nos hacen crueles fieles de los dólares
The divisions are not created by young people but by papers that make us cruel faithful to dollars
Yo volaré como un ave en una jaula de acero
I will fly like a bird in a steel cage
La romperé me estrellare hasta ver de cerca el cielo de lo
I will break it, I will crash until I see the sky of the
Contrario no subo más al escenario
Otherwise, I won't go on stage again
A rapear sobre bombos y cajas lo que observo a diario
To rap about bass drums and snares what I observe daily
No me acuses ni uses poder para impresionarnos
Don't accuse me or use power to impress us
Que los límites están para destrozarlos
That limits are there to be destroyed
Rimas guardo, renglones ando con mi pluma al hombro
I keep rhymes, lines I walk with my pen on my shoulder
De madrugada miro al mundo y veo un mundo de tontos, corto
At dawn I look at the world and see a world of fools, short
La comunicación le escribo una canción
Communication I write her a song
Y están mal agradecido que no ha oído ni un cabron reglón,
And they are badly grateful that not even a bastard line has been heard,
No hay compasión con estos críticos de porquería
There is no compassion with these crappy critics
Que destruyen la poesía y enriquecen la guanajería (dime),
That destroy poetry and enrich guanajería (tell me),
Que sería de ustedes sin nuestros errores, fueran inspectores incoloros en un sitio sin colores
What would become of you without our mistakes, you would be colorless inspectors in a place without colors
Deja que inflore la verdad (y te domine) que el amor te anime te incline y el dolor termine
Let the truth flourish (and dominate you) let love encourage you, incline you and the pain end
Que aquel rap tiene un futuro con sabor a orines, solo en Hollywood los MC's son estrellas de cine dime (dime)
That that rap has a future with a taste of urine, only in Hollywood are MC's movie stars tell me (tell me)
Sino es un crimen que rimen por el tv
If it's not a crime that they rhyme on TV
Con el mismo estilo de la familia pirulí
With the same style as the pirulí family
Estoy aquí vivito rimando sin descanso mi futuro tiñó de gloria la historia no absorbe a falsos,
I'm here alive rhyming without rest my future dyed with glory history does not absorb fakes,
Trazo tras trazo paso tras paso arraso contigo
Stroke after stroke step after step I raze you
Paso payaso cerebro escaso tu caso es caso perdido
Step clown scarce brain your case is a lost case
He prometido gil (gil) que al dos mil (mil) seis le voy a entrar a mil (mil) como un enfurecido vil (vil) rey
I have promised gil (gil) that by two thousand (thousand) six I am going to enter a thousand (thousand) like an enraged vile (vil) king
Y que los bafles se revienten que los vecinos infarten que esto no se para aunque en chiva se vaya en parte
And let the speakers burst, let the neighbors have heart attacks, this doesn't stop even if it goes partly in chiva
Y que los bafles se revienten que los vecinos infarten que esto no se para aunque en chiva se vaya en parte
And let the speakers burst, let the neighbors have heart attacks, this doesn't stop even if it goes partly in chiva
Y que los bafles se revienten que los vecinos infarten que esto no se para aunque en chiva se vaya en parte
And let the speakers burst, let the neighbors have heart attacks, this doesn't stop even if it goes partly in chiva
Y que los bafles se revienten que los vecinos infarten que esto no se para aunque en chiva se vaya en parte
And let the speakers burst, let the neighbors have heart attacks, this doesn't stop even if it goes partly in chiva
Que más soy yeyo,
What else am I yeyo,
No hagas que la basura baje,
Don't make the trash go down,
Que el vecino no (no) me cabe en la cubeta y no daré tres viajes,
That the neighbor does not (no) fit me in the bucket and I will not make three trips,
Que me relaje no (no), que la música baje no (no), que modere el lenguaje no (no),
Let me relax no (no), let the music go down no (no), let me moderate the language no (no),
Que embaraje y me rabaje no, que no mama,
Let me get pregnant and work no, no mama,
Basta ya de prohibiciones y canciones de amor mojoneras con cojos mensajes, aquel dice que yo me defeco en la libreta,
Enough of prohibitions and shitty love songs with lame messages, that one says that I defecate on the notebook,
Pero el tiene cinco discos y cuatro son de discoteca,
But he has five records and four are from a disco,
Respeta que mis palabras van como cometas por el aire,
Respect that my words go like kites through the air,
Indetenible socio no eres nadie,
Unstoppable partner you are nobody,
Para llegar, compararte y dartelas de cockie
To get there, compare yourself and give yourself cockie
Te ves mejor en un reloj haciendo cucu estupi,
You look better on a watch making cucu stupid,
Con quien tu estas con los cowboy′s o con los indios,
Who are you with with the cowboys or with the Indians,
Un dia hip-hop underground y otros salsas casas de principios (carajo)
One day underground hip-hop and other salsa houses of principles (damn)
Tu no estas limpio ni con tu yo negativo,
You are not clean even with your negative self,
Sigue callendo en la mentiras a los tres fanes que te quedan vivo,
Keep falling for the lies to the three fans you have left alive,
Ni con la vieja ni con la nueva escuela camarada,
Neither with the old nor with the new school comrade,
Esto para los que abandonan la posta con guerra avisada,
This for those who abandon the post with war warned,
Y no es por nada asere pero yo me parezco a mi,
And it's not for nothing asere but I look like me,
Tu te das un aire a todos y no innovas nada figurin,
You give yourself an air to everyone and you don't innovate anything figurine,
Mi gente no se dejen engañar,
My people do not be fooled,
No me siento mal por no salir en un programa musical,
I don't feel bad for not appearing on a music show,
No cojo luchas si no canto (no) le descargo al camello cuando quiero ver puños en alto,
I don't take fights if I don't sing (no) I unload the camel when I want to see fists raised,
Reparto con los repartos, imparto partos me aparto, parto descarto a los de cartoon network y canto la esensia,
I distribute with the distributions, I impart births I depart, I discard discard those from cartoon network and sing the essence,
Que cuatro euros no valen mas que mi santa paz,
That four euros are not worth more than my holy peace,
Me siento capaz no incapaz de dar mas Hip-Hip con mas consiencia,
I feel capable not incapable of giving more Hip-Hip with more conscience,
El rap mentes necias no solo existe en la agencia se lo recuerdo por si se agudizan mas las necias y sin ofensas,
Rap foolish minds not only exists in the agency I remind you in case the foolish ones become more acute and without offenses,
Vamos a dejar las cosas claras,
Let's make things clear,
Muchos son profesionales solo poniendo las entradas caras,
Many are professional only putting expensive tickets,
Dj poncha rap cubano alla en la fiesta
Dj punch Cuban rap there at the party
Tu misma ley en plena lana matriculala la con fiesta abierta,
Your own law in full wool enroll it with an open party,
Poncha sandunguera ando como ando
Punch sandunguera I walk as I walk
Hacer esto cuba rade bueno y luego planea si hay rastro,
Do this Cuba rade good and then plan if there is a trace,
Me basto doy abasto, aplasto no me enfrasco, asco has como yo que arrastro sin rastro y no me arrastro nunca
I have enough I give enough, I crush I do not bottle, disgust you have like me that I drag without a trace and I never drag myself
Dile que estoy en 26 haciendo el mismo rap con la misma fuerza de antes si te lo preguntan
Tell him that I'm at 26 doing the same rap with the same strength as before if they ask you
Y que los bafles se revienten que los vecinos infarten que esto no se para aunque en chiva se vaya en parte
And let the speakers burst, let the neighbors have heart attacks, this doesn't stop even if it goes partly in chiva
Y que los bafles se revienten que los vecinos infarten que esto no se para aunque en chiva se vaya en parte
And let the speakers burst, let the neighbors have heart attacks, this doesn't stop even if it goes partly in chiva
Y que los bafles se revienten que los vecinos infarten que esto no se para aunque en chiva se vaya en parte
And let the speakers burst, let the neighbors have heart attacks, this doesn't stop even if it goes partly in chiva
Y que los bafles se revienten que los vecinos infarten que esto no se para aunque en chiva se vaya en parte
And let the speakers burst, let the neighbors have heart attacks, this doesn't stop even if it goes partly in chiva





Writer(s): Rodriguez Baquero Aldo Roberto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.