Paroles et traduction Al2 El Aldeano - Se Va

Se Va

Pese al problema y a la tristeza
La vida siempre nos da una sorpresa
No tengas miedo tan solo piensa
Que hay que vivir siempre feliz porque la vida se va (se va, se va, se va)
Porque la vida se va (se va, se va, se va)

El tiempo avanza
La vida no nos alcanza
Las manos se cansan nos lanzan a
Un hueco, la muerte no tranza
En el presente las mentes jamas descansan
Por eso la mira al pasado con añoranza

Ya tengo treinta y tres
Quisiera tener diez
Pasear mi anima de la vejez a la niñez
Que bueno fuera si pudiera vivir al revés
Llegar simplemente al final y virar otra vez

Viva feliz a nadie haga daño usted
No pierda la fe, si tropieza póngase de pie
Que un día nos levantamos y nos damos cuenta que
La vida no esta, que simplemente se nos fue

Todos seremos físicamente un cadáver
El alma para donde va, eso solo Dios lo sabe
Solo se que hay que vivir hasta que el tiempo nos trague
Pues la eternidad es una puerta que no tiene llave

No hay retroceso luego del ultimo beso
Es un viaje sin equipaje un pasaje sin regreso
Por eso y mucho mas motivos hoy yo te confieso
Que mi espíritu soplara el mismo el polvo de sus huesos

Pese al problema y a la tristeza
La vida siempre nos da una sorpresa
No tengas miedo tan solo piensa
Que hay que vivir siempre feliz porque la vida se va (se va, se va, se va)
Porque la vida se va (se va, se va, se va)

La vida te la regalan disfrútala cada día
Es un ángel sin alas que carga dolores y alegría
Dura lo que un orgasmo, un bostezo, un estornudo
Perder mi tiempo viviendo la de otro ser lo dudo

Las canas salen mi panas tengas o no tengas ganas
Ponle manana a tu historia o gloria no habrá mañana
Pueden haber caminos, montañas y calles planas
Que el destino es uno solo como la longana

Sana tu conciencia, sana tu existencia, sana
Ama con paciencia, la violencia siempre es vana
Usa tu inteligencia como una serbatana
Cuantas vidas son dime cuantas son

Naces, creces, maduras, envejeces
No hay pase ni malversación con unos meses
Ayer eras un niño y mañana aunque te pese
Seras el abuelo que otro niño en sus pies mece

La piel se arruga, por eso mientras que existas
Trata de agarra tus sueños en vez de coger la pista
Mensaje pa' mis broders y para mi sistas
El dinero no lo compra todo, vamos a ser realistas

Pese al problema y a la tristeza
La vida siempre nos da una sorpresa
No tengas miedo tan solo piensa
Que hay que vivir siempre feliz porque la vida se va (se va, se va, se va)
Porque la vida se va (se va, se va, se va)

"... Y mañana como cualquier hijo de vecina seré un montón de gusano que se va
Sigo vivo por milagro, y por encima de toda las cosas, amo la vida
Quisiera llegar al ultimo viaje como quien llega a un mostrador y le pide al dueño del bar:
Sirva otra vuelta."

Уходит

Несмотря на проблемы и печаль,
Жизнь всегда преподносит нам сюрприз.
Не бойся, просто подумай,
Что нужно жить всегда счастливо, потому что жизнь уходит (уходит, уходит, уходит)
Потому что жизнь уходит (уходит, уходит, уходит)

Время идет,
Жизни нам не хватает.
Руки устают, бросают нас в
Пустоту, смерть не торгуется.
В настоящем разум никогда не отдыхает,
Поэтому он смотрит в прошлое с тоской.

Мне уже тридцать три,
Хотел бы я, чтобы мне было десять,
Провести свою душу от старости к детству.
Как хорошо было бы, если бы можно было жить наоборот,
Просто дойти до конца и повернуть назад.

Живи счастливо, никому не делай зла,
Не теряй веру, если споткнешься, вставай на ноги.
Однажды мы проснемся и поймем, что
Жизни нет, что она просто ушла от нас.

Все мы физически станем трупами,
Куда уходит душа, это знает только Бог.
Я знаю только то, что нужно жить, пока время нас не поглотит,
Ведь вечность — это дверь, у которой нет ключа.

Нет пути назад после последнего поцелуя,
Это путешествие без багажа, билет в один конец.
Поэтому и по многим другим причинам сегодня я тебе признаюсь,
Что мой дух сам сдует пыль со своих костей.

Несмотря на проблемы и печаль,
Жизнь всегда преподносит нам сюрприз.
Не бойся, просто подумай,
Что нужно жить всегда счастливо, потому что жизнь уходит (уходит, уходит, уходит)
Потому что жизнь уходит (уходит, уходит, уходит)

Жизнь тебе дарят, наслаждайся ею каждый день,
Это ангел без крыльев, несущий боль и радость.
Она длится как оргазм, зевок, чихание.
Сомневаюсь, что я хочу тратить свое время, проживая жизнь другого.

Седина появляется, мои друзья, хочешь ты этого или нет,
Отложи свою историю на завтра, или славы не будет завтра.
Могут быть дороги, горы и ровные улицы,
Но судьба одна, как лунная дорожка.

Исцели свою совесть, исцели свое существование, исцели.
Люби с терпением, насилие всегда тщетно.
Используй свой интеллект как духовую трубку.
Сколько жизней, скажи мне, сколько их?

Рождаешься, растешь, взрослеешь, стареешь.
Нет пропуска и хищения с несколькими месяцами.
Вчера ты был ребенком, а завтра, хоть тебе и тяжело,
Ты будешь дедушкой, которого другой ребенок качает на своих ногах.

Кожа морщится, поэтому пока ты существуешь,
Старайся ловить свои мечты, вместо того чтобы уходить со сцены.
Послание моим братьям и сестрам:
Деньги не все покупают, давайте будем реалистами.

Несмотря на проблемы и печаль,
Жизнь всегда преподносит нам сюрприз.
Не бойся, просто подумай,
Что нужно жить всегда счастливо, потому что жизнь уходит (уходит, уходит, уходит)
Потому что жизнь уходит (уходит, уходит, уходит)

"...И завтра, как любой соседский сын, я буду кучкой червей, которая уходит.
Я все еще жив чудом, и, несмотря ни на что, я люблю жизнь.
Я хотел бы дойти до последнего путешествия, как тот, кто подходит к стойке и просит хозяина бара:
Налейте еще одну."