Paroles et traduction Al2 El Aldeano - Quiero Estar Con Tigo

Quiero Estar Con Tigo

Te tengo viviendo en mis sueños, despierto
Buscando tus brisas por estos desiertos
Tu ser me hace navegar
Y sonreír al respirar

No pienses que yo quiero usarte, no es cierto
Que voy a adorarte hasta aún después de muerto
Sin ti no puedo navegar
Ni sonreír al respirar

Quiero estar contigo, yo
Quiero estar contigo, yo
Yo quiero estar contigo, yo
Quiero estar contigo, yo

Yo, hay más personas en el mundo pero tú eres la indicada
Para amarte y compartir la almohada cada madrugada
Me pierdo en el camino, si no veo tus pisadas
Solo soy feliz en tu mirada

Cuando tú no estás se me derrumba la esperanza
Es como los sueños donde corres y no avanzas
Después de entregarnos todo cuando nuestros cuerpos danzan
Quiero ver tu rostro como en mi pecho descansa

Quiero esta contigo, mi musa de arena
Tu voz mi sonido de la mar serena
Mi nube pirata, mi eterna condena
No me mires tanto que me río y me da pena

Nena, sé que me aclamas también
Tu belleza interna tiene mi alma de rehén
Es que tu cara es tan perfecta cuando tus ojos me ven
Que pienso que las estrellas te imitan de lo más bien

Te tengo viviendo en mis sueños, despierto
Buscando tus brisas por estos desiertos
Tu ser me hace navegar
Y sonreír al respirar

No pienses que yo quiero usarte, no es cierto
Que voy a adorarte hasta aún después de muerto
Sin ti no puedo navegar
Ni sonreír al respirar

Quiero estar contigo, yo
Quiero estar contigo, yo
Yo quiero estar contigo, yo
Quiero estar contigo, yo

Quisiera despertar en mi ilusión
En mis sueños tiemblo si me acerco
Déjame rozarte el corazón
Con toda la energía de mi cuerpo

Ven, abraza mi ser
Como si el mundo fuese a acabar, solo tu olor quiero respirar, yo
Ven, abraza mi ser
Como si el mundo fuese a acabar, solo tu olor quiero respirar, yo
Yo, quiero estar contigo

Хочу быть с тобой

Ты живёшь в моих снах, наяву
Ищу твои бризы в пустынях
Твоё существо заставляет меня плыть
И улыбаться, вдыхая воздух

Не думай, что я хочу тебя использовать, это неправда
Я буду поклоняться тебе даже после смерти
Без тебя я не могу плыть
И улыбаться, вдыхая воздух

Я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой

В мире много людей, но ты - та, единственная
Чтобы любить тебя и делить подушку каждое утро
Я теряюсь в пути, если не вижу твоих следов
Я счастлив только в твоём взгляде

Когда тебя нет, моя надежда рушится
Это как сны, когда бежишь и не продвигаешься вперёд
Когда наши тела танцуют, отдавая нам всё
Я хочу видеть твоё лицо, когда оно покоится на моей груди

Хочу быть с тобой, моя песчаная муза
Твой голос - это звук спокойного моря
Моё пиратское облако, моё вечное проклятие
Не смотри на меня так, я стесняюсь и мне смешно

Детка, я знаю, ты тоже желаешь меня
Твоя внутренняя красота держит мою душу в плену
Твоё лицо так идеально, когда твои глаза смотрят на меня
Я думаю, что звёзды подражают тебе, насколько ты прекрасна

Ты живёшь в моих снах, наяву
Ищу твои бризы в пустынях
Твоё существо заставляет меня плыть
И улыбаться, вдыхая воздух

Не думай, что я хочу тебя использовать, это неправда
Я буду поклоняться тебе даже после смерти
Без тебя я не могу плыть
И улыбаться, вдыхая воздух

Я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой

Мне хотелось бы проснуться в моём сне
В моих снах я дрожу, если приближаюсь к тебе
Дай мне коснуться твоего сердца
Вся энергия моего тела

Иди, обними моё существо
Как будто мир собирается закончиться, я хочу вдыхать только твой запах
Иди, обними моё существо
Как будто мир собирается закончиться, я хочу вдыхать только твой запах
Я хочу быть с тобой