Paroles et traduction Al2 El Aldeano - Quiero Estar Con Tigo

Quiero Estar Con Tigo

Te tengo viviendo en mis sueños, despierto
Buscando tus brisas por estos desiertos
Tu ser me hace navegar
Y sonreír al respirar

No pienses que yo quiero usarte, no es cierto
Que voy a adorarte hasta aún después de muerto
Sin ti no puedo navegar
Ni sonreír al respirar

Quiero estar contigo, yo
Quiero estar contigo, yo
Yo quiero estar contigo, yo
Quiero estar contigo, yo

Yo, hay más personas en el mundo pero tú eres la indicada
Para amarte y compartir la almohada cada madrugada
Me pierdo en el camino, si no veo tus pisadas
Solo soy feliz en tu mirada

Cuando tú no estás se me derrumba la esperanza
Es como los sueños donde corres y no avanzas
Después de entregarnos todo cuando nuestros cuerpos danzan
Quiero ver tu rostro como en mi pecho descansa

Quiero esta contigo, mi musa de arena
Tu voz mi sonido de la mar serena
Mi nube pirata, mi eterna condena
No me mires tanto que me río y me da pena

Nena, sé que me aclamas también
Tu belleza interna tiene mi alma de rehén
Es que tu cara es tan perfecta cuando tus ojos me ven
Que pienso que las estrellas te imitan de lo más bien

Te tengo viviendo en mis sueños, despierto
Buscando tus brisas por estos desiertos
Tu ser me hace navegar
Y sonreír al respirar

No pienses que yo quiero usarte, no es cierto
Que voy a adorarte hasta aún después de muerto
Sin ti no puedo navegar
Ni sonreír al respirar

Quiero estar contigo, yo
Quiero estar contigo, yo
Yo quiero estar contigo, yo
Quiero estar contigo, yo

Quisiera despertar en mi ilusión
En mis sueños tiemblo si me acerco
Déjame rozarte el corazón
Con toda la energía de mi cuerpo

Ven, abraza mi ser
Como si el mundo fuese a acabar, solo tu olor quiero respirar, yo
Ven, abraza mi ser
Como si el mundo fuese a acabar, solo tu olor quiero respirar, yo
Yo, quiero estar contigo

Je veux être avec toi

Je te vois dans mes rêves, réveillé
Je cherche tes brises dans ces déserts
Ton être me fait naviguer
Et sourire en respirant

Ne pense pas que je veux t'utiliser, ce n'est pas vrai
Que je vais t'adorer jusqu'à après ma mort
Sans toi, je ne peux pas naviguer
Ni sourire en respirant

Je veux être avec toi, moi
Je veux être avec toi, moi
Je veux être avec toi, moi
Je veux être avec toi, moi

Moi, il y a plus de personnes dans le monde, mais tu es la bonne
Pour t'aimer et partager l'oreiller chaque matin
Je me perds en chemin, si je ne vois pas tes empreintes
Je ne suis heureux que dans ton regard

Quand tu n'es pas là, mon espoir s'effondre
C'est comme les rêves où tu cours et tu ne progresses pas
Après nous être donné tout, quand nos corps dansent
Je veux voir ton visage comme sur mon cœur il repose

Je veux être avec toi, mon muse de sable
Ta voix, mon son de la mer sereine
Mon nuage pirate, ma condamnation éternelle
Ne me regarde pas trop, je ris et j'ai honte

Chérie, je sais que tu m'appelles aussi
Ta beauté intérieure a mon âme en otage
C'est que ton visage est si parfait quand tes yeux me voient
Que je pense que les étoiles t'imitent du mieux qu'elles peuvent

Je te vois dans mes rêves, réveillé
Je cherche tes brises dans ces déserts
Ton être me fait naviguer
Et sourire en respirant

Ne pense pas que je veux t'utiliser, ce n'est pas vrai
Que je vais t'adorer jusqu'à après ma mort
Sans toi, je ne peux pas naviguer
Ni sourire en respirant

Je veux être avec toi, moi
Je veux être avec toi, moi
Je veux être avec toi, moi
Je veux être avec toi, moi

J'aimerais me réveiller dans mon illusion
Dans mes rêves, je tremble si je m'approche
Laisse-moi effleurer ton cœur
Avec toute l'énergie de mon corps

Viens, enveloppe mon être
Comme si le monde allait finir, je veux respirer seulement ton odeur, moi
Viens, enveloppe mon être
Comme si le monde allait finir, je veux respirer seulement ton odeur, moi
Moi, je veux être avec toi